Overview

Project website github.com/jokob-sk/NetAlertX
Instructions for translators
  • Please use concise language
  • Grammarly or other spellcheck is your friend
  • Use US English
Project maintainers User avatar jokob-skUser avatar bot-pialert-pialert
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/jokob-sk/NetAlertX
Repository branch main
Last remote commit Update docker_dev.yml 8de6749c
User avatar jokob-sk authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Update docker_dev.yml 8de6749c
User avatar jokob-sk authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pialert/core/
File mask front/php/templates/language/*.json
Monolingual base language file front/php/templates/language/en_us.json
Translation file Download front/php/templates/language/es_es.json
Last change March 1, 2025, 1:41 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 717 4,482 30,108
Translated 96% 690 92% 4,166 92% 27,918
Needs editing 1% 10 4% 194 4% 1,357
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 18 3% 146 3% 1,118
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 17 2% 122 2% 833
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 0 changes 115 changes 0 changes 28 changes 0 changes 63 changes 0 changes 35 changes 0 changes 5 changes 0 changes 31 changes 0 changes 58 changes 0 changes 38 changes 0 changes 85 changes 0 changes 52 changes 2,569 changes 20 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “front/php/templates/language/es_es.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “front/php/templates/language/es_es.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
You can specify a custom SQL query which will generate a JSON file and then expose it via the <a href="/php/server/query_json.php?file=table_custom_endpoint.json" target="_blank"><code>table_custom_endpoint.json</code> file endpoint</a>.
Puede especificar una consulta SQL personalizada que generará un archivo JSON y luego lo expondrá a través del <a href="/api/php/server/query_json.php?file=table_custom_endpoint.json" target="_blank">archivo <code>table_custom_endpoint.json</code ></a>.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “front/php/templates/language/es_es.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Which Plugins to load. Adding plugins might slow the application. Read more about which plugins need to be enabled, types, or scanning options in the <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md">plugins docs</a>. Unloaded plugins will lose your settings. Only <code>disabled</code> plugins can be unloaded.
¿Qué plugins cargar?. Agregar plugins puede ralentizar la aplicación. Obtén más información sobre los complementos que deben habilitarse, los tipos o las opciones de escaneo en los documentos de <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins#readmedocs/PLUGINS.md">plugins</a>. Los plugins descargados perderán tu configuración. Solo se pueden descargar los complementos <code>deshabilitados</code>.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Devices are typically discovered using <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md">plugins</a>. However, in certain cases, you may need to add devices manually. To explore specific scenarios check the <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/REMOTE_NETWORKS.md">Remote Networks documentation</a>.
Los dispositivos se suelen descubrir utilizando <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/pluginsdocs/PLUGINS.md">plugins</a>. Sin embargo, en algunos casos, es posible que necesite agregar dispositivos manualmente. Para explorar escenarios específicos, consulte la documentación <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/REMOTE_NETWORKS.md">Redes remotas</a>.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Enables the <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md">plugins</a> functionality. Loading plugins requires more hardware resources so you might want to disable them on low-powered system.
Habilita la funcionalidad de los <a target="_blank" href="https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/pluginsdocs/PLUGINS.md">complementos</a>. Cargar los complementos requiere más recursos de hardware, así que quizás quieras desactivarlo en hardware poco potente.
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “front/php/templates/language/es_es.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
<i class="fa-solid fa-chevron-right "></i>
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “front/php/templates/language/es_es.json” file was changed. a month ago
Browse all translation changes