Persian Calendar @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Persian Calendar GPL-3.0-or-later	72%	2,452	8,107	48,399	2,249	179	3	0

Overview

Project website	github.com/persian-calendar
Project maintainers	ebraminio HrBDev

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,878		26,595		158,033
Source		386		1,155		6,871
Translated	72%	6,426	69%	18,488	69%	109,634
Needs editing	2%	203	3%	865	3%	5,181
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	179	3%	833	3%	4,921
Strings with suggestions	1%	3	1%	5	1%	27
Untranslated strings	25%	2,249	27%	7,242	27%	43,218

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

26,595

Hosted words

8,878

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	48	0	0

Arabic	99%	1	2	17	1	0	0	0

Azerbaijani (Southern)	83%	62	157	943	61	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)	89%	39	129	781	33	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	373	1,139	6,756	373	0	0	0

French	97%	8	13	83	8	0	0	0

German	16%	321	1,046	6,230	320	6	0	0

Gilaki	80%	74	208	1,241	69	15	0	0

Italian	38%	238	851	5,117	238	1	0	0

Japanese	61%	148	609	3,696	85	7	0	0

Kurdish (Central)	99%	2	4	30	2	0	0	0

Kurdish (Northern)	34%	251	902	5,316	250	3	0	0

Nepali	85%	55	138	834	54	4	0	0

Pashto	49%	194	588	3,509	77	17	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	3	1	0

Portuguese	53%	179	760	4,530	179	4	0	0

Punjabi (Pakistan)	4%	370	1,140	6,761	370	0	0	0

Russian	97%	8	13	83	8	0	0	0

Spanish	99%	3	6	38	3	30	2	0

Tajik	89%	40	147	916	40	6	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	97%	8	13	83	8	0	0	0

Urdu	79%	78	242	1,435	70	16	0	0

None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 8a224af939a8f6ac213ee0c6f60993373976cc13 New revision: e41a372ac179985da1cae57c13a534fde39034d9 18 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 18 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 745138a8dedf6e88de0103c5eb65922c3c926722 New revision: 8a224af939a8f6ac213ee0c6f60993373976cc13 2 days ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 2 days ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 8668ecf0aa87abcc233018a0936117be706a668d New revision: 745138a8dedf6e88de0103c5eb65922c3c926722 3 days ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 3 days ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 90a1b80d2f8b99dcb718ef4ba8012462cfa1ea2f New revision: 8668ecf0aa87abcc233018a0936117be706a668d 4 days ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 4 days ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 7d54d89c733e607e097fc1eaf18140a84bee671d New revision: 90a1b80d2f8b99dcb718ef4ba8012462cfa1ea2f 4 days ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.