Pachli/App : Main @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	224	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	69%	230	1,114	6,603	227	3	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	53%	350	1,417	8,484	348	4	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	65%	259	1,133	6,747	256	2	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	50%	376	1,542	9,212	374	11	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	46%	403	1,703	10,294	401	8	0	0

Berber GPL-3.0-or-later	4%	721	2,660	15,878	721	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	49%	381	1,583	9,486	379	1	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	31%	513	2,018	12,034	513	9	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	62%	280	1,187	7,085	277	17	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	67%	242	1,050	6,186	237	2	0	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-or-later	37%	467	1,946	11,675	465	17	0	0

Chinese (Simplified) (zh_MO) GPL-3.0-or-later	38%	466	1,935	11,616	465	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	55%	338	1,401	8,374	335	1	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	48%	387	1,661	9,963	385	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	55%	338	1,401	8,374	335	6	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	72%	206	945	5,558	201	14	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	8%	688	2,518	14,996	687	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	54%	344	1,447	8,650	342	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	71%	216	961	5,680	213	9	0	0

Frisian GPL-3.0-or-later	28%	540	2,259	13,493	538	1	0	0

Gaelic GPL-3.0-or-later	67%	244	1,054	6,211	240	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	94%	45	306	1,896	41	3	0	0

German GPL-3.0-or-later	72%	209	911	5,347	205	14	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	12%	656	2,496	14,930	656	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	752	2,704	16,168	752	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	40%	444	1,851	11,126	442	11	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	67%	244	1,054	6,211	240	13	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	67%	244	1,054	6,211	240	6	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	55%	338	1,445	8,504	338	3	0	0

Irish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	71%	215	978	5,761	211	4	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	71%	211	973	5,720	206	8	0	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	34%	493	2,221	13,473	492	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	42%	432	1,776	10,745	430	12	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	47%	398	1,631	9,735	396	11	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	61%	287	1,272	7,689	284	2	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	5%	711	2,582	15,426	711	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	17%	621	2,460	14,679	619	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	98%	12	52	327	10	8	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	67%	243	1,044	6,149	240	2	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	1%	741	2,692	16,099	741	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	67%	242	1,050	6,186	237	14	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	71%	211	973	5,720	206	10	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	58%	312	1,295	7,752	310	6	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	51%	368	1,524	9,074	366	1	0	0

Sanskrit GPL-3.0-or-later	58%	310	1,486	8,955	308	10	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	27%	542	2,198	13,289	541	7	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	42%	430	1,793	10,865	428	2	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	78%	164	740	4,243	163	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	98%	12	52	327	10	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	49%	378	1,549	9,238	376	3	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	67%	243	1,051	6,192	239	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	67%	244	1,054	6,211	240	4	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	67%	242	1,050	6,186	237	6	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	67%	242	1,050	6,186	237	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement	Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations. View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/pachli/pachli-android`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): Update agp to 8.9.0 (#1362) `410dbebc` nikclayton authored 2 days ago
Last commit in Weblate	fix(l10n): Update Spanish translations `da2bbd81` jumase authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,872		164,944		986,248
Source		752		2,704		16,168
Translated	58%	26,647	51%	85,642	52%	513,029
Needs editing	1%	134	1%	1,609	1%	9,829
Read-only	1%	752	1%	2,704	1%	16,168
Failing checks	1%	508	1%	2,963	1%	17,499
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	19,091	47%	77,693	46%	463,390

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Pachli App : Main	Repository has changes. 19 hours ago
None Changes committed Pachli App : Main Spanish	Changes committed yesterday
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English UI text size Spanish 15 characters edited Current translation Translated Tamaño de fuente de la interfaz yesterday
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English Post text size Spanish 21 characters edited Current translation Translated Tamaño del texto de las publicaciones yesterday
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English Any language Spanish 1 character edited Current translation Translated Ccualquier idioma yesterday
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English Limit to posts written in… Spanish 3 characters edited Current translation Translated Limitar a publicaciones escritas en… yesterday
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English Expand/Collapse all posts Spanish 13 characters edited Current translation Translated Expandir/oOcultar tod~~os los estado~~as las publicaciones yesterday
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English A copy of the post has been saved to your drafts Spanish 13 characters edited Current translation Translated Una copia de~~l estado~~ la publicación se ha guardado en bBorradores yesterday
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English Delete and re-draft Spanish 7 characters edited Current translation Translated Eliminar y ~~edita~~reescribir yesterday
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English Sending Posts Spanish 11 characters edited Current translation Translated Enviando ~~estado~~Publicaciones yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.