Overview

Project website secuso.org/pfa
Project maintainers User avatar udenrUser avatar pfa-service
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-shopping-list
Repository branch master
Last remote commit Revert accidental deletion of key `delete` b15912f
User avatar udenr authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Revert accidental deletion of key `delete` b15912f
User avatar udenr authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pfa/shopping-list/shopping-list-android-app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/de-DE
Last change Jan. 8, 2025, 9:09 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 159 1,142
Translated 100% 3 100% 159 100% 1,142
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 66% 2 94% 150 94% 1,079
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

159
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/de-DE” was added. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
What makes Privacy Friendly Shopping List different from other similar apps?

1. Minimal Permissions
Privacy Friendly Shopping List does not use any permission for its core functions. Only the camera permission is needed, so you can take a picture for a particular product. If this permission is denied (Android version higher than 6), the feature will not be available. All other features will be at your disposition.

2. Full control over your data
All saved data in the statistics can be deleted permanently with just a few clicks. All this data lives only inside Privacy Friendly Shopping List and can not be accessed from outside.

3. Sharing of list or product data without access of the phone contacts.

4. No advertisement
Privacy Friendly Shopping List completely relinquishes advertisement.


Feel free to contact us via:
Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearch
Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/
Job opening - https://secuso.aifb.kit.edu/english/Job_Offers_1557.php
1. Listen können nach Wichtigkeit priorisiert werden.
2. Deadlines und Erinnerungen für Listen können eingestellt werden, die als App-Benachrichtigungen auf dem Smartphone erscheinen.
3. Erledigte Einkäufe können statistisch erfasst werden und über ein Statistik-Feature graphisch visualisiert werden. So kann beispielsweise herausgefunden werden wie viel Geld pro Monat für bestimmte Produkte gezahlt wird.
4. Für Produkteinträge können Fotoaufnahmen hinzugefügt werden.
5. Listen und einzelne Produkte können als Text direkt aus der App mit anderen geteilt werden.
6. Rechts- oder linkshändige Einstellung der Checkbox für Produkte - damit erscheint die Checkbox zum Abhaken der Einkäufe jeweils am linken oder rechten Rand der Ansicht

Was unterscheidet Privacy Friendly Shoppingliste von anderen, ähnlichen Anwendungen?

1. Reduziertes Einbinden von Berechtigungen
Privacy Friendly Shoppingliste verzichtet auf Berechtigungen für alle Grundfunktionen. Lediglich für die Nutzung des Foto-Features wird eine Berechtigung für die Kameranutzung benötigt. Diese kann (seit Android 6) auch entzogen werden, was die weiteren Funktionen der App nicht beeinträchtigt.

2. Volle Kontrolle über die gespeicherten Daten der App
Privacy Friendly Shoppingliste ermöglicht ein Erfassen von Statistiken von Einkäufen und Erledigungen. Diese Funktion kann mit einem einfachen Klick in den Einstellungen global deaktiviert werden. Zusätzlich können alle gespeicherten Daten durch einen Klick permanent gelöscht werden.

3. Sharing von Listen- und Produktdaten ohne Zugriff auf Kontakte
Listen- und Produktdaten können mit Anderen als formatiert Text geteilt werden, ohne dass auf die Kontakte durch Privacy Friendly Shoppingliste zugegriffen werden muss.

4. Keine Werbung
Die App verzichtet auf störende Werbung, die zusätzlich Akkulaufzeit und den Verbrauch von Datenvolumen beeinflussen würde.

Die App gehört zur Gruppe der Privacy Friendly Apps, die von der Forschungsgruppe SECUSO der Technischen Universität Darmstadt entwickelt werden. Mehr Informationen unter: https://secuso.org/pfa


Kontaktieren Sie uns gerne über:
Twitter - @SECUSOResearch https://twitter.com/secusoresearc)
Mastodon - @SECUSO_Research@bawü.social https://xn--baw-joa.social/@SECUSO_Research/
Offene Stellen - https://secuso.aifb.kit.edu/83_1557.php
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
(SECUSO) Create shopping lists and manage them privacy friendly
(SECUSO) Listen für Erledigungen anlegen und Produkteinträge verwalten
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Shopping List (Privacy Friendly)
Shoppingliste (Privacy Friendly)
10 days ago
Browse all translation changes