Pachli/Fastlane Metadata — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

28	Strings	96%	Browse Translate
1,507	Words	94%
9,621	Characters	95%

Strings status

Strings Words Characters
28 1,507 9,621	All strings	Browse Translate Zen
27 1,431 9,141	Translated strings	Browse Translate Zen
1 76 480	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 76 480	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 76 480	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
11 772 4,948	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 91 566	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
28 1,507 9,621	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations. View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/pachli/pachli-android`
Repository branch	main
Last remote commit	build: Exclude "generated" field from aboutlibraries metadata (#1216) `e45d0285` nikclayton authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	build: Exclude "generated" field from aboutlibraries metadata (#1216) `e45d0285` nikclayton authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/es-ES`
Last change	Jan. 6, 2025, 10:23 p.m.
Last change made by	LibreTranslate
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		1,507		9,621
Translated	96%	27	94%	1,431	95%	9,141
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	1	5%	76	4%	480
Untranslated strings	3%	1	5%	76	4%	480

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,507

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

Contributors

—

mt:libretranslate Suggestion added Pachli Fastlane Metadata Spanish	English Pachli 2.9.1 New features: - Show posts that mention a trending link - Show request method and URL in ApiResult errors - Add Norsk Nynorsk as a selectable language Fixes: - "KeyStoreException: BKS not found" error during login - Show unknown notification types correctly - Don't crash when updating main drawer items - Don't crash when toggling the "Show boosts" option - Show content warning edits - Update Finnish, Irish, Norwegian Nynorsk, Spanish, and Swedish translations Spanish 586 characters edited Pachli 2.9.1 Nuevas características: - Mostrar puestos que mencionan un vínculo de tendencia - Mostrar método de solicitud y URL en errores ApiResult - Añadir Norsk Nynorsk como idioma seleccionable Arreglos: - "KeyStoreException: BKS not found" error during login - Mostrar tipos de notificación desconocidos correctamente - No se estrelle al actualizar los elementos principales del cajón - No se estrelle cuando se empaqueta la opción "Show boosts" - Mostrar ediciones de advertencia de contenido - Actualizar traducciones al finlandés, irlandés, noruego Nynorsk, español y sueco 11 days ago
None Resource updated Pachli Fastlane Metadata Spanish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository Pachli Fastlane Metadata Spanish	English Pachli 2.9.1 New features: - Show posts that mention a trending link - Show request method and URL in ApiResult errors - Add Norsk Nynorsk as a selectable language Fixes: - "KeyStoreException: BKS not found" error during login - Show unknown notification types correctly - Don't crash when updating main drawer items - Don't crash when toggling the "Show boosts" option - Show content warning edits - Update Finnish, Irish, Norwegian Nynorsk, Spanish, and Swedish translations Spanish 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None Changes committed Pachli Fastlane Metadata Spanish	Changes committed a month ago
jumase Translation changed Pachli Fastlane Metadata Spanish	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Spanish 199 characters edited Current translation Translated Pachli 2.9.0 Nuev~~as características~~o: - Mover a~~lineación~~justes de pestañas ~~y prefs de contenido~~ desde laboratorios - ~~Apoyo inicial para las~~Filtrado de notificaciones ~~de filtrado~~ por cuenta de envío - Apoyar las fechas de regreso de Pleroma sin zona temporal - MCompatibilidad con Pleroma: fechas sin huso horario - a11y: mostrar más acciones ~~extra a11y~~ para enlaces den tendencia y cuentas sugeridas Arreglos: - Asegurar que los elementos en diálogos a11y sean clicables - No pierdaer imágenes / subtítulos después de subidas fallidas - Arreglos surtidluego de un fallo al subirlas - Fallos varios - Actualizar traducciones al ~~finland~~español, finés, irlandés, y noruego (Bokmål, Nynorsk) ~~y español~~ a month ago
None Changes committed Pachli Fastlane Metadata Spanish	Changes committed a month ago
jumase Translation completed Pachli Fastlane Metadata Spanish	Translation completed a month ago
jumase Suggestion accepted Pachli Fastlane Metadata Spanish	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Spanish 555 characters edited Translated Pachli 2.9.0 Nuevas características: - Mover alineación de pestañas y prefs de contenido de laboratorios - Apoyo inicial para las notificaciones de filtrado por cuenta de envío - Apoyar las fechas de regreso de Pleroma sin zona temporal - Mostrar acciones extra a11y para enlaces de tendencia y cuentas sugeridas Arreglos: - Asegurar que los elementos en diálogos a11y sean clicables - No pierda imágenes / subtítulos después de subidas fallidas - Arreglos surtidos - Actualizar traducciones al finlandés, irlandés, noruego (Bokmål, Nynorsk) y español a month ago
jumase Translation changed Pachli Fastlane Metadata Spanish	English Pachli 2.8.3 New features: - Show share sheet on long clicking links etc - Show "copy" button for links etc in accessibility dialogs - Add accessibility options for tabs - Show a scheduled post's time - Add "Don't ask again" when confirming the post's language Fixes: - Disable "Scheduled post" support on GoToSocial - Show polls if editing scheduled posts - Don't crash if a conversation has no participants - Update Burmese, Finnish, Lithuanian, Spanish, Ukrainian translations Spanish 216 characters edited Current translation Translated Pachli 2.8.3 Nuevas características: - Mostrar fichao: - Menú compartidar en enlaces de clics largos etc - Mostrar bpresión larga sobre enlaces, etc - Botón "copiar" para enlaces, etc. en diálogos de accesibilidad - ~~Añadir o~~Opciones de accesibilidad para pestañas - ~~Muéstrale el horario de un puesto~~Horario de publicación programadoa - ~~Añadir~~ "No preguntesar otra vez" al confirmar el idioma del post Arreglos: - Desactivar el soporte de "postoubl. Correcciones: - Desactivar "publ. programad~~o" en~~a" para GoToSocial - Mostrar encuestas si edita publ~~icaciones~~. programadas - No ~~se estrelle si una~~fallar en conversación ~~no tiene~~sin participantes - ~~Actualización birmano, finlandés, lituano, español, traducción~~Traducciones al birmano, español, finés, lituano y ucranianao a month ago
None Changes committed Pachli Fastlane Metadata Spanish	Changes committed a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search