PeerTube Live - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary PeerTube Live AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Store AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/Schoumi/PeerTubeLive
Project maintainers	Schoumi
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		283		635		4,333
Translated	100%	283	100%	635	100%	4,333
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

635

Hosted words

283

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed PeerTube Live Store Tamil	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed PeerTube Live App Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded PeerTube Live Store Tamil	English <i>PeerTube Live</i> helps you broadcast your device camera to your PeerTube channel. Connect with the whole fediverse live from your device. <i>(You will need an account on the PeerTube instance of your choice)</i> <br><b>Features:</b> * Works with any PeerTube instance! * Multiple account supported * Set up your stream as you want (description, title, visibility…) * Switch between front & back cameras * Easy to use PeerTube is a free and federated alternative to centralized video platforms, developed by the French non-profit <a href='https://framasoft.org/' target='_blank' rel='nofollow'>Framasoft</a>. Learn more about PeerTube on <a href='https://joinpeertube.org/' target='_blank' rel='nofollow'>joinpeertube.org</a>! Tamil 765 characters edited Current translation Translated <i> PEERTUBE LIVE </i> உங்கள் சாதன கேமராவை உங்கள் PEERTUBE சேனலில் ஒளிபரப்ப உதவுகிறது. உங்கள் சாதனத்திலிருந்து முழு ஃபெடிவர்சையும் நேரலையில் இணைக்கவும். <i> (உங்கள் விருப்பப்படி PEERTUBE நிகழ்வில் உங்களுக்கு ஒரு கணக்கு தேவைப்படும்) </i> <br> <b> அம்சங்கள்: </b> * எந்த பரிசோதனையுடனும் வேலை செய்கிறது! * பல கணக்கு ஆதரிக்கப்படுகிறது * நீங்கள் விரும்பியபடி உங்கள் ச்ட்ரீமை அமைக்கவும் (விளக்கம், தலைப்பு, தெரிவுநிலை…) * முன் மற்றும் பின் கேமராக்களுக்கு இடையில் மாறவும் * பயன்படுத்த எளிதானது பீர்டியூப் என்பது மையப்படுத்தப்பட்ட வீடியோ தளங்களுக்கு ஒரு இலவச மற்றும் கூட்டாட்சி மாற்றாகும், இது பிரெஞ்சு இலாப நோக்கற்ற <a target="_ வெற்று" rel="nofollow"> framasoft </a>. <a target="_ வெற்று" rel="nofollow"> joinPeertube.org </a> இல் PEERTUBE பற்றி மேலும் அறிக! 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded PeerTube Live Store Tamil	English Stream your device camera to your PeerTube channel! Tamil 67 characters edited Current translation Translated உங்கள் சாதன கேமராவை உங்கள் PEERTUBE சேனலுக்கு ச்ட்ரீம் செய்யுங்கள்! 3 weeks ago
TamilNeram Contributor joined PeerTube Live Store Tamil	Contributor joined 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded PeerTube Live App Tamil	English Internal Tamil 3 characters edited Current translation Translated உள் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded PeerTube Live App Tamil	English Private Tamil 9 characters edited Current translation Translated தனிப்பட்ட 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded PeerTube Live App Tamil	English Unlisted Tamil 17 characters edited Current translation Translated பட்டியலிடப்படாதது 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded PeerTube Live App Tamil	English Public Tamil 4 characters edited Current translation Translated பொது 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded PeerTube Live App Tamil	English Public Domain Dedication Tamil 24 characters edited Current translation Translated பொது டொமைன் அர்ப்பணிப்பு 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.