Pachli - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App : Fdroid GPL-3.0-or-later	0%	2	8	44	2	0	0	0

App : Google GPL-3.0-or-later	0%	2	10	52	2	0	0	0

App : Main GPL-3.0-or-later	55%	328	1,357	8,094	326	1	0	0

Core/Activity : Main GPL-3.0-or-later	75%	1	3	17	1	0	0	0

Core/Activity : Orange GPL-3.0-or-later	0%	3	53	303	3	0	0	0

Core/Data : Main GPL-3.0-or-later	0%	11	71	509	11	0	0	0

Core/Designsystem : Main GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Core/Network : Main GPL-3.0-or-later	0%	11	78	485	11	0	0	0

Core/Preferences : Main GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Core/Ui : Main GPL-3.0-or-later	88%	2	4	20	2	0	0	0

Fastlane Metadata GPL-3.0-or-later	31%	20	1,152	7,388	20	0	0	0

Feature/About : Main GPL-3.0-or-later	14%	53	403	2,635	53	0	0	0

Feature/Lists : Main GPL-3.0-or-later	52%	10	47	233	9	0	0	0

Feature/Login GPL-3.0-or-later	88%	2	61	445	1	1	0	0

Feature/Suggestions : Main GPL-3.0-or-later	5%	17	73	521	17	0	2	0

Glossary Pachli GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		971		5,358		33,135
Translated	52%	509	38%	2,038	37%	12,389
Needs editing	1%	4	1%	83	1%	569
Read-only	1%	1	1%	16	1%	103
Failing checks	1%	3	1%	72	1%	506
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	13
Untranslated strings	47%	458	60%	3,237	60%	20,177

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,358

Hosted words

971

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

+100%

Contributors

—

nikclayton Changes committed Pachli Fastlane Metadata Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 weeks ago
nikclayton Translation changed Pachli Fastlane Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Pachli 2.6.0 New features: - Show "Suggested accounts" - Support server filters in GoToSocial 0.16.0 Fixes: - Update font when returning from Preferences - Correctly handle editing a status' language - Improve readability of status media labels - Ensure text in nav menu account header is legible - Don't exceed the maximum number of created shortcuts - Use default "Navigate up" content description in ViewThreadActivity - Update Finnish, Spanish, and Swedish translations Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated Pachli 2.6.0 新特点: - 显示“总账” - 哥托巴支助服务器过滤器0.16 Fixes: - 从优惠返回时的最新情况 - 编辑身份语言 - 提高地位媒体标签的可读性 - 确保纳夫马鲁账户负责人的行文符合法律 —— 捐款不超过所创造的捷径的最大数目 - 在观念中采用“基本”内容描述 - 更新芬兰文、西班牙文和瑞典文译本 2 weeks ago
None Resource updated Pachli App : Main Chinese (Traditional Han script)	The “`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Pachli App : Main Chinese (Traditional Han script)	English Could not load post: %1$s Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None Changes committed Pachli Fastlane Metadata Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 weeks ago
nikclayton Translation changed Pachli Fastlane Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Pachli 2.6.0 New features: - Show "Suggested accounts" - Support server filters in GoToSocial 0.16.0 Fixes: - Update font when returning from Preferences - Correctly handle editing a status' language - Improve readability of status media labels - Ensure text in nav menu account header is legible - Don't exceed the maximum number of created shortcuts - Use default "Navigate up" content description in ViewThreadActivity - Update Finnish, Spanish, and Swedish translations Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated Pachli 新特点: - 显示“总账” - 哥托巴支助服务器过滤器0.16 Fixes: - 从优惠返回时的最新情况 - 编辑身份语言 - 提高地位媒体标签的可读性 - 确保纳夫马鲁账户负责人的行文符合法律 —— 捐款不超过所创造的捷径的最大数目 - 在观念中采用“基本”内容描述 - 更新芬兰文、西班牙文和瑞典文译本 2 weeks ago
None Changes committed Pachli Fastlane Metadata Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 weeks ago
mt:libretranslate Automatically translated Pachli Fastlane Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Pachli 2.6.0 New features: - Show "Suggested accounts" - Support server filters in GoToSocial 0.16.0 Fixes: - Update font when returning from Preferences - Correctly handle editing a status' language - Improve readability of status media labels - Ensure text in nav menu account header is legible - Don't exceed the maximum number of created shortcuts - Use default "Navigate up" content description in ViewThreadActivity - Update Finnish, Spanish, and Swedish translations Chinese (Traditional Han script) 163 characters edited Translated Pachli 新特点: - 显示“总账” - 哥托巴支助服务器过滤器0.16 ixes: - 从优惠返回时的最新情况 - 编辑身份语言 - 提高地位媒体标签的可读性 - 确保纳夫马鲁账户负责人的行文符合法律 —— 捐款不超过所创造的捷径的最大数目 - 在观念中采用“基本”内容描述 - 更新芬兰文、西班牙文和瑞典文译本 2 weeks ago
None Resource updated Pachli Feature/Login Chinese (Traditional Han script)	The “`feature/login/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Pachli Feature/Login Chinese (Traditional Han script)	English Failed getting a login token. If this persists, try Login in Browser from the menu: %1$s Chinese (Traditional Han script) 42 characters edited Current translation Translated 無法獲取登入資訊。如果此問題持續發生，請嘗試選單中的「在瀏覽器中登錄」。: %1$s 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.