Privacy Friendly Apps/QR Scanner/QR Scanner store metadata

3	Strings	33%	Browse Translate
433	Words	1%
2,800	Characters	2%

Strings Words Characters
3 433 2,800	All strings	Browse Translate Zen
2 10 77	Translated strings	Browse Translate Zen
1 423 2,723	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 423 2,723	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 423 2,723	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 3 16	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 16	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 16	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
2048 store metadata GPL-3.0-or-later	33%	2	246	1,578	2	1	0	0

QR Scanner android app GPL-3.0-or-later	99%	2	29	186	0	7	0	0

Shopping List android app Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

To-Do List android app GPL-3.0-or-later	61%	87	372	2,181	86	16	0	0

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers	udenr pfa-service
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #285 from SecUSo/changelog-v4.6.12 `9cdaade` udenr authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `6358897` yurtpage authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pfa/qr-scanner/qr-scanner-android-app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/fr-FR`
Last change	April 1, 2025, 9:51 a.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		433		2,800
Translated	66%	2	2%	10	2%	77
Needs editing	33%	1	97%	423	97%	2,723
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	1	1%	3	1%	16
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

None Changes committed Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	Changes committed 8 days ago
AntoninDelFabbro Translation changed Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	English (SECUSO) Privacy Friendly QR-Scanner with minimal permissions French 3 characters edited Current translation Translated (SECUSO) Scanneur QR respectueux de la ~~vie p~~Vie Privée avec autorisations minimales 9 days ago
AntoninDelFabbro Translation changed Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	English QR Scanner (PFA) French 7 characters edited Current translation Translated QR Scannerur QR (PFA) 9 days ago
AntoninDelFabbro Contributor joined Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	Contributor joined 9 days ago
None Resource updated Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	English QR Codes become more and more important. In some areas they have even replaced the traditional barcode. A QR Code is able to store up to seven thousand characters and therefore is qualified for more complex content, e.g. vCards. Hence nowadays QR Codes can nowadays be found on nearly every advertisement poster and animate the user to scan it with his smartphone. Thus, it is no longer necessary take a hand written note, it is enough to scan the QR Code. Correspondingly, there are already many QR Code scanner apps available in the Google Play Store. It belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO at Technische Universität Darmstadt. More information can be found an secuso.org/pfa Our Privacy Friendly QR Scanner App differs with respect to two aspects: 1. The Privacy Friendly QR Scanner App only requires the minimum amount of permissions, namely: Most of the QR Code scanner apps available in the Google Play Store need several permissions on top of the ones needed: e.g. reading contacts or your call log and retrieving data from the Internet. Most of these requirements are not necessary for the functionality they actually are supposed to provide. 2. The Privacy Friendly QR Scanner App supports its users in detecting malicious links: QR Codes provide new possibilities for an attacker, as QR Codes can contain malicious links, i.e. links to phishing webpages or webpages from which malware would automatically be downloaded. Therefore it is important to carefully check the link before accessing the corresponding webpage. Since it is difficult for the user to spot malicious links, the Privacy friendly QR Scanner App supports the user by highlighting the domain (e.g. in that case for https://www.secuso.org, secuso.org would be highlighted). To avoid not checking the link and in particular the highlighted domain carefully, the app provides information about possible fraud and its users need to confirm that they checked the link and it is trustworthy. Note, the information shown after scanning an URL based QR Code is not customized for every URL. Hence, it should be considered as an advice for the user how to behave in general. The Privacy Friendly QR Scanner App supports most of the usual qr code types. Bar codes and other widely used codes are also supported. The app belongs to the group of privacy friendly apps, that are developed by the SECUSO research group. More information can be found at https://secuso.org/pfa You can reach us via BlueSky - https://bsky.app/profile/secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php French 0 characters edited Current translation Needs editing Les codes QR deviennent de plus en plus importants. Dans certains domaines, ils ont même remplacé le code-barres traditionnel. Un code QR peut stocker jusqu'à sept mille caractères et se prête donc à des contenus plus complexes, comme les cartes virtuelles. C'est pourquoi on trouve aujourd'hui des codes QR sur presque toutes les affiches publicitaires et ils incitent l'utilisateur à les scanner à l'aide de son smartphone. Ainsi, il n'est plus nécessaire de prendre une note manuscrite, il suffit de scanner le code QR. En conséquence, il existe déjà de nombreuses applications de scanner de code QR disponibles dans le Google Play Store. Elle appartient au groupe Privacy Friendly Apps développé par le groupe de recherche SECUSO de la Technische Universität Darmstadt. Pour plus d'informations, consultez le site secuso.org/pfa. Notre application QR Scanner respectueuse de la vie privée se distingue par deux aspects : 1. L'application QR Scanner respectueuse de la vie privée ne nécessite qu'un minimum d'autorisations : La plupart des applications de scanner de codes QR disponibles dans le Google Play Store requièrent plusieurs autorisations en plus de celles qui sont nécessaires : par exemple, lire les contacts ou votre journal d'appels et extraire des données d'Internet. La plupart de ces exigences ne sont pas nécessaires pour la fonctionnalité qu'elles sont censées fournir. 2. L'application QR Scanner, respectueuse de la vie privée, aide ses utilisateurs à détecter les liens malveillants : Les codes QR offrent de nouvelles possibilités aux pirates, car ils peuvent contenir des liens malveillants, c'est-à-dire des liens vers des pages web d'hameçonnage ou des pages web à partir desquelles des logiciels malveillants seraient automatiquement téléchargés. Il est donc important de vérifier soigneusement le lien avant d'accéder à la page web correspondante. Comme il est difficile pour l'utilisateur de repérer les liens malveillants, l'application QR Scanner, respectueuse de la vie privée, aide l'utilisateur en mettant en évidence le domaine (par exemple, dans ce cas, pour https://www.secuso.org, secuso.org serait mis en évidence). Pour éviter de ne pas vérifier soigneusement le lien et en particulier le domaine mis en évidence, l'application fournit des informations sur les fraudes possibles et les utilisateurs doivent confirmer qu'ils ont vérifié le lien et qu'il est digne de confiance. Il convient de noter que les informations affichées après avoir scanné un code QR basé sur une URL ne sont pas personnalisées pour chaque URL. Elles doivent donc être considérées comme un conseil à l'intention de l'utilisateur sur la manière de se comporter en général. L'application QR Scanner respectueuse de la vie privée prend en charge la plupart des types de codes QR habituels. Les codes-barres et autres codes largement utilisés sont également pris en charge. L'application appartient au groupe des applications respectueuses de la vie privée développées par le groupe de recherche SECUSO. Pour plus d'informations, consultez le site https://secuso.org/pfa Vous pouvez nous contacter via Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Offres d'emploi - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php 2 months ago
None Source string changed Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	English 50 characters edited Needs editing QR Codes become more and more important. In some areas they have even replaced the traditional barcode. A QR Code is able to store up to seven thousand characters and therefore is qualified for more complex content, e.g. vCards. Hence nowadays QR Codes can nowadays be found on nearly every advertisement poster and animate the user to scan it with his smartphone. Thus, it is no longer necessary take a hand written note, it is enough to scan the QR Code. Correspondingly, there are already many QR Code scanner apps available in the Google Play Store. It belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO at Technische Universität Darmstadt. More information can be found an secuso.org/pfa Our Privacy Friendly QR Scanner App differs with respect to two aspects: 1. The Privacy Friendly QR Scanner App only requires the minimum amount of permissions, namely: Most of the QR Code scanner apps available in the Google Play Store need several permissions on top of the ones needed: e.g. reading contacts or your call log and retrieving data from the Internet. Most of these requirements are not necessary for the functionality they actually are supposed to provide. 2. The Privacy Friendly QR Scanner App supports its users in detecting malicious links: QR Codes provide new possibilities for an attacker, as QR Codes can contain malicious links, i.e. links to phishing webpages or webpages from which malware would automatically be downloaded. Therefore it is important to carefully check the link before accessing the corresponding webpage. Since it is difficult for the user to spot malicious links, the Privacy friendly QR Scanner App supports the user by highlighting the domain (e.g. in that case for https://www.secuso.org, secuso.org would be highlighted). To avoid not checking the link and in particular the highlighted domain carefully, the app provides information about possible fraud and its users need to confirm that they checked the link and it is trustworthy. Note, the information shown after scanning an URL based QR Code is not customized for every URL. Hence, it should be considered as an advice for the user how to behave in general. The Privacy Friendly QR Scanner App supports most of the usual qr code types. Bar codes and other widely used codes are also supported. The app belongs to the group of privacy friendly apps, that are developed by the SECUSO research group. More information can be found at https://secuso.org/pfa You can reach us via ~~Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com~~BlueSky - https://bsky.app/profile/secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php 2 months ago
None Resource updated Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	English QR Codes become more and more important. In some areas they have even replaced the traditional barcode. A QR Code is able to store up to seven thousand characters and therefore is qualified for more complex content, e.g. vCards. Hence nowadays QR Codes can nowadays be found on nearly every advertisement poster and animate the user to scan it with his smartphone. Thus, it is no longer necessary take a hand written note, it is enough to scan the QR Code. Correspondingly, there are already many QR Code scanner apps available in the Google Play Store. It belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO at Technische Universität Darmstadt. More information can be found an secuso.org/pfa Our Privacy Friendly QR Scanner App differs with respect to two aspects: 1. The Privacy Friendly QR Scanner App only requires the minimum amount of permissions, namely: Most of the QR Code scanner apps available in the Google Play Store need several permissions on top of the ones needed: e.g. reading contacts or your call log and retrieving data from the Internet. Most of these requirements are not necessary for the functionality they actually are supposed to provide. 2. The Privacy Friendly QR Scanner App supports its users in detecting malicious links: QR Codes provide new possibilities for an attacker, as QR Codes can contain malicious links, i.e. links to phishing webpages or webpages from which malware would automatically be downloaded. Therefore it is important to carefully check the link before accessing the corresponding webpage. Since it is difficult for the user to spot malicious links, the Privacy friendly QR Scanner App supports the user by highlighting the domain (e.g. in that case for https://www.secuso.org, secuso.org would be highlighted). To avoid not checking the link and in particular the highlighted domain carefully, the app provides information about possible fraud and its users need to confirm that they checked the link and it is trustworthy. Note, the information shown after scanning an URL based QR Code is not customized for every URL. Hence, it should be considered as an advice for the user how to behave in general. The Privacy Friendly QR Scanner App supports most of the usual qr code types. Bar codes and other widely used codes are also supported. The app belongs to the group of privacy friendly apps, that are developed by the SECUSO research group. More information can be found at https://secuso.org/pfa You can reach us via Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php French 0 characters edited Current translation Needs editing Les codes QR deviennent de plus en plus importants. Dans certains domaines, ils ont même remplacé le code-barres traditionnel. Un code QR peut stocker jusqu'à sept mille caractères et se prête donc à des contenus plus complexes, comme les cartes virtuelles. C'est pourquoi on trouve aujourd'hui des codes QR sur presque toutes les affiches publicitaires et ils incitent l'utilisateur à les scanner à l'aide de son smartphone. Ainsi, il n'est plus nécessaire de prendre une note manuscrite, il suffit de scanner le code QR. En conséquence, il existe déjà de nombreuses applications de scanner de code QR disponibles dans le Google Play Store. Elle appartient au groupe Privacy Friendly Apps développé par le groupe de recherche SECUSO de la Technische Universität Darmstadt. Pour plus d'informations, consultez le site secuso.org/pfa. Notre application QR Scanner respectueuse de la vie privée se distingue par deux aspects : 1. L'application QR Scanner respectueuse de la vie privée ne nécessite qu'un minimum d'autorisations : La plupart des applications de scanner de codes QR disponibles dans le Google Play Store requièrent plusieurs autorisations en plus de celles qui sont nécessaires : par exemple, lire les contacts ou votre journal d'appels et extraire des données d'Internet. La plupart de ces exigences ne sont pas nécessaires pour la fonctionnalité qu'elles sont censées fournir. 2. L'application QR Scanner, respectueuse de la vie privée, aide ses utilisateurs à détecter les liens malveillants : Les codes QR offrent de nouvelles possibilités aux pirates, car ils peuvent contenir des liens malveillants, c'est-à-dire des liens vers des pages web d'hameçonnage ou des pages web à partir desquelles des logiciels malveillants seraient automatiquement téléchargés. Il est donc important de vérifier soigneusement le lien avant d'accéder à la page web correspondante. Comme il est difficile pour l'utilisateur de repérer les liens malveillants, l'application QR Scanner, respectueuse de la vie privée, aide l'utilisateur en mettant en évidence le domaine (par exemple, dans ce cas, pour https://www.secuso.org, secuso.org serait mis en évidence). Pour éviter de ne pas vérifier soigneusement le lien et en particulier le domaine mis en évidence, l'application fournit des informations sur les fraudes possibles et les utilisateurs doivent confirmer qu'ils ont vérifié le lien et qu'il est digne de confiance. Il convient de noter que les informations affichées après avoir scanné un code QR basé sur une URL ne sont pas personnalisées pour chaque URL. Elles doivent donc être considérées comme un conseil à l'intention de l'utilisateur sur la manière de se comporter en général. L'application QR Scanner respectueuse de la vie privée prend en charge la plupart des types de codes QR habituels. Les codes-barres et autres codes largement utilisés sont également pris en charge. L'application appartient au groupe des applications respectueuses de la vie privée développées par le groupe de recherche SECUSO. Pour plus d'informations, consultez le site https://secuso.org/pfa Vous pouvez nous contacter via Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Offres d'emploi - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php 3 months ago
None Source string changed Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata French	English 5 characters edited Needs editing QR Codes become more and more important. In some areas they have even replaced the traditional barcode. A QR Code is able to store up to seven thousand characters and therefore is qualified for more complex content, e.g. vCards. Hence nowadays QR Codes can nowadays be found on nearly every advertisement poster and animate the user to scan it with his smartphone. Thus, it is no longer necessary take a hand written note, it is enough to scan the QR Code. Correspondingly, there are already many QR Code scanner apps available in the Google Play Store. It belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO at Technische Universität Darmstadt. More information can be found an secuso.org/pfa Our Privacy Friendly QR Scanner App differs with respect to two aspects: 1. The Privacy Friendly QR Scanner App only requires the minimum amount of permissions, namely: Most of the QR Code scanner apps available in the Google Play Store need several permissions on top of the ones needed: e.g. reading contacts or your call log and retrieving data from the Internet. Most of these requirements are not necessary for the functionality they actually are supposed to provide. 2. The Privacy Friendly QR Scanner App supports its users in detecting malicious links: QR Codes provide new possibilities for an attacker, as QR Codes can contain malicious links, i.e. links to phishing webpages or webpages from which malware would automatically be downloaded. Therefore it is important to carefully check the link before accessing the corresponding webpage. Since it is difficult for the user to spot malicious links, the Privacy friendly QR Scanner App supports the user by highlighting the domain (e.g. in that case for https://www.secuso.org, secuso.org would be highlighted). To avoid not checking the link and in particular the highlighted domain carefully, the app provides information about possible fraud and its users need to confirm that they checked the link and it is trustworthy. Note, the information shown after scanning an URL based QR Code is not customized for every URL. Hence, it should be considered as an advice for the user how to behave in general. The Privacy Friendly QR Scanner App supports most of the usual qr code types. Bar codes and other widely used codes are also supported. The app belongs to the group of privacy friendly apps, that are developed by the SECUSO research group. More information can be found at https://secuso.org/pfa You can reach us via Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers~~_1557~~.php 3 months ago

Browse all translation changes


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Privacy Friendly Apps

QR Scanner

QR Scanner store metadata

French

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search