phpMyAdmin - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
4.9 GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	2	1

5.1 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

5.2 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Debian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Development GPL-3.0-or-later	99%	3	22	123	1	0	0	0

Documentation GPL-3.0-or-later	33%	1,810	32,506	225,968	1,525	112	8	0

Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	8	0

SQL parser GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,348		127,632		828,787
Translated	88%	14,535	74%	95,104	72%	602,696
Needs editing	1%	287	1%	1,935	2%	21,609
Read-only	1%	5	1%	5	1%	43
Failing checks	1%	112	1%	745	1%	11,330
Strings with suggestions	1%	19	1%	137	1%	870
Untranslated strings	9%	1,526	23%	30,593	24%	204,482

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

127 k

Hosted words

16,348

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated phpMyAdmin Development Dutch	The “`resources/po/nl.po`” file was changed. 4 days ago
None Resource updated phpMyAdmin Development Dutch	The “`resources/po/nl.po`” file was changed. 11 days ago
None Resource updated phpMyAdmin Development Dutch	The “`resources/po/nl.po`” file was changed. 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin Documentation Dutch	English Any query that is executed can be marked as a bookmark on the page where the results are displayed. You will find a button labeled :guilabel:`Bookmark this query` just at the end of the page. As soon as you have stored a bookmark, that query is linked to the database. You can now access a bookmark dropdown on each page where the query box appears on for that database. Dutch 352 characters edited Current translation Elke uitgevoerde query kan als bladwijzer aangeduid worden op de pagina waar de resultaten worden getoond. Je vindt een knop gelabeld :guilabel:'Bookmark this query' aan het einde van de pagina. Zodra je de bladwijzer opslaat, is de query gelinkt aan de database. Je kunt de bladwijzer nu gebruiken op elke pagina met een query-veld voor deze database. 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin Documentation Dutch	English Variables inside bookmarks Dutch 25 characters edited Current translation Variabelen in bladwijzers 2 weeks ago
None Changes committed phpMyAdmin Documentation Dutch	Changes committed 2 weeks ago
kenny_db Translation added phpMyAdmin Documentation Dutch	English When a bookmark has the same name as the table, it will be used as the query when browsing this table. Dutch 110 characters edited Current translation Translated Als een bladwijzer dezelfde naam heeft als de tabel, zal deze gebruikt worden bij het browsen door deze tabel. 2 weeks ago
kenny_db Translation added phpMyAdmin Documentation Dutch	English Browsing a table using a bookmark Dutch 53 characters edited Current translation Translated Browsen door een tabel met gebruik van een bladwijzer 2 weeks ago
kenny_db Translation added phpMyAdmin Documentation Dutch	English NOTE THE ABSENCE OF SPACES inside the ``//`` construct. Any spaces inserted there will be later also inserted as spaces in your query and may lead to unexpected results especially when using the variable expansion inside of a "LIKE ''" expression. Dutch 277 characters edited Current translation Translated HOU REKENING MET HET ONTBREKEN VAN SPATIES binnen de ``//`` opbouw. Alle spaties die hier worden ingevoerd zullen later ook als spaties toegevoegd worden aan uw query en kan to onverwachte resultaten leiden bij gebruik van variabele uitbreidingen in een "LIKE" expressie. 2 weeks ago
kenny_db Translation added phpMyAdmin Documentation Dutch	English If you wish to enter "phpMyAdmin" as the variable for the stored query, the full query will be: Dutch 114 characters edited Current translation Translated Als u "phpMyAdmin" als variabele wilt opgeven voor de opgeslagen query, dan zal de volledige query als volgt zijn: 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.