Pachli - Polish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App : Fdroid GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

App : Google GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

App : Main GPL-3.0-or-later	99%	3	10	65	0	0	0	0

Core/Activity : Main GPL-3.0-or-later	75%	1	3	17	1	0	0	0

Core/Activity : Orange GPL-3.0-or-later	0%	3	53	303	3	0	0	0

Core/Data : Main GPL-3.0-or-later	0%	11	71	509	11	0	0	0

Core/Designsystem : Main GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Core/Network : Main GPL-3.0-or-later	0%	11	78	485	11	0	0	0

Core/Preferences : Main GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Core/Ui : Main GPL-3.0-or-later	88%	2	4	20	2	2	0	0

Fastlane Metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Feature/About : Main GPL-3.0-or-later	17%	51	398	2,605	51	2	0	0

Feature/Lists : Main GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Feature/Login GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Feature/Suggestions : Main GPL-3.0-or-later	5%	17	73	521	17	0	3	0

Glossary Pachli GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,461,705

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		971		5,358		33,135
Translated	89%	872	87%	4,668	86%	28,610
Needs editing	1%	3	1%	10	1%	65
Read-only	1%	1	1%	16	1%	103
Failing checks	1%	10	1%	95	1%	649
Strings with suggestions	1%	4	1%	81	1%	515
Untranslated strings	9%	96	12%	680	13%	4,460

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,358

Hosted words

971

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+28%

Translated

+61%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Pachli App : Main Polish	Changes committed 5 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English Load newest posts Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~Pokaż~~Wczytaj najnowsze wpisy 5 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English Load newest notifications Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~Pokaż~~Wczytaj najnowsze powiadomienia 5 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English You'll need to restart Pachli in order to apply these changes Polish 15 characters edited Current translation Translated Musisz uruchomić Pachli ponownie ~~Pachliego~~, aby zastosować zmiany 6 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English Information below may reflect the user's profile incompletely. Press to open full profile in browser. Polish 8 characters edited Current translation Translated Informacje poniżej mogą niekompletnie przedstawiać profil ~~użytkownik~~tego konta. Kliknij, by otworzyć pełny profil w przeglądarce. 6 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English Notifications about new users Polish 7 characters edited Current translation Translated Powiadomienia o nowych ~~użytkownik~~kontach 6 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English User unmuted Polish 7 characters edited Current translation Translated Cofnięto wyciszenie ~~użytkownik~~konta 6 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English User unblocked Polish 8 characters edited Current translation Translated Odblokowano ~~użytkownika~~konto 6 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English Username copied Polish 7 characters edited Current translation Translated Skopiowano nazwę ~~użytkownik~~konta 6 days ago
LukaszH77 Translation changed Pachli App : Main Polish	English Share account username to… Polish 7 characters edited Current translation Translated Udostępnij nazwę ~~użytkownik~~konta… 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.