Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
1,557 Words 100%
9,940 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 1,557 9,940
All strings Browse Translate Zen
29 1,557 9,940
Translated strings Browse Translate Zen
9 653 4,262
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
29 1,557 9,940
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pachli.app
Instructions for translators

See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md.

You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers User avatar nikclayton
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement

Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations.

View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/pachli/pachli-android
Repository branch main
Last remote commit feat: Reflect status view changes in conversation view (#1287) 563ac35c
User avatar nikclayton authored 10 days ago
Last commit in Weblate fix(l10n): Update Tamil translations f69f5cf5
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/sk
Last change Feb. 10, 2025, 4:22 p.m.
Last change made by None
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 1,557 9,940
Translated 100% 29 100% 1,557 100% 9,940
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 12 changes 0 changes 9 changes 0 changes 11 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 15 changes 14 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,557
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+77%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar Russssty

Translation changed
Pachli 2.4.0

New features:

- Notify user about severed relationships
- Allow user to see poll results before voting, set list's reply policy
- Show "Notifications", "Followed hashtags" and lists item in left-nav
- Auto-hide Image Viewer toolbar

Fixes:

- Improve URL extraction when composing
- Update tabs when lists are renamed or deleted
- Ensure logging out accounts completes
- Ensure files are fully downloaded before sharing
- Update Finnish, Kabyle, and Spanish translations
Pachli 2.4.0

Nové funkcie:

- Upozorni používateľae na prerušené spojenia
- Umožni používateľovi zobraziťZobrazovanie výsledkyov hlasovania pred hlasovaním, nastaviť pravidlá odpovedania pre zoznam
- Zobraz pPoložky "Oznámenia", "Sledované hashtagy" a "Zoznamy" v ľavej navigácii
- Automaticky skryť panel nástrojov prehliadača obrázkov

Opravy:

- Vylepšené rozpoznávanie odkazov pri písaní príspevku
- Aktualizácia panelov po premenovaní alebo vymazaní zoznamov
- Zaistenie kompletného odhlásenia z účtov
- Kontrola, či sú súbory pred zdieľaním úplne stiahnuté
- Aktulizácia prekladov do fínštiny, kabylčiny a španielčiny
12 days ago
User avatar Russssty

Translation changed
Pachli 2.3.0

New features:

- Display uncropped media on account media pages
- Allow the user to trigger update checks
- Show preview for playable audio attachments
- Show information about notification fetches

Fixes:

- Keep the screen on while media is playing
- Improve legibility of stats labels
- Show correct account/timeline when composing from notifications
- Update Arabic, Dutch, Finnish, French, Indonesian, Spanish, and Swedish translations
Pachli 2.3.0

Nové funkcie:

- Zobraz neorezané médiá na stránkach médií účtu
- Umožniť používateľovi spustiť kontroly aktualizácií
- Zobraziť ukážku pre prehrávateľné audio prílohy
- Zobraziť informácie o načítaní upozornení

Opravy:

- Nechaj obrazovkuObrazovka ostáva zapnutúá počas prehrávania médií
- ZlLepšia prehľadnosť popisov štatistík
- Pri písaní príspevku z notifikácie zobrazuj správny účet/časovú os
- Aktualizované preklady do arabčiny, holandčiny, fínštiny, francúzštiny, indonézštiny, španielčiny a švédčiny
12 days ago
User avatar Russssty

Translation changed
Pachli 1.2

New features:

- Show vertical scrollbars on scrollable lists

Fixes:

- Restore the user's reading position under all circumstances
- Enable/disable vote button when the user can/can't vote
- Use the correct colour for the status bar
- Ensure poll option text is visible against the background
Pachli 1.2

Nové funkcie:

- Zobraziť zvislé posuvníky na posúvateľných zoznamoch

Opravy:

- Obnovenie pozície čítania používateľa za každých okolností
- Zapnutie/vypnutie tlačidla hlasovania, keď používateľ môže/nemôže hlasovať (
- Použitie správnej farby pre stavovú lištu
- Zabezpečenie viditeľnosti textu možností ankety oproti pozadiu
12 days ago
User avatar Russssty

Translation changed
Pachli 2.4.0

New features:

- Notify user about severed relationships
- Allow user to see poll results before voting, set list's reply policy
- Show "Notifications", "Followed hashtags" and lists item in left-nav
- Auto-hide Image Viewer toolbar

Fixes:

- Improve URL extraction when composing
- Update tabs when lists are renamed or deleted
- Ensure logging out accounts completes
- Ensure files are fully downloaded before sharing
- Update Finnish, Kabyle, and Spanish translations
Pachli 2.4.0

Nové funkcie:

- Upozorni používateľa na prerušené spojenia
- Umožni používateľovi zobraziť výsledky hlasovania pred hlasovaním, nastaviť pravidlá odpovedania pre zoznam
- Zobraz položky "Oznámenia", "Sledované hashtagy" a "Zoznamy" v ľavej navigácii
- Automaticky skryť panel nástrojov prehliadača obrázkov

Opravy:

- Vylepšené rozpoznávanie odkazov pri písaní príspevku
- Aktualizácia panelov po premenovaní alebo vymazaní zoznamov
- Zaistenie kompletného odhlásenia z účtov
- Kontrola, či sú súbory pred zdieľaním úplne stiahnuté
- Aktulizácia prekladov do fínštiny, kabylčiny a španielčiny
12 days ago
User avatar Russssty

Translation changed
Pachli 2.3.0

New features:

- Display uncropped media on account media pages
- Allow the user to trigger update checks
- Show preview for playable audio attachments
- Show information about notification fetches

Fixes:

- Keep the screen on while media is playing
- Improve legibility of stats labels
- Show correct account/timeline when composing from notifications
- Update Arabic, Dutch, Finnish, French, Indonesian, Spanish, and Swedish translations
Pachli 2.3.0

Nové funkcie:

- Zobraz neorezané médiá na stránkach médií účtu
- Umožniť používateľovi spustiť kontroly aktualizácií
- Zobraziť ukážku pre prehrávateľné audio prílohy
- Zobraziť informácie o načítaní upozornení

Opravy:

- Nechaj obrazovku zapnutú počas prehrávania médií
- Zlepši prehľadnosť popisov štatistík
- Pri písaní príspevku z notifikácie zobrazuj správny účet/časovú os
- Aktualizované preklady do arabčiny, holandčiny, fínštiny, francúzštiny, indonézštiny, španielčiny a švédčiny
12 days ago
User avatar Russssty

Translation changed
New features include:

- "Load more" no more, posts load as you scroll
- Trending links and posts
- More than 5 tabs
- Choose from a range of accessible fonts
- New media player
- Filters in notifications
- Mark lists as "exclusive"
- Add "bookmarks" to tabs

Bug fixes include:

- Images don't "stick" when you zoom or swipe between them

UX changes include:

- A visual refresh, new colour scheme
- Determine the default theme from your Android settings
- "Clear notifications" is a menu item
Nové funkcie:

- Žiadne "Stiahni viac", príspevky sa načítajúNačítanie príspevkov priebežne počas posúvania
- Populárne odkazy a príspevky
- Viac ako 5 panelov
- Vyýber si z ponuky dostupných typov písma
- Nový prehrávač médií
- Filtre upozornení
- Označ zoznamy ako "e"Exkluzívne" zoznamy
- Pridaj "záložky" k panelom

Opravy zahŕňajú"

- Obrázky sa "nelepia" pri zväčšovaní alebo posúvaní medzi nimi

Zmeny prostredia zahŕňajú:

- Vizuálne vynovenie, nová farebná schéma
- Urči pPredvolený motív z tvojho nastavenia systému Android
- "Vymazať upozornenie" je teraz položkou menu
12 days ago
User avatar Russssty

Translation changed
Pachli 2.8.0

New features:

- Experimental preference to reverse home timeline
- Improve push and pull notification reliability

Fixes:

- Show posting app name if app link is missing
- Tolerate missing status fields on veganism.social
- Render hashtags, mentions, and initial paras correctly in RTL
- Search filters use correct colours in dark and black mode
- Update Finnish, Galician, Irish, Norwegian, and Spanish translations
Pachli 2.8.0

Nové funkcie:

- Experimentálne nastavenie pre zobrazenie domácej časovej osi od najnovších príspevkov po najstaršie
- Vylepšená spoľahlivosť push a pull notifikácií

FixesOpravy:

- Zobraziť názov aplikácie, z ktorej bol príspevok odoslaný, ak chýba odkaz na ňu
- Tolerancia k chýbajúcim poliam v príspevkoch na serveri
- Správne zobrazenie hashtagov, zmienok a úvodných odstavcov v režime sprava do ľava
- Filtre vyhľadávania používajú správne farby v tmavom a čiernom režime
- Aktualizácia prekladov do fínštiny, galícijčiny, írčiny, nórčiny a španielčiny
12 days ago
User avatar Russssty

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar Russssty

Translation added
Pachli 2.0.0

New features:

- Translate statuses on cached timelines
- Display compose button when viewing hashtags and favorites
- Increase the amount of information in link previews
- Warn the user about an Android animation bug

Fixes:

- Prevent a ClassCastException when handling timeline errors
- Update theme colours
- Ensure update-related data classes are retained
- Update German, Italian, and Japanese translations
Pachli 2.0.0

Nové funkcie:

- Preklad príspevkov na uložených časových osiach
- Zobrazenie tlačidla "Napísať" pri prezeraní hashtagov a obľúbených príspevkov
- Viac informácií v náhľadoch odkazov
- Upozornenie používateľa na chybu animácie v systéme Android

Opravy:

- Predchádzanie chybe ClassCastException pri spracovaní chýb časovej osi
- Aktualizácia farieb tém
- Zabezpečenie zachovania dátových tried súvisiacich s aktualizáciou
- Aktualizácia prekladov do nemčiny, taliančiny a japončiny
12 days ago
Browse all translation changes