phpMyAdmin/Documentation — English (United Kingdom) @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,698	Strings	66%	Browse Translate
37,154	Words	52%
263,250	Characters	52%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250	All strings	Browse Translate Zen
1,791 19,654 138,543	Translated strings	Browse Translate Zen
907 17,500 124,707	Unfinished strings	Browse Translate Zen
583 11,183 77,582	Untranslated strings	Browse Translate Zen
324 6,317 47,125	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
14 440 2,737	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
906 17,469 124,541	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
4.9 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

5.1 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

5.2 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Debian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Development GPL-3.0	99%	2	39	231	2	0	0	0

SQL parser GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update po files `f3820d6a7` phpMyAdmin bot authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Update po files `f3820d6a7` phpMyAdmin bot authored 4 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/en_GB.po`
Last change	March 8, 2024, 9:41 a.m.
Last change made by	None
Language	English (United Kingdom)
Language code	en_GB
Text direction	Left to right
Number of speakers	64,445,878
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,698		37,154		263,250
Translated	66%	1,791	52%	19,654	52%	138,543
Needs editing	12%	324	17%	6,317	17%	47,125
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	14	1%	440	1%	2,737
Untranslated strings	21%	583	30%	11,183	29%	77,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

37,154

Hosted words

2,698

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

—

None Changes committed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	Changes committed 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English The url of the proxy to be used when phpmyadmin needs to access the outside internet such as when retrieving the latest version info or submitting error reports. You need this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access to the internet. The format is: "hostname:portnumber" English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated The url of the proxy to be used when phpmyadmin needs to access the outside internet such as when retrieving the latest version info or submitting error reports. You need this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access to the internet. The format is: "hostname:portnumber" 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English You can check out all the possibilities to contribute in the `contribute section on our website <https://www.phpmyadmin.net/contribute/>`_. English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated You can check out all the possibilities to contribute in the `contribute section on our website <https://www.phpmyadmin.net /contribute/>`_. 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English phpMyAdmin is Open Source, so you're invited to contribute to it. Many great features have been written by other people and you too can help to make phpMyAdmin a useful tool. English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated phpMyAdmin is Open Source, so you're invited to contribute to it. Many great features have been written by other people and you too can help to make phpMyAdmin a useful tool. 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English This search is case-sensitive and will match the exact string only. If your setup does not use SSL but is safe because you are using a local connection or private network, you can add your hostname or :term:`IP` to the list. You can also remove the default entries to only include yours. English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated This search is case-sensitive and will match the exact string only. If your setup does not use SSL but is safe because you are using a local connection or private network, you can add your hostname or :term:`IP` to the list. You can also remove the default entries to only include yours. 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English An associative array of session cookie parameters of other authentication system. It is not needed if the other system doesn't use session_set_cookie_params(). Keys should include 'lifetime', 'path', 'domain', 'secure' or 'httponly'. Valid values are mentioned in `session_get_cookie_params <https://www.php.net/manual/en/ function.session-get-cookie-params.php>`_, they should be set to same values as the other application uses. Takes effect only if :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']` is not configured. English (United Kingdom) 3 characters edited Current translation Translated An associative array of session cookie parameters of other authentication system. It is not needed if the other system doesn't use session_set_cookie_params(). Keys should include 'lifetime', 'path', 'domain', 'secure' or 'httponly'. Valid values are mentioned in `session_get_cookie_params <https://www.php.net/manual/en/ function.session-get-cookie-params.php>`_, they should be set to same values as the other application uses. Takes effect only if :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SignonScript']` is not configured. 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English Disable using ``INFORMATION_SCHEMA`` to retrieve information (use ``SHOW`` commands instead), because of speed issues when many databases are present. English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated Disable using ``INFORMATION_SCHEMA`` to retrieve information (use ``SHOW`` commands instead), because of speed issues when many databases are present. 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English Sets the time zone used by phpMyAdmin. Leave blank to use the time zone of your database server. Possible values are explained at https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/time-zone-support.html English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated Sets the time zone used by phpMyAdmin. Leave blank to use the time zone of your database server. Possible values are explained at https://dev.mysql.com /doc/refman/8.0/en/time-zone-support.html 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English Since release 4.5.0 your designer settings can be remembered. Your choice regarding 'Angular/Direct Links', 'Snap to Grid', 'Toggle Relation Lines', 'Small/Big All', 'Move Menu' and 'Pin Text' can be remembered persistently. English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated Since release 4.5.0 your designer settings can be remembered. Your choice regarding 'Angular/Direct Links', 'Snap to Grid', 'Toggle Relation Lines', 'Small/Big All', 'Move Menu' and 'Pin Text' can be remembered persistently. 7 months ago
xosupernova Translation changed phpMyAdmin Documentation English (United Kingdom)	English The table used by phpMyAdmin to store user name information for associating with user groups. See the next entry on :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['usergroups']` for more details and the suggested settings. English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated The table used by phpMyAdmin to store user name information for associating with user groups. See the next entry on :config:option:`$cfg['Servers'] [$i]['usergroups']` for more details and the suggested settings. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,698	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,698	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
907	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.