Persian Calendar @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Persian Calendar GPL-3.0-or-later	71%	2,432	8,067	48,059	2,229	176	3	0

Overview

Project website	github.com/persian-calendar
Project maintainers	ebraminio HrBDev

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,470		25,393		150,788
Source		385		1,153		6,854
Translated	71%	6,038	68%	17,326	68%	102,729
Needs editing	2%	203	3%	865	3%	5,181
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	176	3%	830	3%	4,895
Strings with suggestions	1%	3	1%	5	1%	27
Untranslated strings	26%	2,229	28%	7,202	28%	42,878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

25,393

Hosted words

8,470

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	44	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani (Southern)	84%	61	155	926	60	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	38	127	764	32	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	372	1,137	6,739	372	0	0	0

French	98%	7	11	66	7	0	0	0

German	16%	320	1,044	6,213	319	6	0	0

Gilaki	81%	73	206	1,224	68	15	0	0

Italian	38%	237	849	5,100	237	2	0	0

Japanese	61%	147	607	3,679	84	7	0	0

Kurdish (Central)	99%	1	2	13	1	0	0	0

Kurdish (Northern)	35%	250	900	5,299	249	3	0	0

Nepali	85%	54	136	817	53	4	0	0

Pashto	49%	193	586	3,492	76	17	0	0

Persian		0	0	0	0	3	1	0

Portuguese	53%	178	758	4,513	178	4	0	0

Punjabi (Pakistan)	4%	369	1,138	6,744	369	0	0	0

Russian	98%	7	11	66	7	0	0	0

Spanish	99%	2	4	21	2	30	2	0

Tajik	89%	39	145	899	39	6	0	0

Turkish	98%	7	11	66	7	0	0	0

Urdu	80%	77	240	1,418	69	16	0	0

None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 904ba5d4bfccce5bacb2e1c3aa7c3a731995e293 New revision: c8b6e5d37e79255f6cd413f90e9d63fb4744576d 14 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 14 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 51d8a8b98b9a8fb7647e7c8d8f35264e916d85c3 New revision: 904ba5d4bfccce5bacb2e1c3aa7c3a731995e293 15 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 15 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: e6e7a7bb6969681658558e9954da3ecacaf0e538 New revision: 51d8a8b98b9a8fb7647e7c8d8f35264e916d85c3 17 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 17 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: 19b46fc630d367ea104442cee2592614f7e69119 New revision: e6e7a7bb6969681658558e9954da3ecacaf0e538 18 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 18 hours ago
None Repository rebased Persian Calendar Persian Calendar	Repository rebased Original revision: f5ba65895291c115eddd8e3198c522813149ff3c New revision: 19b46fc630d367ea104442cee2592614f7e69119 18 hours ago
None Repository notification received Persian Calendar Persian Calendar	GitHub: https://github.com/persian-calendar/persian-calendar, main 18 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.