Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Overview

Project website pachli.app
Instructions for translators

See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md.

You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.

Project maintainers User avatar nikclayton
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement

Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations.

View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/pachli/pachli-android
Repository branch main
Last remote commit refactor: Push .emojify and .loadAvatar down to core.ui (#1497) c71d7051
User avatar nikclayton authored 13 hours ago
Last commit in Weblate fix(l10n): Update Slovak translations b41c1d6f
Russssty authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change April 19, 2025, 3:25 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 765 2,772 16,606
Translated 68% 521 61% 1,692 61% 10,204
Needs editing 1% 14 2% 64 2% 372
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 2% 62 2% 386
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 230 36% 1,016 36% 6,030

Quick numbers

2,772
Hosted words
765
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+71%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-fr/strings.xml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes