Privacy Friendly Apps/Sketching/Sketching android app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

German GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers	udenr pfa-service
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-sketching.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #20 from SecUSo/development `075ecb8` coderPaddyS authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #19 from SecUSo/development `5dd76d2` coderPaddyS authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pfa/sketching/sketching-android-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		196		1,344		8,100
Source		98		672		4,050
Translated	100%	196	100%	1,344	100%	8,100
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	8	1%	20	4%	350
Failing checks	11%	22	8%	117	9%	734
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,344

Hosted words

196

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	File “`app/src/main/res/values-de/strings.xml`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English While editing a sketch, you can tap the three dot button on the top right, which will give you the possibility of selecting another background. German 237 characters edited Current translation Translated Beim Bearbeiten einer Zeichnung befindet oben rechts ein Drei-Punkte-Menü, welches die Möglichkeit bietet, Hintergrundfarbe bzw. Hintergrundbild aus der Galerie zu laden. Dafür werden jedoch Leserechte auf den externen Speicher benötigt! 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English Share German 6 characters edited Current translation Translated Teilen 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English Export sketch German 21 characters edited Current translation Translated Zeichnung exportieren 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English Clear background German 19 characters edited Current translation Translated Hintergrund löschen 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English Rename Sketch German 20 characters edited Current translation Translated Zeichnung umbenennen 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English Select a background German 21 characters edited Current translation Translated Hintergrund auswählen 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English Version v%s German 11 characters edited Current translation Translated Version v%s 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English While editing a sketch, you can tap the three dot button on the top right, which will give you the possibility of exporting your sketch onto the device storage. However, exporting an image onto the device storage requires writing permission! German 232 characters edited Current translation Translated Beim Bearbeiten einer Zeichnung befindet oben rechts ein Drei-Punkte-Menü,, welches die Möglichkeit bietet, die Zeichnung in den externen Speicher zu exportieren. Dafür werden jedoch Schreibrechte auf den externen Speicher benötigt! 3 days ago
None String added in the repository Privacy Friendly Apps Sketching Sketching android app German	English How do I export a sketch onto the device storage? German 58 characters edited Current translation Translated Wie exportiere ich eine Zeichung in den externen Speicher? 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.