Peek @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-3.0-or-later	74%	1,014	7,760	48,665	927	43	31	9

Glossary Peek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/phw/peek
Instructions for translators	https://github.com/phw/peek#translations
Project maintainers	phw

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,055		24,047		155,279
Source		107		583		3,776
Translated	74%	3,041	67%	16,287	68%	106,614
Needs editing	2%	87	7%	1,896	6%	10,698
Read-only	2%	107	2%	583	2%	3,776
Failing checks	1%	43	1%	287	1%	2,126
Strings with suggestions	1%	31	1%	147	1%	953
Untranslated strings	22%	927	24%	5,864	24%	37,967

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

24,047

Hosted words

4,055

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	11	0	5

Arabic	77%	22	223	1,396	9	6	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	9%	87	541	3,485	86	0	0	0

Bulgarian	0%	96	572	3,693	96	0	0	0

Catalan	22%	74	522	3,382	63	2	1	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	5	135	764	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	94%	5	135	764	2	2	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	94%	5	135	764	2	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	94%	5	135	764	2	4	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	6%	90	563	3,643	90	0	0	0

Hebrew	84%	15	172	1,008	8	2	8	0

Hungarian	94%	5	135	764	2	2	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	2	9	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kannada	0%	96	572	3,693	96	0	0	0

Korean	13%	83	525	3,412	81	0	3	0

Lithuanian	94%	5	135	764	2	0	0	0

Malayalam	94%	5	135	764	2	0	2	0

Marathi	0%	96	572	3,693	96	0	0	0

Neapolitan	14%	82	543	3,518	81	0	0	0

Norwegian Bokmål	90%	9	152	873	2	4	0	2

Persian	0%	96	572	3,693	96	0	0	0

Polish	98%	1	78	420	0	0	0	1

Portuguese	94%	5	135	764	2	0	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	5	135	764	2	1	0	0

Portuguese (Portugal)	80%	19	213	1,299	8	2	5	0

Russian		0	0	0	0	0	1	0

Serbian	90%	9	155	898	3	1	0	0

Sinhala	2%	94	570	3,683	94	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	4	2	1

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received Peek Translations	GitHub: https://github.com/phw/peek, main 2 days ago
None Changes pushed Peek Translations	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Peek Translations Tamil	Changes committed 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Peek Translations Tamil	English Path where last video got saved Tamil 31 characters edited Current translation Translated கடைசி வீடியோ சேமிக்கப்பட்ட பாதை 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Peek Translations Tamil	English Size and position of the last open main window Tamil 52 characters edited Current translation Translated கடைசி திறந்த முதன்மையான சாளரத்தின் அளவு மற்றும் நிலை 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Peek Translations Tamil	English Whether to capture sound from default PULSE input device Tamil 71 characters edited Current translation Translated இயல்புநிலை துடிப்பு உள்ளீட்டு சாதனத்திலிருந்து ஒலியைப் பிடிக்க வேண்டுமா 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Peek Translations Tamil	English Whether to capture the mouse cursor Tamil 31 characters edited Current translation Translated மவுச் கர்சரைப் பிடிக்க வேண்டுமா 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Peek Translations Tamil	English Resolution downsampling factor Tamil 30 characters edited Current translation Translated தெளிவுத்திறன் குறைக்கும் காரணி 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Peek Translations Tamil	English Quality setting for the gifski GIF encoder Tamil 37 characters edited Current translation Translated GIFSKI GIF குறியாக்கிக்கான தர அமைப்பு 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Peek Translations Tamil	English Output file format Tamil 24 characters edited Current translation Translated வெளியீட்டு கோப்பு வடிவம் 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.