Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

32 Strings 87%
Browse Translate
1,737 Words 86%
11,149 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
32 1,737 11,149
All strings Browse Translate Zen
28 1,507 9,621
Translated strings Browse Translate Zen
4 230 1,528
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 230 1,528
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 230 1,528
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 1,148 7,401
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
32 1,737 11,149
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pachli.app
Instructions for translators

See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md.

You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers User avatar nikclayton
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement

Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations.

View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/pachli/pachli-android
Repository branch main
Last remote commit fix(l10n): Update Irish translations 07f865ad
User avatar aindriu80 authored 14 hours ago
Last commit in Weblate fix(l10n): Update Irish translations 07f865ad
User avatar aindriu80 authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ta-IN
Last change March 31, 2025, 11:50 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 1,737 11,149
Translated 87% 28 86% 1,507 86% 9,621
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 4 13% 230 13% 1,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,737
Hosted words
32
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pachli 2.11.0

New features:

- Support translation throughout the app
- Content filters default to all contexts
- Experimental Markdown support

Fixes:

- Stop the report UI from hanging
- Set description on the "Toot" button
- Prevent various crashes
- Create filters with the correct content-type
- Filter correctly in threads and private messages
- Support editing captions of uploaded images

Translations:

- Finnish, Indonesian, Irish, Latvian, Norwegian Nynorsk, Polish, Slovak, Spanish
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ta-IN” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ta-IN” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Pachli 2.10.1

Fixes:

- Ensure all languages are selectable via system settings
- Remove old account data before creating FK constraints
- Ensure "Show Anyway" works in all timelines

Translations:

- Finnish, Indonesian, Irish, Polish
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Pachli 2.10.0

New features:

- Add Atkinson Hyperlegible Next font
- Conversation content and account filters
- Show the post being replied to

Fixes:

- Fix duplicate "Refresh" menu
- Highlight tags when viewing post edits
- Prevent assorted crashes
- Remove "dummy.placeholder" from errors
- Sort lists by title
- Fix crash with UI size slider

Translations:

- Burmese, German, Indonesian, Irish, Kabyle, Lithuanian, Norwegian Nynorsk, Polish, Slovak, Spanish, Swedish, Tamil
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Pachli 2.9.2

New features:

- Show lists sorted by title
- Update server capabilities as Akkoma has v1 filter support
- Remove "dummy.placeholder" from network error messages
- Show an error message if a Dao error occurs during login
- Update Burmese, Irish, Norwegian Nynorsk, Spanish, Swedish, and Tamil translations
 
2 months ago
Browse all translation changes