Pinta - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Block Brush Add-in MIT	0%	3	7	49	3	0	0	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Pinta MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/PintaProject/Pinta
Instructions for translators	Translations are automatically pushed back to Github
Project maintainers	cameronwhite91
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		569		1,761		10,625
Translated	99%	566	99%	1,754	99%	10,576
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	7	1%	49

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,761

Hosted words

569

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+28%

Translated

+70%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a week ago
taijuin Translation changed Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	English New Screenshot... Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 新增螢幕擷截圖 ... a week ago
taijuin Translation changed Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	English A_dd-ins Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated ~~增益集~~附加元件(_D) a week ago
taijuin Translation changed Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	English draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d; Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Translated draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;繪圖;繪畫;圖形;光柵;2D; a week ago
taijuin Translation changed Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	English Pinta does not support saving images in this file format. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated Pinta 不支援儲存這個檔案格式的圖片。 a week ago
taijuin Translation changed Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	English Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary color. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 點擊滑鼠左鍵，輸入想要的文字。(文字顏色是主要顏色！)。 a week ago
taijuin Translation changed Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	English Click and drag to navigate image. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 按住滑鼠並拖動以瀏覽圖片。 a week ago
taijuin Translation changed Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	English Click and drag to draw the outline for a selection area. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 按住滑鼠並拖動畫出選取區域的邊框。 a week ago
taijuin File uploaded Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	Processed 566 strings from the uploaded files (skipped: 557, not found: 0, updated: 9). File upload mode: Add as translation a week ago
taijuin Translation uploaded Pinta Pinta Chinese (Traditional Han script)	English Stucki Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated Stucki a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.