Privacy Friendly Apps/To-Do List @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
To-Do List android app GPL-3.0-or-later	71%	574	2,924	17,240	569	127	0	0

To-Do List store metadata GPL-3.0-or-later	73%	4	797	4,996	4	4	0	0

Overview

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers	udenr pfa-service

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,040		11,016		66,321
Source		228		1,404		8,497
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	69%	1,426	65%	7,178	63%	42,240
Translated	71%	1,462	66%	7,295	66%	44,085
Needs editing	1%	5	1%	15	1%	130
Read-only	1%	36	1%	117	2%	1,845
Failing checks	6%	131	7%	874	8%	5,573
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	573	33%	3,706	33%	22,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	0

Dutch	53%	104	530	3,136	103	11	0	0

Estonian	65%	78	904	5,404	78	0	0	0

French	53%	104	530	3,137	103	21	0	0

German	100%	0	0	0	0	18	0	0

Japanese	53%	105	531	3,141	104	11	0	0

Polish	53%	105	531	3,141	104	19	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	3	405	2,538	3	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	7	0	0

Spanish	64%	79	290	1,739	78	16	0	0

yurtpage Propagated change Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Russian	English Cancel Russian 3 characters edited Current translation Translated Отменаить 5 hours ago
None Changes pushed Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Estonian	Changes committed 8 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Estonian	English Add Subtask Estonian 16 characters edited Current translation Translated Lisa alaülesanne 8 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Estonian	English Sort by name Estonian 20 characters edited Current translation Translated Järjesta nime alusel 8 days ago
jrthwlate Translation changed Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Estonian	English Sort by deadline Estonian 6 characters edited Current translation Translated ~~Rühmi~~Järjesta tähtaja alusel 8 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Estonian	English Sort by deadline Estonian 22 characters edited Translated Rühmita tähtaja alusel 8 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Estonian	English Group by priority Estonian 24 characters edited Current translation Translated Rühmita olulisuse alusel 8 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Estonian	English Completed tasks Estonian 18 characters edited Current translation Translated Täidetud ülesanded 8 days ago
jrthwlate Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Estonian	English Open tasks Estonian 13 characters edited Current translation Translated Ava ülesanded 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.