Pinta @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Block Brush Add-in MIT		0	0	0	0	0	0	0

Demo Add-in MIT		0	0	0	0	0	0	0

Night Vision Add-in MIT		0	0	0	0	2	0	0

Pinta MIT	59%	15,877	60,206	360,566	15,877	638	35	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/PintaProject/Pinta
Instructions for translators	Translations are automatically pushed back to Github
Project maintainers	cameronwhite91

43 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,198		121,720		733,920
Source		581		1,821		10,983
Translated	59%	23,321	50%	61,514	50%	373,354
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	581	1%	1,821	1%	10,983
Failing checks	1%	640	1%	2,214	1%	14,257
Strings with suggestions	1%	35	1%	70	1%	476
Untranslated strings	40%	15,877	49%	60,206	49%	360,566

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

121 k

Hosted words

39,198

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

−42%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	194	0	0

Afrikaans	77%	129	525	3,177	129	26	0	0

Albanian	1%	557	1,742	10,502	557	1	0	0

Arabic	69%	175	858	5,112	175	14	2	0

Armenian	1%	563	1,751	10,547	563	1	0	0

Asturian	16%	473	1,603	9,712	473	2	0	0

Azerbaijani	2%	552	1,710	10,304	552	3	0	0

Basque	77%	130	654	3,865	130	5	0	0

Belarusian	74%	147	715	4,193	147	8	0	0

Bengali	3%	546	1,717	10,360	546	1	0	0

Bosnian	53%	264	1,089	6,556	264	10	0	0

Breton	72%	158	825	4,885	158	8	0	0

Bulgarian	52%	270	1,099	6,631	270	9	0	0

Burmese	4%	542	1,723	10,408	542	4	0	0

Catalan	76%	131	660	3,901	131	15	0	0

Chinese (Simplified Han script)	77%	129	525	3,177	129	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	71%	164	842	4,954	164	7	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	23%	433	1,582	9,536	433	14	0	0

Croatian	60%	224	998	5,996	224	0	0	0

Czech	81%	104	546	3,139	104	16	1	0

Danish	75%	137	675	3,996	137	13	0	0

Dhivehi	2%	551	1,737	10,481	551	2	0	0

Dutch	76%	131	660	3,901	131	8	0	0

English (Australia)	72%	154	765	4,480	154	1	0	0

English (Canada)	92%	43	99	573	43	0	0	0

English (United Kingdom)	82%	99	247	1,524	99	1	0	0

Esperanto	55%	252	1,080	6,494	252	5	0	0

Estonian	33%	376	1,461	8,806	376	2	0	0

Faroese	45%	307	1,208	7,328	307	2	0	0

Filipino	10%	504	1,672	10,089	504	6	0	0

Finnish	76%	135	687	4,032	135	6	0	0

French	95%	25	178	979	25	20	12	0

Galician	76%	135	687	4,032	135	8	0	0

Georgian	3%	545	1,722	10,371	545	0	0	0

German	93%	37	75	419	37	1	2	0

Greek		0	0	0	0	1	0	0

Hebrew	74%	147	715	4,193	147	8	0	0

Hindi	9%	510	1,671	10,068	510	2	0	0

Hungarian	63%	207	907	5,444	207	6	0	0

Indonesian	80%	110	306	1,916	110	9	0	0

Irish	42%	324	1,334	8,030	324	5	0	0

Italian	92%	44	101	589	44	0	1	0

Japanese	76%	131	660	3,901	131	7	0	0

Kabyle	72%	158	825	4,885	158	12	0	0

Korean	55%	253	1,006	6,112	253	9	0	0

Latin	3%	546	1,723	10,380	546	1	0	0

Latvian	52%	268	1,101	6,621	268	8	0	0

Lithuanian	28%	403	1,444	8,668	403	4	0	0

Malay	76%	135	666	3,941	135	6	0	0

Norwegian Bokmål	61%	223	945	5,633	223	11	0	0

Norwegian Nynorsk	17%	469	1,529	9,197	469	6	0	0

Occidental	0%	566	1,754	10,576	566	0	0	0

Occitan	53%	265	1,268	7,574	265	12	0	0

Persian	72%	157	823	4,868	157	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	93%	37	75	419	37	12	4	0

Portuguese (Brazil)	77%	128	523	3,160	128	19	3	0

Romanian	80%	109	554	3,237	109	24	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	73%	152	753	4,393	152	1	0	0

Sinhala	6%	532	1,709	10,322	532	1	0	0

Slovak	76%	131	660	3,901	131	12	0	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	98%	9	15	59	9	8	10	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Thai	25%	424	1,484	8,951	424	1	0	0

Turkish	97%	17	36	178	17	0	0	0

Ukrainian	76%	131	660	3,901	131	17	0	0

Vietnamese	70%	169	842	4,989	169	11	0	0

None Changes pushed Pinta Pinta	Changes pushed 42 minutes ago
None Changes committed Pinta Pinta Finnish	Changes committed 43 minutes ago
tigg Translation changed Pinta Pinta Finnish	English translator-credits Finnish 552 characters edited Current translation Translated Launchpad Contributions: Beluga https://launchpad.net/~beluga Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91 Elias Ojala https://launchpad.net/~theel0ja Jarno Ruokamo https://launchpad.net/~jarno-ruokamo Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst Kari Rantanen https://launchpad.net/~kari-rantanen Lauri Kohtala https://launchpad.net/~lauri-kohtala-f Oi Suomi On! https://launchpad.net/~oi-suomi-on Tommi Saira https://launchpad.net/~tommisaira Urmas https://launchpad.net/~urmas-2006kääntäjä-hyvitykset yesterday
tigg Contributor joined Pinta Pinta Finnish	Contributor joined yesterday
anonymous Suggestion added Pinta Pinta Spanish	English Value Spanish 5 characters edited Valor 10 days ago
anonymous Suggestion added Pinta Pinta Spanish	English Sat & Value Spanish 22 characters edited Valor de la saturación 10 days ago
anonymous Suggestion added Pinta Pinta Spanish	English Show Value Spanish 13 characters edited Mostrar valor 10 days ago
anonymous Suggestion added Pinta Pinta Spanish	English Sat & Value Spanish 18 characters edited Saturación y valor 10 days ago
anonymous Suggestion added Pinta Pinta Spanish	English Sat Spanish 10 characters edited Saturación 10 days ago
anonymous Suggestion added Pinta Pinta Spanish	English Reset Color Spanish 17 characters edited Restablecer color 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.