Privacy Friendly Apps/Pin Mnemonic - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Pin Mnemonic android app GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

Pin Mnemonic store metadata GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers	udenr pfa-service

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		80		512		3,303
Translated	100%	80	100%	512	100%	3,303
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	5	2%	12	5%	194
Failing checks	11%	9	21%	111	26%	885
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic store metadata German	File “`fastlane/metadata/android/de-DE`” was added. 4 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic store metadata German	English The application also provides the possibility to practice entering the PIN keeping the preferred mnemonic(s) in mind. Our app differs from other applications with respect to two aspects: 1. The Privacy Friendly PIN Mnemonic App does not use any permission. 2. The Privacy Friendly PIN Mnemonic App completely relinquishes advertisement. Many other free apps in the Google Play Store dazzle annoying advertising and also shortens battery life. Feel free to contact us via: Bluesky - @secusoresearch.bsky.social https://bsky.app/profile/secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php German 2012 characters edited Current translation Translated 1) Bildet die PIN eine Jahreszahl oder ein Datum? (Beispiel 3112: Dezember: 31.12.) 2) Bildet die PIN ein T9-Wort auf Basis der Buchstaben, die sich auf den Ziffertasten einer Handytastatur befinden? (Beispiel 2229: BABY) 3) Weißt die PIN bestimmte mathematische Zusammenhänge auf? (Beispiel 6432: 64 ist das Doppelte von 32) 4) Anzeige von Symbolen zum Ausdenken einer Geschichte. (Beispiel 5411: Symbole: Hand, Kleeblatt und Fußball -> Geschichte: Ich halte in der Hand (5 Finger) ein Kleeblatt (4 Blätter) und fahre zum Fußball (11 Spieler)) 5) Bildet die PIN eine Form auf der Handytastatur? (Beispiel 1478: L-Form auf der Tastatur) Wurde eine (oder mehrere) der Merkstrategien ausgewählt, so bietet die App die Möglichkeit die PIN-Eingabe zu üben. Die App verwendet keine Permissions und speichert die PIN lediglich während der Laufzeit, um die Merkstrategien zu bestimmen. Anschließend wird diese gelöscht. Während der Bestimmung der Merkstrategien kann durch die andere Apps nicht auf die PIN zugegriffen werden. Um weitere Sicherheit zu gewährleisten ist es nicht möglich Screenshots der Merkstrategien anzufertigen. Die App unterscheidet sich von anderen Applikationen hinsichtlich zweier Aspekte: 1. Keine Berechtigungen Privacy Friendly PIN Merkstrategien App verzichtet auf Berechtigungen. 2. Keine Werbung/Kein Tracking Privacy friendly PIN Merkstrategien verzichtet komplett auf das Einblenden von Werbung. Viele andere kostenlose Apps im Google Play Store blenden störende Werbung ein die unter anderem auch die Akkulaufzeit verkürzt. Die App gehört zur Gruppe der Privacy Friendly Apps, die von der Forschungsgruppe SECUSO am Karlsruher Institut für Technologie entwickelt werden. Mehr Informationen unter: https://secuso.org/pfa Kontaktieren Sie uns gerne über: Bluesky - @secusoresearch.bsky.social https://bsky.app/profile/secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Offene Stellen - https://secuso.aifb.kit.edu/83.php 4 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic store metadata German	English (SECUSO) Find out strategies to memorize a Personal Identification Number (PIN) German 50 characters edited Current translation Translated (SECUSO) Strategien zum besseren Behalten von PINs 4 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic store metadata German	English PIN Mnemonic (Privacy Friendly) German 37 characters edited Current translation Translated PIN Merkstrategien (Privacy Friendly) 4 days ago
None Resource updated Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic android app German	File “`app/src/main/res/values-de/strings.xml`” was added. 4 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic android app German	English View Help German 14 characters edited Current translation Translated Hilfe anzeigen 4 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic android app German	English Okay German 4 characters edited Current translation Translated Okay 4 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic android app German	English Welcome German 10 characters edited Current translation Translated Willkommen 4 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic android app German	English Privacy Friendly PIN Mnemonic helps you memorizing your 4-digit PIN. Start by entering the PIN. German 119 characters edited Current translation Translated Privacy Friendly PIN Merkstragien hilft beim Merken von 4-stelligen PINs. Bitten starten Sie durch die Eingabe der PIN. 4 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Pin Mnemonic Pin Mnemonic android app German	English Okay German 4 characters edited Current translation Translated Okay 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.