Persian Calendar @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Persian Calendar GPL-3.0-or-later	74%	2,299	7,397	44,311	2,097	186	7	0

Overview

Project website	github.com/persian-calendar
Project maintainers	ebraminio HrBDev

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,062		26,963		160,379
Source		394		1,171		6,973
Translated	74%	6,763	72%	19,566	72%	116,068
Needs editing	2%	202	3%	864	3%	5,177
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	186	3%	840	3%	4,946
Strings with suggestions	1%	7	1%	15	1%	109
Untranslated strings	23%	2,097	24%	6,533	24%	39,134

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

26,963

Hosted words

9,062

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+72%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	64	0	0

Arabic	97%	9	18	119	9	0	0	0

Azerbaijani (Southern)	82%	70	173	1,045	69	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)	88%	47	145	883	41	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	381	1,155	6,858	381	0	0	0

French	95%	16	29	185	16	0	2	0

German	97%	8	16	102	8	0	0	0

Gilaki	79%	82	224	1,343	77	15	0	0

Italian	37%	246	867	5,219	246	0	0	0

Japanese	60%	156	625	3,798	93	7	0	0

Kurdish (Central)	97%	10	20	132	10	0	0	0

Kurdish (Northern)	34%	259	918	5,418	258	3	0	0

Nepali	84%	63	154	936	62	4	0	0

Pashto	48%	202	604	3,611	85	17	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	1	2	0

Portuguese	52%	187	776	4,632	187	4	0	0

Punjabi (Pakistan)	4%	378	1,156	6,863	378	0	1	0

Russian	95%	16	29	185	16	0	0	0

Spanish	97%	11	22	140	11	30	2	0

Tajik	87%	48	163	1,018	48	6	0	0

Tamil	97%	8	16	102	8	0	0	0

Turkish	95%	16	29	185	16	0	0	0

Urdu	78%	86	258	1,537	78	16	0	0

None Changes pushed Persian Calendar Persian Calendar	Changes pushed 26 minutes ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: cfe93d50a58288c2b4a3d08b9832049655f3dd10 New revision: bf73b7c00f9fd3ec888246a727ee3f4606606090 26 minutes ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://api.github.com/repos/persian-calendar/persian-calendar, main 26 minutes ago
None Changes pushed Persian Calendar Persian Calendar	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Persian Calendar Persian Calendar Italian	Changes committed 6 hours ago
Sagheb5m Translation changed Persian Calendar Persian Calendar Italian	English Persian Calendar (age) Italian 1 character edited Current translation Translated Calendario Persiano (età) 10 hours ago
Sagheb5m Contributor joined Persian Calendar Persian Calendar Italian	Contributor joined 10 hours ago
anonymous Suggestion added Persian Calendar Persian Calendar Punjabi (Pakistan)	English Persian Calendar (mini) Punjabi (Pakistan) 21 characters edited ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਲੰਡਰ (ਮਿੰਨੀ) 10 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 07f17c3e568dc8e960634f8b353d712aebd0a7f7 New revision: dea5625b14df90316c42ffeaa40c64177aac24c7 yesterday
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://api.github.com/repos/persian-calendar/persian-calendar, main yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.