Pachli/App : Main @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	234	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	66%	255	1,218	7,237	241	3	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	51%	369	1,502	9,016	359	4	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	63%	281	1,232	7,354	267	2	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	48%	395	1,627	9,744	385	11	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	44%	421	1,780	10,779	412	8	0	0

Berber GPL-3.0-or-later	4%	732	2,718	16,250	732	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	47%	400	1,668	10,018	390	1	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	29%	535	2,117	12,641	524	9	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	60%	302	1,286	7,692	288	17	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	65%	264	1,149	6,793	248	2	0	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-or-later	36%	484	2,021	12,144	476	17	0	0

Chinese (Simplified) (zh_MO) GPL-3.0-or-later	36%	483	2,010	12,085	476	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	52%	359	1,496	8,961	346	1	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	46%	406	1,746	10,495	396	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	52%	359	1,496	8,961	346	6	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	69%	231	1,049	6,192	215	14	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	8%	700	2,580	15,390	698	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	52%	365	1,542	9,237	353	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	97%	17	76	469	6	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	68%	241	1,065	6,314	227	9	0	0

Frisian GPL-3.0-or-later	27%	556	2,333	13,967	549	1	0	0

Gaelic GPL-3.0-or-later	65%	266	1,153	6,818	251	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	90%	70	411	2,535	55	3	0	0

German GPL-3.0-or-later	69%	234	1,015	5,981	219	14	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	12%	667	2,554	15,302	667	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	763	2,762	16,540	763	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	39%	461	1,924	11,591	453	11	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	65%	266	1,143	6,767	251	31	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	65%	266	1,153	6,818	251	6	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	52%	361	1,545	9,116	350	3	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	99%	3	18	114	3	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	68%	240	1,082	6,395	225	4	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	69%	236	1,077	6,354	220	8	0	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	33%	506	2,283	13,866	504	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	41%	449	1,851	11,214	441	12	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	45%	417	1,716	10,267	407	11	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	87%	99	473	2,872	99	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	5%	722	2,640	15,798	722	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	17%	633	2,519	15,060	630	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	95%	37	157	966	24	8	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	96%	25	105	639	14	2	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	65%	265	1,143	6,756	251	2	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	1%	752	2,750	16,471	752	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	65%	264	1,149	6,793	248	14	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	69%	236	1,077	6,354	220	10	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	56%	334	1,394	8,359	321	6	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	49%	387	1,609	9,606	377	1	0	0

Sanskrit GPL-3.0-or-later	56%	330	1,570	9,478	319	10	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	27%	554	2,257	13,670	552	7	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	97%	21	93	562	10	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	41%	447	1,868	11,334	439	2	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	98%	14	60	369	4	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	75%	189	844	4,877	177	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	95%	37	157	966	24	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	47%	397	1,634	9,770	387	3	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	65%	265	1,150	6,799	250	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	65%	266	1,153	6,818	251	4	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	65%	264	1,149	6,793	248	6	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	65%	264	1,149	6,793	248	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement	Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations. View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/pachli/pachli-android`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): update plugin org.gradle.toolchains.foojay-resolver-convention to v0.10.0 (#1463) `efd1e6da` renovate[bot] authored 34 minutes ago
Last commit in Weblate	chore(deps): update plugin org.gradle.toolchains.foojay-resolver-convention to v0.10.0 (#1463) `efd1e6da` renovate[bot] authored 34 minutes ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,543		168,482		1,008,940
Source		763		2,762		16,540
Translated	56%	26,381	50%	84,984	50%	509,620
Needs editing	1%	601	1%	3,302	1%	19,478
Read-only	1%	763	1%	2,762	1%	16,540
Failing checks	1%	534	1%	3,042	1%	18,038
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	19,561	47%	80,196	47%	479,842

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

168 k

Hosted words

46,543

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+57%

−12%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Pachli App : Main Latvian	Changes committed 18 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English By <b>%1$s</b>. See more posts Latvian 40 characters edited Current translation Translated No <b>%1$s</b>. Apskatīt vairāk ierakstu yesterday
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Could not attach file to post: %1$s Latvian 40 characters edited Current translation Translated Ierakstam nevarēja pievienot datni: %1$s yesterday
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English file's type is not known Latvian 23 characters edited Current translation Translated datnes veids nav zināms yesterday
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English server does not support file type: %1$s Latvian 38 characters edited Current translation Translated serveris neatbalsta datnes veidu: %1$s yesterday
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English file size could not be determined Latvian 31 characters edited Current translation Translated datnes lielumu nevarēja noteikt yesterday
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English file size is %1$s, maximum allowed is %2$s Latvian 61 characters edited Current translation Translated datnes izmērs ir %1$s, lielākais pieļaujamais lielums ir %2$s yesterday
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English %1$s Latvian 4 characters edited Current translation Translated %1$s yesterday
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English media upload with ID %1$s not found Latvian 55 characters edited Current translation Translated informācijas nesēju augšupielāde ar Id %1$s nav atrasta yesterday
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English ✔ %1$s ago @ %2$s Latvian 19 characters edited Current translation Translated ✔ Pirms %1$s @ %2$s yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.