Privacy Friendly Apps/Password Generator/Password Generator android app

Translation status

150	Strings	99%	Browse Translate
1,067	Words	100%
6,573	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
150 1,067 6,573	All strings	Browse Translate Zen
9 16 212	Read-only strings	Browse Translate Zen
149 1,067 6,573	Translated strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 8 50	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers	udenr pfa-service
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-passwordgenerator.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #65 from weblate/weblate-pfa-password-generator-android-app `96c69e3` udenr authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `c3b3250` yurtpage authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pfa/password-generator/password-generator-android-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-et/strings.xml`
Last change	Feb. 12, 2025, 9:01 a.m.
Last change made by	None
Language	Estonian
Language code	et
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	853,779
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		150		1,067		6,573
Translated	99%	149	100%	1,067	100%	6,573
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	9	1%	16	3%	212
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,067

Hosted words

150

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+38%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	Changes committed 11 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English The password version is required to generate different passwords with the same account data in case of an update. The default value is 1. The counter is incremented by one on every update, but can also be changed manually. Estonian 226 characters edited Current translation Translated Salasõna versioon on vajalik tagamaks, et uuendamise korral luuakse sama kasutajakonto kohta alati erinevad salasõnad. Vaikimisi väärtus on 1. Loendur suureneb iga uuendamise puhul, aga soovi korral saad seda ka käsitsi muuta. 12 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English The length of the password can be chosen between 4 and 25. Estonian 49 characters edited Current translation Translated Salasõna pikkust saad valida vahemikus 4 kuni 25. 12 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English The character set describes which types of characters should be included into the password. Websites often have recommendations regarding the character set of a password. Estonian 139 characters edited Current translation Translated Märgistik kirjeldab märke, millest salasõna peab koosnema. Sageli on veebisaitidel, teenustel või rakendustel selle kohta täpsed nõudmised. 12 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English The optional username can be used to distinguish between different users for the same account name. Estonian 125 characters edited Current translation Translated Kui on vaja sama veebisaidi, rakenduse või teenuse erinevaid kasutajaid eristada, siis saad soovi korral lisada kasutajanime. 12 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English The account name is reference to the website or item the password is used for. Estonian 98 characters edited Current translation Translated Kasutajakonto on viide veebisaidile, rakendusele või muule kohale, mille jaoks salasõna on loodud. 12 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English Which properties of a password can be chosen? Estonian 39 characters edited Current translation Translated Missugusi salasõna omadusi saan valida? 12 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English Website providers often use password composition policies. These policies should direct our password choices and might force us to create passwords with special characteristics like a minimum length. An account describes properties of the generated password. Estonian 304 characters edited Current translation Translated Sageli kasutavad veebisaidid salasõnade loomisel reegleid. Nende reeglite eesmärk on mõjutada meid looma turvalisemaid salasõnu, näiteks võib salasõnale kehtida väikseim pikkus või määratletakse kasutatavate tähemärkide liike. Antud rakenduse kasutajakonto kirjeldabki selliseid loodava salasõna omadusi. 12 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English What is an account? Estonian 21 characters edited Current translation Translated Mis on kasutajakonto? 12 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps Password Generator Password Generator android app Estonian	English Try to make it as long as possible for you. Estonian 42 characters edited Current translation Translated Ürita ta teha nii pikk, kui vähegi suudad. 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

150	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
150	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search