Parlera/Categories @ Hosted Weblate

Parlera is a guessing game for a broad audience. As such, it is important that the words being guessed (or "questions") are well-known in their respective locale. In your translations, please remove words that aren't familiar to those of your locale and add words that are.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	24	0	0

Bulgarian CC-BY-SA-4.0	42%	24	2,857	17,320	24	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0	14%	36	4,052	24,943	34	1	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0	14%	36	4,068	25,741	32	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	7	1	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	40%	25	3,216	19,080	25	0	0	0

French CC-BY-SA-4.0	42%	24	2,857	17,320	24	0	0	0

German CC-BY-SA-4.0	59%	17	3,491	20,726	15	1	1	0

Hungarian CC-BY-SA-4.0	47%	22	2,713	16,543	22	3	0	0

Indonesian CC-BY-SA-4.0	40%	25	3,106	20,181	25	2	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	47%	22	2,713	16,543	22	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	21%	33	4,420	27,458	33	0	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	42%	24	2,857	17,320	24	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-4.0	50%	21	3,069	18,289	21	3	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	54%	19	2,610	15,704	19	1	0	0

Punjabi (Pakistan) CC-BY-SA-4.0	21%	33	4,420	27,458	26	0	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	47%	22	2,713	16,543	22	1	3	0

Serbian CC-BY-SA-4.0	4%	40	4,433	27,554	40	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	90%	4	740	4,270	4	5	2	0

Tamil CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	7	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	47%	22	2,713	16,543	22	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0	40%	25	3,398	20,332	25	0	0	0

Vietnamese CC-BY-SA-4.0	16%	35	3,916	24,057	35	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/enjoyingfoss/parlera
Project maintainers	12_people
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:enjoyingfoss/parlera.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' of gitlab.com:enjoyingfoss/parlera `577f956` Miroslav Mazel authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `410452c` TamilNeram authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/parlera/ui/`
File mask	`categories/*.yaml`
Monolingual base language file	`categories/en.yaml`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		966		102,005		634,087
Source		42		4,435		27,569
Translated	47%	457	36%	37,643	37%	240,162
Needs editing	1%	15	2%	2,818	2%	17,615
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	57	11%	12,002	11%	70,840
Strings with suggestions	1%	7	1%	932	1%	6,298
Untranslated strings	51%	494	60%	61,544	59%	376,310

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

102 k

Hosted words

966

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+44%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Parlera Categories Tamil	Changes committed 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English action appearance aspiration atheism autonomy beauty belief Buddhism burn-out childishness Christianity cleverness cliché comfort commonality connection danger death destiny difference difficulty effort element encryption equality estimate example expression failure fairness faith fate feature free speech free time free will freedom geography guess harmony hate health hope human right humility humor idea impact importance infinity insult Islam language location love math metaphor misunderstanding moment mood need objectivity part of speech passion peace peace of mind philosophy popularity press freedom privacy problem psychology quote reaction reality reference relaxation respect response safety satisfaction security sense of humor shape significance slyness solace soul stress struggle symbol success trend truth understanding vacation victimhood well-being wisdom Tamil 1029 characters edited Current translation Translated செயல் தோற்றம் ஆசை நாத்திகம் சுயாட்சி அழகு நம்பிக்கை ப Buddhism த்தம் பர்ன்-அவுட் குழந்தைத்தனம் கிறித்துவம் புத்திசாலித்தனம் கிளிச் ஆறுதல் பொதுவான தன்மை இணைப்பு இடர் இறப்பு விதி வேறுபாடு தொல்லை முயற்சி உறுப்பு குறியாக்கம் ஒரு நிகர் மதிப்பீடு எடுத்துக்காட்டு வெளிப்பாடு தோல்வி நேர்மை நம்பிக்கை விதி நற்பொருத்தம் சுதந்திரமான பேச்சு இலவச நேரம் இலவச விருப்பம் விடுதலை புவியியல் யூகிக்க நல்லிணக்கம் வெறுப்பு உடல்நலம் நம்பிக்கை மனித உரிமை பணிவு நகைச்சுவை சிந்தனை தாக்கம் முக்கியத்துவம் முடிவிலி அவமதிப்பு இச்லாம் மொழி இடம் காதல் கணிதம் உருவகம் தவறான புரிதல் கணம் மனநிலை தேவை புறநிலை பேச்சின் ஒரு பகுதி ஆர்வம் அமைதி மன அமைதி உண்மை புகழ் செய்தித் தாள் விடுதலை தனியுரிமை சிக்கல் உளவியல் மேற்கோள் எதிர்வினை உண்மை குறிப்பு தளர்வு மரியாதை பதில் பாதுகாப்பு நிறைவு பாதுகாப்பு நகைச்சுவை உணர்வு வடிவம் முக்கியத்துவம் ச்லினச் ஆறுதல் ஆன்மா மன அழுத்தம் போராட்டம் அடையாளம் வெற்றி போக்கு உண்மை புரிந்துகொள்ளுதல் விடுமுறை பாதிக்கப்பட்டவர் நல்வாழ்வு ஞானம் 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English Abstract Tamil 9 characters edited Current translation Translated சுருக்கம் 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English aardvark alligator ant antelope baboon bat bear bee beetle bird black panther black widow buck bug bull bunny butterfly camel cat caterpillar centipede chameleon cheetah chicken chihuahua chimpanzee clownfish cockroach cougar cow coyote crab cricket crocodile cuckoo deer dinosaur dodo dog dolphin donkey dove dragonfly duck dung beetle eagle eel elephant ferret firefly fish fox frog fruit fly gazelle gecko giraffe goat goldfish goose gopher grizzly bear guinea pig hamster hare hippo hippopotamus hornet horse human jaguar kangaroo ladybug leopard lion lizard llama lobster mammal mole monkey moose mosquito moth mouse narwhal octopus orangutan ostrich owl oyster panther parrot peacock pelican penguin pig pigeon polar bear pony puma rabbit rat raven reindeer roadrunner rodent rooster salmon sardine scorpion sea cucumber sea horse sea turtle seagull seal shark sheep snake snow leopard spider squid squirrel starfish swordfish T. rex tarantula tiger toad tortoise toucan trout turtle wasp weasel whale wolf woodpecker worm yak zebra Tamil 1267 characters edited Current translation Translated ஆர்ட்வார்க் முதலை எறும்பு மான் பபூன் பேட் கரடி தேனீ வண்டு பறவை பிளாக் பாந்தர் கருப்பு கைம்பெண் பக் பிழை காளை பன்னி பட்டாம்பூச்சி ஒட்டகம் பூனை கம்பளிப்பூச்சி சென்டிபீட் பச்சோந்தி சிறுத்தை கோழி சிவாவா சிம்பன்சி கோமாளி மீன் கரப்பான் பூச்சி கூகர் பசுவின் கொயோட் நண்டு கிரிக்கெட் முதலை கொக்கு மான் டைனோசர் செய்யவேண்டிய நாய் டால்பின் கழுதை புறா டிராகன்ஃபிளை வாத்து சாணம் வண்டு கழுகு ஈல் யானை ஃபெரெட் ஃபயர்ஃபிளை மீன் நரி தவளை பழம் ஈ கெசல் கெக்கோ ஒட்டகச்சிவிங்கி ஆடு கோல்ட்ஃபிச் கூச் கோபர் கிரிச்லி கரடி கினிப் பன்றி வெள்ளெலி முயல் இப்போ இப்போபொட்டமச் ஆர்னெட் குதிரை மனித சாகுவார் கங்காரு லேடிபக் சிறுத்தை சிங்கம் பல்லி லாமா லாப்ச்டர் பாலூட்டி மோல் குரங்கு மூச் கொசு அந்துப்பூச்சி சுட்டி நர்வால் ஆக்டோபச் ஒராங்குட்டான் தீக்கோழி ஆந்தை சிப்பி பாந்தர் கிளி மயில் பெலிகன் பென்குயின் பன்றி புறா துருவ கரடி குதிரைவண்டி பூமா முயல் எலி ராவன் கலைமான் ரோட்ரன்னர் கொறித்துண்ணி சேவல் சால்மன் மத்தி தேள் கடல் வெள்ளரி கடல் குதிரை கடல் ஆமை சீகல் முத்திரை சுறா செம்மறி பாம்பு பனி சிறுத்தை சிலந்தி ச்க்விட் அணில் நட்சத்திர மீன் வாள்மீன் டி. ரெக்ச் டரான்டுலா புலி தேரை ஆமை டக்கன் ட்ர out ட் ஆமை குளவி வீசல் திமிங்கலம் ஓநாய் வூட் பெக்கர் புழு யாக் சீப்ரா 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English Animals Tamil 10 characters edited Current translation Translated விலங்குகள் 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English airplane animal apple bad bag ball bed big bird black blue book box boy bread bus cake car cat ceiling chair child cold come cup day desk dog door drink duck ear eat egg eight elephant eleven evening eye face family fish five floor flower food four friend frog game girl glass go goat good goodbye grass green hand happy hat hello home horse hot house hundred ice ink juice jump key king lamp leaf leg love man milk money month moon morning new night nine no nose old one orange owl paper pen pencil pig pizza plate play please queen rain red road run sad school seven ship sit six sky sleep small sock sorry stand star stop student sun table teacher ten thank you thousand three time today tomorrow toy train tree turtle twelve two umbrella walk wall water week white window woman work year yellow yes yesterday zebra zero Tamil 1122 characters edited Current translation Translated வானூர்தி விலங்கு ஆப்பிள் மோசமான பை பந்து படுக்கை பெரியது பறவை கருப்பு நீலம் நூல் பெட்டி பையன் ரொட்டி பச் கேக் கார் பூனை உச்சவரம்பு நாற்காலி குழந்தை குளிர் வாருங்கள் கோப்பை நாள் மேசை நாய் கதவு பானம் வாத்து காது சாப்பிடுங்கள் முட்டை எட்டு யானை பதினொரு மாலை கண் முகம் குடும்பம் மீன் ஐந்து தளம் மலர் உணவு நான்கு நண்பர் தவளை விளையாட்டு பெண் கண்ணாடி போ ஆடு நல்லது குட்பை புல் பச்சை கை மகிழ்ச்சி தொப்பி வணக்கம் வீடு குதிரை சூடான வீடு நூறு பனி மை சாறு சம்ப் விசை மன்னன் விளக்கு இலை கால் காதல் மனிதன் பால் பணம் மாதம் சந்திரன் காலை புதியது இரவு ஒன்பது இல்லை மூக்கு பழைய ஒன்று ஆரஞ்சு ஆந்தை காகிதம் பேனா பென்சில் பன்றி பீச்சா தட்டு விளையாடுங்கள் தயவுசெய்து அரசி மழை சிவப்பு சாலை ஓடு சோகம் பள்ளி ஏழு கப்பல் உட்கார் ஆறு வானம் தூங்கு சிறிய சாக் மன்னிக்கவும் நிற்க விண்மீன் நிறுத்து மாணவர் சூரியன் அட்டவணை ஆசிரியர் பத்து நன்றி ஆயிரம் மூன்று நேரம் இன்று நாளை பொம்மை ரயில் மரம் ஆமை பன்னிரண்டு இரண்டு குடை நடை சுவர் நீர் வாரம் வெள்ளை சாளரம் பெண் வேலை ஆண்டு மஞ்சள் ஆம் நேற்று சீப்ரா பூச்சியம் 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English Basic English words Tamil 23 characters edited Current translation Translated அடிப்படை ஆங்கில சொற்கள் 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English 1984 A Game of Thrones A Series of Unfortunate Events series A Tale of Two Cities Adventures of Huckleberry Finn Alice's Adventures in Wonderland Animal Farm Brave New World Catch-22 Charlotte's Web Crime and Punishment Discworld series Don Quixote Dracula Dune Fahrenheit 451 Foundation Frankenstein Gone with the Wind Harry Potter and the Sorcerer's Stone It Jane Eyre Life of Pi Little Women Lord of the Flies Moby-Dick One Hundred Years of Solitude Pride and Prejudice Slaughterhouse-Five The Adventures of Tom Sawyer The Alchemist The Bell Jar The Book Thief The Call of the Wild The Cat in the Hat The Catch-22 The Catcher in the Rye The Clan of the Cave Bear The Color Purple The Count of Monte Cristo The Curious Case of Benjamin Button The Da Vinci Code The Diary of a Young Girl The Fault in Our Stars The Girl with the Dragon Tattoo The Giver The Godfather The Grapes of Wrath The Great Gatsby The Handmaid's Tale The Hitchhiker's Guide to the Galaxy The Hobbit The House on Mango Street The Hunger Games The Iliad The Invisible Man The Left Hand of Darkness The Lion, the Witch and the Wardrobe The Little Prince The Lord of the Rings trilogy The Lovely Bones The Martian The Martian Chronicles The Maze Runner The Metamorphosis The Name of the Rose The Neverending Story The Notebook The Odyssey The Old Man and the Sea The Once and Future King The Outsiders The Perks of Being a Wallflower The Phantom Tollbooth The Picture of Dorian Gray The Princess Bride The Road The Scarlet Letter The Secret Garden The Secret Life of Bees The Shining The Silence of the Lambs The Stranger The Tale of Peter Rabbit The Time Traveler's Wife The War of the Worlds The Wind in the Willows The Wonderful Wizard of Oz Their Eyes Were Watching God Things Fall Apart To Kill a Mockingbird Twilight War and Peace Watership Down Where the Red Fern Grows Where the Wild Things Are White Fang Winnie-the-Pooh Wuthering Heights Tamil 1973 characters edited Current translation Translated 1984 சிம்மாசனங்களின் விளையாட்டு துரதிர்ச்டவசமான நிகழ்வுகள் தொடரின் தொடர் இரண்டு நகரங்களின் கதை அக்கில்பெர்ரி ஃபின் சாகசங்கள் வொண்டர்லேண்டில் ஆலிசின் சாகசங்கள் விலங்கு பண்ணை தைரியமான புதிய உலகம் கேட்ச் -22 சார்லோட்டின் வலை குற்றம் மற்றும் தண்டனை டிச்க்வொர்ல்ட் தொடர் டான் குயிக்சோட் டிராகுலா மணல்மயமாக்கல் பாரன்ஈட் 451 அடித்தளம் ஃபிராங்கண்ச்டைன் காற்றோடு சென்றது ஆரி பாட்டர் அண்ட் தி மந்திரவாதிகள் கல் அது சேன் ஐர் பை வாழ்க்கை சிறிய பெண்கள் ஈக்களின் இறைவன் மொபி-டிக் நூறு ஆண்டுகள் தனிமை பெருமை மற்றும் தப்பெண்ணம் இறைச்சி கூடம்-ஐந்து டாம் சாயரின் சாகசங்கள் இரசவாதி பெல் குடுவை புத்தக திருடன் காட்டின் அழைப்பு தொப்பியில் பூனை கேட்ச் -22 கம்பு பிடிப்பான் குகை கரடியின் குலம் வண்ண ஊதா மான்டே கிறிச்டோவின் எண்ணிக்கை பெஞ்சமின் பொத்தானின் ஆர்வமுள்ள வழக்கு டா வின்சி குறியீடு ஒரு இளம் பெண்ணின் நாட்குறிப்பு எங்கள் நட்சத்திரங்களில் உள்ள தவறு டிராகன் டாட்டூ கொண்ட பெண் கொடுப்பவர் காட்பாதர் கோபத்தின் முந்திரி பெரிய கேட்ச்பி தி ஏண்ட்மெய்ட்ச் டேல் விண்மீனுக்கு இட்சிகரின் வழிகாட்டி தி ஆபிட் மாம்பழ தெருவில் உள்ள வீடு பசி விளையாட்டுகள் இலியாட் கண்ணுக்கு தெரியாத மனிதன் இருளின் இடது கை சிங்கம், சூனியக்காரி மற்றும் அலமாரி சிறிய இளவரசன் லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ச் முத்தொகுப்பு அழகான எலும்புகள் செவ்வாய் செவ்வாய் குரோனிக்கிள்ச் பிரமை ரன்னர் உருமாற்றம் ரோசாவின் பெயர் நெவெரெண்டிங் கதை நோட்புக் ஒடிசி வயதான மனிதனும் கடல் ஒருமுறை மற்றும் வருங்கால கிங் வெளியாட்கள் ஒரு சுவர் ஃப்ளவர் என்ற சலுகைகள் பாண்டம் டோல்பூத் டோரியன் கிரேவின் படம் இளவரசி மணமகள் சாலை ச்கார்லெட் கடிதம் ரகசிய தோட்டம் தேனீக்களின் ரகசிய வாழ்க்கை பிரகாசிக்கும் ஆட்டுக்குட்டிகளின் ம silence னம் அந்நியன் பீட்டர் முயலின் கதை நேரப் பயணியின் மனைவி உலகப் போர் வில்லோசில் காற்று ஓச் அற்புதமான வழிகாட்டி அவர்களின் கண்கள் கடவுளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தன விசயங்கள் வீழ்ச்சியடைகின்றன ஒரு மோக்கிங்பேர்டைக் கொல்ல அந்தி போர் மற்றும் அமைதி நீர் கீழே சிவப்பு ஃபெர்ன் வளரும் இடம் காட்டு விசயங்கள் எங்கே வெள்ளை ஃபாங் வின்னி-தி-பூஅ் வூதரிங் உயரங்கள் 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English Books Tamil 11 characters edited Current translation Translated புத்தகங்கள் 4 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Parlera Categories Tamil	English Aladdin Alice (from Alice in Wonderland) Bambi Big Bad Wolf Captain Hook Christopher Robin Cinderella Cowardly Lion D'Artagnan Dorothy Dracula Dr. Watson Ebenezer Scrooge Eeyore Frankenstein Gretel Hansel Huckleberry Finn Humpty Dumpty Jack and Jill Little Bo-Peep Little Red Riding Hood Mowgli Peter Pan Peter Piper Piglet Pinocchio Prince Charming Rapunzel Red Queen Robinson Crusoe Rumpelstiltskin Scarecrow Sherlock Holmes Sindbad the Sailor Sleeping Beauty Snow White Tarzan The Cheshire Cat The Frog Prince The Ghost of Christmas Past The Gingerbread Man The Hunchback of Notre-Dame The Itsy Bitsy Spider The Little Mermaid The Mad Hatter The Muffin Man The Queen of Hearts The Seven Dwarfs The Snow Queen The Three Blind Mice The Three Little Pigs The Three Musketeers The Ugly Duckling Tigger Tin Woodman Tinker Bell Tom Sawyer Tweedledum and Tweedledee Winnie-the-Pooh Wizard of Oz Zorro Tamil 1006 characters edited Current translation Translated அலாடின் ஆலிச் (ஆலிச் இன் வொண்டர்லேண்டிலிருந்து) பாம்பி பெரிய மோசமான ஓநாய் கேப்டன் ஊக் கிறிச்டோபர் ராபின் சிண்ட்ரெல்லா கோழைத்தனமான சிங்கம் டி'ஆர்டக்னன் டோரதி டிராகுலா டாக்டர் வாட்சன் எபினேசர் ச்க்ரூச் ஈயோர் ஃபிராங்கண்ச்டைன் கிரெட்டல் ஏன்சல் அக்கில்பெர்ரி ஃபின் அம்ப்டி டம்ப்டி சாக் மற்றும் சில் சிறிய போ-பீப் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஊட் மோக்லி பீட்டர் பான் பீட்டர் பைபர் பன்றிக்குட்டி பினோச்சியோ பிரின்ச் சார்மிங் ராபன்சல் சிவப்பு அரசி ராபின்சன் க்ரூசோ ரம்பல்ச்டில்ட்ச்கின் ச்கேர்குரோ செர்லாக் ஓம்ச் சிண்ட்பாட் தி மாலுமி தூக்க அழகு பனி வெள்ளை டார்சன் செசயர் பூனை தவளை இளவரசர் கிறிச்துமச் கடந்த காலத்தின் பேய் கிங்கர்பிரெட் மனிதன் நோட்ரே-டேமின் அன்ச்பேக் இட்சி பிட்சி சிலந்தி சிறிய தேவதை பைத்தியம் ஏட்டர் மஃபின் மனிதன் இதயங்களின் அரசி ஏழு குள்ளர்கள் பனி அரசி மூன்று குருட்டு எலிகள் மூன்று சிறிய பன்றிகள் மூன்று மச்கடியர்கள் அசிங்கமான வாத்து டிக்சர் டின் உட்மேன் டிங்கர் பெல் டாம் சாயர் ட்வீட்லெடம் மற்றும் ட்வீட்லெடி வின்னி-தி-பூஅ் ஓச் வழிகாட்டி சோரோ 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.