Pachli/App : Main @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	219	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	70%	219	1,065	6,298	217	3	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	54%	339	1,368	8,179	338	4	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	66%	248	1,084	6,442	246	2	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	50%	365	1,493	8,907	364	11	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	47%	392	1,654	9,989	391	8	0	0

Berber GPL-3.0-or-later	4%	713	2,617	15,603	713	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	50%	370	1,534	9,180	369	1	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	32%	505	1,975	11,759	505	9	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	63%	269	1,138	6,780	267	17	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	69%	230	998	5,859	227	1	0	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-or-later	38%	456	1,897	11,370	455	17	0	0

Chinese (Simplified) (zh_MO) GPL-3.0-or-later	38%	456	1,888	11,319	456	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	56%	327	1,352	8,069	325	1	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	49%	376	1,612	9,657	375	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	56%	327	1,352	8,069	325	6	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	73%	194	893	5,231	191	13	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	8%	680	2,475	14,721	679	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	55%	333	1,398	8,344	332	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	72%	205	912	5,375	203	8	0	0

Frisian GPL-3.0-or-later	28%	529	2,210	13,187	528	1	0	0

Gaelic GPL-3.0-or-later	68%	233	1,005	5,906	230	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	95%	34	257	1,591	31	3	0	0

German GPL-3.0-or-later	73%	199	866	5,064	196	14	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	12%	648	2,453	14,655	648	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	744	2,661	15,893	744	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	41%	433	1,802	10,821	432	11	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	68%	233	1,005	5,906	230	13	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	68%	233	1,005	5,906	230	6	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	33%	496	2,047	12,198	495	3	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	72%	204	929	5,456	201	4	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	73%	199	921	5,393	196	7	0	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	34%	484	2,174	13,183	484	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	43%	421	1,727	10,440	420	12	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	47%	387	1,582	9,430	386	11	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	62%	276	1,223	7,384	274	2	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	744	2,661	15,893	744	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	17%	612	2,416	14,397	611	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	99%	1	3	22	0	8	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	68%	232	995	5,844	230	2	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	1%	733	2,649	15,824	733	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	68%	231	1,001	5,881	227	14	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	66%	247	1,115	6,642	245	5	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	73%	200	924	5,415	196	10	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	59%	301	1,246	7,447	300	6	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	52%	357	1,475	8,769	356	1	0	0

Sanskrit GPL-3.0-or-later	59%	299	1,437	8,650	298	10	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	28%	531	2,149	12,984	531	7	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	13%	641	2,461	14,709	641	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	43%	419	1,744	10,560	418	2	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	79%	153	691	3,938	153	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	50%	367	1,500	8,932	366	3	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	68%	232	1,002	5,887	229	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	68%	233	1,005	5,906	230	4	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	68%	231	1,001	5,881	227	6	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	68%	231	1,001	5,881	227	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement	Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations. View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/pachli/pachli-android`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(l10n): Update Irish translations `a14c9475` aindriu80 authored yesterday
Last commit in Weblate	fix(l10n): Update Finnish translations `8b9ce24a` kallekn authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,384		162,321		969,513
Source		744		2,661		15,893
Translated	56%	25,632	50%	81,273	50%	486,487
Needs editing	1%	87	1%	1,583	1%	9,323
Read-only	1%	744	1%	2,661	1%	15,893
Failing checks	1%	517	1%	3,050	1%	17,952
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	19,665	48%	79,465	48%	473,703

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

162 k

Hosted words

45,384

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Pachli App : Main Finnish	Changes committed 4 hours ago
kallekn Translation completed Pachli App : Main Finnish	Translation completed 10 hours ago
kallekn Translation changed Pachli App : Main Finnish	English Delete filter '%1$s'?" Finnish 1 character edited Current translation Translated Poistetaanko suodatin '%1$s'?" 10 hours ago
None Changes committed Pachli App : Main Tamil	Changes committed 2 days ago
TamilNeram Translation changed Pachli App : Main Tamil	English Notifications when your posts get marked as favorite Tamil 1 character edited Current translation Translated எமது அறிவிப்பு பிடித்தவையானால் தெரிவி. 2 days ago
TamilNeram Translation changed Pachli App : Main Tamil	English Notifications when your posts get boosted Tamil 1 character edited Current translation Translated எமது அறிவிப்பு மேலேற்றும்போது தெரிவி. 2 days ago
TamilNeram Translation changed Pachli App : Main Tamil	English Account does not have "push" scope. Logging out and back in may fix this. Tamil 18 characters edited Current translation Translated கணக்கில் "~~புச்~~தள்ளு" நோக்கம் இல்லை. வெளியேறி மீண்டும் ~~மீண்டும~~உள்நுழைந்தால் இதைச் சரிசெய்யலாம். 2 days ago
TamilNeram Translation changed Pachli App : Main Tamil	English ✖ %1$s ago @ %2$s Tamil 6 characters edited Current translation Translated ✖ %1$s ~~ago~~முன்பு @ %2$s 2 days ago
TamilNeram Translation changed Pachli App : Main Tamil	English ✔ %1$s ago @ %2$s Tamil 6 characters edited Current translation Translated ✔ %1$s ~~ago~~முன்பு @ %2$s 2 days ago
TamilNeram Translation changed Pachli App : Main Tamil	English Singular %d hour left Plural %d hours left Tamil 4 characters edited Current translation Translated Singular %d மணிநேரம் மீதமுள்ளது Plural %d மணிநேரமங்கள் மீதமுள்ளது 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural