Privacy Friendly Apps/QR Scanner/QR Scanner store metadata

3	Strings	33%	Browse Translate
433	Words	1%
2,800	Characters	2%

Strings Words Characters
3 433 2,800	All strings	Browse Translate Zen
3 433 2,800	Translated strings	Browse Translate Zen
2 426 2,739	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 426 2,739	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 16	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 423 2,723	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
2048 store metadata GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Notes android app GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

Notes store metadata GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Password Generator android app GPL-3.0-or-later	36%	96	939	5,661	96	6	0	0

QR Scanner android app GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	0	0

Tape Measure android app GPL-3.0-or-later	4%	214	1,041	5,927	214	7	0	0

To-Do List android app GPL-3.0-or-later	21%	177	856	5,056	177	7	0	0

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers	udenr pfa-service
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #290 from SecUSo/update-workflows `16ae47a` udenr authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `d318da5` yurtpage authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pfa/qr-scanner/qr-scanner-android-app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/iw-IL`
Last change	March 11, 2025, 11:49 p.m.
Last change made by	None
Language	Hebrew
Language code	he
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	9,402,620
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1
Two	2
Few	20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		433		2,800
Translated	100%	3	100%	433	100%	2,800
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	66%	2	98%	426	97%	2,739
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

None Changes committed Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	Changes committed a month ago
elid Translation changed Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	English QR Codes become more and more important. In some areas they have even replaced the traditional barcode. A QR Code is able to store up to seven thousand characters and therefore is qualified for more complex content, e.g. vCards. Hence nowadays QR Codes can nowadays be found on nearly every advertisement poster and animate the user to scan it with his smartphone. Thus, it is no longer necessary take a hand written note, it is enough to scan the QR Code. Correspondingly, there are already many QR Code scanner apps available in the Google Play Store. It belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO at Technische Universität Darmstadt. More information can be found an secuso.org/pfa Our Privacy Friendly QR Scanner App differs with respect to two aspects: 1. The Privacy Friendly QR Scanner App only requires the minimum amount of permissions, namely: Most of the QR Code scanner apps available in the Google Play Store need several permissions on top of the ones needed: e.g. reading contacts or your call log and retrieving data from the Internet. Most of these requirements are not necessary for the functionality they actually are supposed to provide. 2. The Privacy Friendly QR Scanner App supports its users in detecting malicious links: QR Codes provide new possibilities for an attacker, as QR Codes can contain malicious links, i.e. links to phishing webpages or webpages from which malware would automatically be downloaded. Therefore it is important to carefully check the link before accessing the corresponding webpage. Since it is difficult for the user to spot malicious links, the Privacy friendly QR Scanner App supports the user by highlighting the domain (e.g. in that case for https://www.secuso.org, secuso.org would be highlighted). To avoid not checking the link and in particular the highlighted domain carefully, the app provides information about possible fraud and its users need to confirm that they checked the link and it is trustworthy. Note, the information shown after scanning an URL based QR Code is not customized for every URL. Hence, it should be considered as an advice for the user how to behave in general. The Privacy Friendly QR Scanner App supports most of the usual qr code types. Bar codes and other widely used codes are also supported. The app belongs to the group of privacy friendly apps, that are developed by the SECUSO research group. More information can be found at https://secuso.org/pfa You can reach us via BlueSky - https://bsky.app/profile/secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php Hebrew 1 character edited Current translation Translated קודי QR הופכים חשובים יותר ויותר. באזורים מסוימים הם אפילו החליפו את הברקוד המסורתי. קוד QR מסוגל לאחסן עד שבעת אלפים תווים ולכן הוא מאפשר ליצור תוכן מורכב יותר, למשל. vCards. מכאן שכיום ניתן למצוא קודי QR כמעט בכל פוסטר או פרסומת ומעוררים את המשתמש לסרוק אותו עם הסמארטפון שלו. לפיכך, כבר לא הכרחי לקחת פתק בכתב יד, מספיק כדי לסרוק קוד QR. בהתאם, כבר קיימות אפליקציות סורקי QR Code רבות בחנות גוגל פליי. האפליקציה שייכת לקבוצת אפליקציות ידידותיות לפרטיות שפותחה על ידי קבוצת המחקר SECUSO ב- Technische Universität Darmstadt. מידע נוסף ניתן למצוא באתר secuso.org/pfa אפליקציית סורק QR ידידותית לפרטיות שלנו שונה בשני היבטים: 1. אפליקציית סורק QR ידידותית לפרטיות דורשת רק את הכמות המינימלית של הרשאות, כלומר: רוב אפליקציות סורקי קוד ה-QR הזמינות בחנות גוגל פליי זקוקות למספר הרשאות בנוסף לאלו הדרושות: למשל. קריאת אנשי קשר או יומן השיחות שלך ואחזור נתונים מהאינטרנט. רוב הדרישות הללו אינן נחוצות עבור הפונקציונליות שהן למעשה אמורות לספק. 2. אפליקציית Privacy Friendly QR Scanner תומכת במשתמשים שלה באיתור קישורים זדוניים: קודי QR מספקים אפשרויות חדשות לתוקף, שכן קודי QR יכולים להכיל קישורים זדוניים, כלומר קישורים לדפי אינטרנט או דפי אינטרנט שמהם תוכנות זדוניות יורדו אוטומטית. לכן חשוב לבדוק היטב את הקישור לפני הגישה לדף האינטרנט המתאים. מכיוון שקשה למשתמש לזהות קישורים זדוניים, אפליקציית QR Scanner ידידותית לפרטיות תומכת במשתמש על ידי הדגשת הדומיין (למשל, במקרה זה עבור https://www.secuso.org, secuso.org יודגש). כדי להימנע מאי בדיקת הקישור ובמיוחד את הדומיין המודגש בזהירות, האפליקציה מספקת מידע על הונאה אפשרית והמשתמשים בה צריכים לאשר שבדקו את הקישור והוא אמין. שים לב, המידע המוצג לאחר סריקת קוד QR מבוסס כתובת URL אינו מותאם אישית לכל כתובת אתר. לפיכך, יש לראות בכך עצה למשתמש כיצד להתנהג באופן כללי. אפליקציית סורק QR ידידותית לפרטיות תומכת ברוב סוגי קוד ה-qr הרגילים. ברקודים וקודים אחרים בשימוש נרחב נתמכים גם הם. האפליקציה שייכת לקבוצת האפליקציות הידידותיות לפרטיות, שפותחו על ידי קבוצת המחקר SECUSO. מידע נוסף ניתן למצוא בכתובת https://secuso.org/pfa אתה יכול להגיע אלינו דרך BlueSky - https://bsky.app/profile secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ הצעת עבודה - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php a month ago
elid Translation completed Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	Translation completed a month ago
elid Translation added Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	English QR Codes become more and more important. In some areas they have even replaced the traditional barcode. A QR Code is able to store up to seven thousand characters and therefore is qualified for more complex content, e.g. vCards. Hence nowadays QR Codes can nowadays be found on nearly every advertisement poster and animate the user to scan it with his smartphone. Thus, it is no longer necessary take a hand written note, it is enough to scan the QR Code. Correspondingly, there are already many QR Code scanner apps available in the Google Play Store. It belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO at Technische Universität Darmstadt. More information can be found an secuso.org/pfa Our Privacy Friendly QR Scanner App differs with respect to two aspects: 1. The Privacy Friendly QR Scanner App only requires the minimum amount of permissions, namely: Most of the QR Code scanner apps available in the Google Play Store need several permissions on top of the ones needed: e.g. reading contacts or your call log and retrieving data from the Internet. Most of these requirements are not necessary for the functionality they actually are supposed to provide. 2. The Privacy Friendly QR Scanner App supports its users in detecting malicious links: QR Codes provide new possibilities for an attacker, as QR Codes can contain malicious links, i.e. links to phishing webpages or webpages from which malware would automatically be downloaded. Therefore it is important to carefully check the link before accessing the corresponding webpage. Since it is difficult for the user to spot malicious links, the Privacy friendly QR Scanner App supports the user by highlighting the domain (e.g. in that case for https://www.secuso.org, secuso.org would be highlighted). To avoid not checking the link and in particular the highlighted domain carefully, the app provides information about possible fraud and its users need to confirm that they checked the link and it is trustworthy. Note, the information shown after scanning an URL based QR Code is not customized for every URL. Hence, it should be considered as an advice for the user how to behave in general. The Privacy Friendly QR Scanner App supports most of the usual qr code types. Bar codes and other widely used codes are also supported. The app belongs to the group of privacy friendly apps, that are developed by the SECUSO research group. More information can be found at https://secuso.org/pfa You can reach us via BlueSky - https://bsky.app/profile/secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php Hebrew 2203 characters edited Translated קודי QR הופכים חשובים יותר ויותר. באזורים מסוימים הם אפילו החליפו את הברקוד המסורתי. קוד QR מסוגל לאחסן עד שבעת אלפים תווים ולכן הוא מאפשר ליצור תוכן מורכב יותר, למשל. vCards. מכאן שכיום ניתן למצוא קודי QR כמעט בכל פוסטר או פרסומת ומעוררים את המשתמש לסרוק אותו עם הסמארטפון שלו. לפיכך, כבר לא הכרחי לקחת פתק בכתב יד, מספיק כדי לסרוק קוד QR. בהתאם, כבר קיימות אפליקציות סורקי QR Code רבות בחנות גוגל פליי. האפליקציה שייכת לקבוצת אפליקציות ידידותיות לפרטיות שפותחה על ידי קבוצת המחקר SECUSO ב- Technische Universität Darmstadt. מידע נוסף ניתן למצוא באתר secuso.org/pfa אפליקציית סורק QR ידידותית לפרטיות שלנו שונה בשני היבטים: 1. אפליקציית סורק QR ידידותית לפרטיות דורשת רק את הכמות המינימלית של הרשאות, כלומר: רוב אפליקציות סורקי קוד ה-QR הזמינות בחנות גוגל פליי זקוקות למספר הרשאות בנוסף לאלו הדרושות: למשל. קריאת אנשי קשר או יומן השיחות שלך ואחזור נתונים מהאינטרנט. רוב הדרישות הללו אינן נחוצות עבור הפונקציונליות שהן למעשה אמורות לספק. 2. אפליקציית Privacy Friendly QR Scanner תומכת במשתמשים שלה באיתור קישורים זדוניים: קודי QR מספקים אפשרויות חדשות לתוקף, שכן קודי QR יכולים להכיל קישורים זדוניים, כלומר קישורים לדפי אינטרנט או דפי אינטרנט שמהם תוכנות זדוניות יורדו אוטומטית. לכן חשוב לבדוק היטב את הקישור לפני הגישה לדף האינטרנט המתאים. מכיוון שקשה למשתמש לזהות קישורים זדוניים, אפליקציית QR Scanner ידידותית לפרטיות תומכת במשתמש על ידי הדגשת הדומיין (למשל, במקרה זה עבור https://www.secuso.org, secuso.org יודגש). כדי להימנע מאי בדיקת הקישור ובמיוחד את הדומיין המודגש בזהירות, האפליקציה מספקת מידע על הונאה אפשרית והמשתמשים בה צריכים לאשר שבדקו את הקישור והוא אמין. שים לב, המידע המוצג לאחר סריקת קוד QR מבוסס כתובת URL אינו מותאם אישית לכל כתובת אתר. לפיכך, יש לראות בכך עצה למשתמש כיצד להתנהג באופן כללי. אפליקציית סורק QR ידידותית לפרטיות תומכת ברוב סוגי קוד ה-qr הרגילים. ברקודים וקודים אחרים בשימוש נרחב נתמכים גם הם. האפליקציה שייכת לקבוצת האפליקציות הידידותיות לפרטיות, שפותחו על ידי קבוצת המחקר SECUSO. מידע נוסף ניתן למצוא בכתובת https://secuso.org/pfa אתה יכול להגיע אלינו דרך BlueSky - https://bsky.app/profile secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ הצעת עבודה - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php a month ago
elid Translation added Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	English (SECUSO) Privacy Friendly QR-Scanner with minimal permissions Hebrew 57 characters edited Current translation Translated (SECUSO) סורק ברקודים ידידותי לפרטיות עם הרשאות מינימליות a month ago
elid Translation added Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	English QR Scanner (PFA) Hebrew 18 characters edited Current translation Translated סורק ברקודים (PFA) a month ago
None Resource updated Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	File “`fastlane/metadata/android/iw-IL`” was added. a month ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	English QR Codes become more and more important. In some areas they have even replaced the traditional barcode. A QR Code is able to store up to seven thousand characters and therefore is qualified for more complex content, e.g. vCards. Hence nowadays QR Codes can nowadays be found on nearly every advertisement poster and animate the user to scan it with his smartphone. Thus, it is no longer necessary take a hand written note, it is enough to scan the QR Code. Correspondingly, there are already many QR Code scanner apps available in the Google Play Store. It belongs to the Privacy Friendly Apps group developed by the research group SECUSO at Technische Universität Darmstadt. More information can be found an secuso.org/pfa Our Privacy Friendly QR Scanner App differs with respect to two aspects: 1. The Privacy Friendly QR Scanner App only requires the minimum amount of permissions, namely: Most of the QR Code scanner apps available in the Google Play Store need several permissions on top of the ones needed: e.g. reading contacts or your call log and retrieving data from the Internet. Most of these requirements are not necessary for the functionality they actually are supposed to provide. 2. The Privacy Friendly QR Scanner App supports its users in detecting malicious links: QR Codes provide new possibilities for an attacker, as QR Codes can contain malicious links, i.e. links to phishing webpages or webpages from which malware would automatically be downloaded. Therefore it is important to carefully check the link before accessing the corresponding webpage. Since it is difficult for the user to spot malicious links, the Privacy friendly QR Scanner App supports the user by highlighting the domain (e.g. in that case for https://www.secuso.org, secuso.org would be highlighted). To avoid not checking the link and in particular the highlighted domain carefully, the app provides information about possible fraud and its users need to confirm that they checked the link and it is trustworthy. Note, the information shown after scanning an URL based QR Code is not customized for every URL. Hence, it should be considered as an advice for the user how to behave in general. The Privacy Friendly QR Scanner App supports most of the usual qr code types. Bar codes and other widely used codes are also supported. The app belongs to the group of privacy friendly apps, that are developed by the SECUSO research group. More information can be found at https://secuso.org/pfa You can reach us via BlueSky - https://bsky.app/profile/secusoresearch.bsky.social Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/ Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers.php Hebrew 0 characters edited Empty a month ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	English (SECUSO) Privacy Friendly QR-Scanner with minimal permissions Hebrew 0 characters edited Empty a month ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps QR Scanner QR Scanner store metadata Hebrew	English QR Scanner (PFA) Hebrew 0 characters edited Empty a month ago

Browse all translation changes


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Privacy Friendly Apps

QR Scanner

QR Scanner store metadata

Hebrew

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search