Pachli @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App : Fdroid GPL-3.0-or-later	31%	84	336	1,848	84	26	0	0

App : Google GPL-3.0-or-later	24%	92	460	2,392	92	28	0	0

App : Main GPL-3.0-or-later	57%	19,606	81,054	483,807	19,426	524	0	1

Core/Activity : Main GPL-3.0-or-later	65%	83	273	1,484	83	1	0	0

Core/Activity : Orange GPL-3.0-or-later	22%	141	2,527	14,450	139	11	0	0

Core/Data : Main GPL-3.0-or-later	17%	552	3,598	25,675	552	0	0	0

Core/Designsystem : Main GPL-3.0-or-later	86%	17	17	51	17	7	0	0

Core/Network : Main GPL-3.0-or-later	15%	565	4,035	25,152	542	15	0	0

Core/Preferences : Main GPL-3.0-or-later	71%	556	1,794	10,594	556	27	0	0

Core/Ui : Main GPL-3.0-or-later	76%	248	455	2,467	248	52	12	0

Fastlane Metadata GPL-3.0-or-later	25%	1,464	81,972	528,762	1,461	56	67	0

Feature/About : Main GPL-3.0-or-later	26%	2,750	21,265	139,979	2,745	50	0	0

Feature/Lists : Main GPL-3.0-or-later	59%	517	2,222	11,176	488	18	0	0

Feature/Login GPL-3.0-or-later	75%	249	2,336	15,095	244	61	0	0

Feature/Suggestions : Main GPL-3.0-or-later	22%	850	3,650	26,050	850	2	83	1

Glossary Pachli GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton

57 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,512		342,820		2,126,399
Source		992		5,620		34,859
Translated	54%	32,738	39%	136,826	39%	837,417
Needs editing	1%	247	1%	2,580	1%	15,842
Read-only	1%	1,052	1%	6,580	1%	41,039
Failing checks	1%	878	3%	10,817	3%	69,950
Strings with suggestions	1%	162	1%	5,221	1%	32,657
Untranslated strings	45%	27,527	59%	203,414	59%	1,273,140

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

342 k

Hosted words

60,512

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+52%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	287	0	2

Arabic	63%	360	2,982	18,759	353	9	2	0

Basque	47%	525	4,026	25,159	521	7	2	0

Belarusian	57%	426	3,698	23,207	421	5	2	0

Bengali (Bangladesh)	43%	557	4,170	26,002	554	14	1	0

Bengali (India)	41%	585	4,332	27,089	582	11	1	0

Berber	4%	948	5,541	34,351	948	0	0	0

Bulgarian	43%	558	4,203	26,225	554	4	1	0

Burmese	25%	743	4,905	30,547	742	14	7	0

Catalan	57%	425	3,509	22,075	420	24	7	0

Chinese (Simplified Han script)	62%	376	3,017	19,015	368	4	2	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore)	37%	622	3,950	24,582	619	25	1	0

Chinese (Simplified) (zh_MO)	37%	622	3,997	24,950	619	2	1	0

Chinese (Traditional Han script)	51%	484	3,427	21,527	478	3	2	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	45%	539	3,713	23,245	534	2	1	0

Czech	50%	487	3,608	22,564	482	10	5	0

Dutch	71%	278	2,390	14,998	267	34	2	0

English (United Kingdom)	9%	902	5,315	32,952	900	0	4	0

Esperanto	50%	490	3,416	21,383	486	4	2	0

Finnish	93%	68	1,722	11,075	64	7	3	0

French	64%	356	3,321	20,921	351	30	7	0

Frisian	25%	738	5,019	31,268	736	4	1	0

Gaelic	59%	405	3,591	22,509	399	2	2	0

Galician	89%	105	1,979	12,626	95	7	0	0

German	66%	337	3,122	19,700	329	26	8	0

Greek	14%	846	5,094	31,691	846	3	6	0

Hebrew	4%	952	4,958	30,760	952	1	0	0

Hindi	39%	599	3,988	24,881	596	13	2	0

Hungarian	60%	389	3,366	21,150	383	38	5	0

Icelandic	58%	410	3,617	22,664	404	8	2	0

Indonesian	53%	458	2,301	14,025	455	22	2	0

Irish	99%	7	33	193	6	2	6	0

Italian	64%	349	3,255	20,486	341	14	8	0

Japanese	65%	343	2,877	18,095	334	14	2	0

Kabyle	30%	685	5,035	31,554	683	2	2	0

Korean	40%	587	3,781	23,663	584	17	1	0

Kurdish (Central)	41%	579	4,259	26,525	576	14	1	0

Latvian	68%	311	2,950	18,582	310	5	1	0

Lithuanian	15%	836	5,059	31,371	834	6	0	0

Malayalam	16%	828	5,257	32,639	826	4	1	0

Norwegian Bokmål	93%	63	1,703	10,961	57	28	1	0

Norwegian Nynorsk	86%	135	2,316	14,814	133	8	3	0

Occitan	59%	406	3,592	22,525	402	5	2	0

Odia	2%	971	5,583	34,641	971	0	0	0

Persian	62%	375	2,959	18,588	368	17	2	0

Polish	99%	7	33	193	6	0	1	0

Portuguese (Brazil)	65%	345	3,263	20,613	335	15	7	0

Portuguese (Portugal)	53%	464	3,656	22,927	460	11	7	0

Russian	47%	524	3,900	24,337	520	6	7	0

Sanskrit	51%	484	4,096	25,639	481	13	2	0

Sinhala	24%	751	5,032	31,444	750	8	0	0

Slovak	99%	7	33	193	6	0	0	0

Slovenian	38%	609	4,417	27,637	606	5	1	0

Spanish	99%	8	106	687	7	1	0	0

Swedish	73%	265	2,358	14,869	261	14	3	0

Tamil	84%	152	1,059	6,768	149	5	7	0

Thai	46%	531	3,546	22,115	527	9	1	0

Turkish	61%	378	3,121	19,565	372	9	5	0

Ukrainian	61%	380	3,268	20,516	374	10	6	0

Vietnamese	59%	402	3,585	22,467	395	9	2	0

Welsh	59%	402	3,585	22,475	395	7	2	0

Edgarsons Translation changed Pachli App : Main Latvian	English Hide compose button while scrolling Latvian 28 characters edited Current translation Translated Ritinotāšanas laikā paslēpt ~~jauna~~ ieraksta sastādīšanas pogu 57 minutes ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Slower, uses your preferred browser Latvian 31 characters edited Current translation Translated Lēnāk, izmanto izvēlēto pārlūku 58 minutes ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Faster, your preferred browser in Pachli Latvian 32 characters edited Current translation Translated Ātrāk, izvēlētais pārlūks Pachli 58 minutes ago
Edgarsons Translation changed Pachli Core/Preferences : Main Latvian	English Once per version Latvian 8 characters edited Current translation Translated Vienreiz ~~par~~ katruai versijuai an hour ago
Edgarsons Contributor joined Pachli Core/Preferences : Main Latvian	Contributor joined an hour ago
None Changes pushed Pachli Fastlane Metadata	Changes pushed an hour ago
Edgarsons Translation changed Pachli App : Main Latvian	English Open links in Custom Tabs Latvian 14 characters edited Current translation Translated ~~Izmantot Chrome~~Atvērt saites pielāgotās cilneēs an hour ago
None Changes committed Pachli App : Main Burmese	Changes committed an hour ago
None Resource updated Pachli App : Main Chinese (Traditional Han script)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 15 hours ago
None String added in the repository Pachli App : Main Chinese (Traditional Han script)	English Slower, uses your preferred browser Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.