Piped @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend AGPL-3.0-or-later	79%	2,745	8,370	52,954	2,415	107	105	10

Glossary Piped AGPL-3.0-or-later	74%	49	49	321	49	0	3	0

Overview

Project website	piped.video
Project maintainers	FireMasterK

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,473		37,434		242,890
Source		264		680		4,425
Translated	79%	10,679	77%	29,015	78%	189,615
Needs editing	2%	330	2%	1,109	2%	6,938
Read-only	1%	2	1%	2	1%	13
Failing checks	1%	107	1%	382	1%	2,260
Strings with suggestions	1%	108	1%	285	1%	1,847
Untranslated strings	18%	2,464	19%	7,310	19%	46,337

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

37,434

Hosted words

13,473

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+82%

+72%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	29	0	7

Arabic	93%	15	27	174	14	0	2	0

Armenian	64%	81	267	1,673	63	16	2	0

Azerbaijani	92%	17	33	206	16	1	0	0

Basque	27%	168	515	3,282	159	1	0	0

Belarusian	31%	159	494	3,125	156	2	0	0

Bengali	28%	166	514	3,288	155	1	2	0

Bosnian	65%	80	258	1,610	66	1	0	0

Bulgarian	67%	74	277	1,705	64	3	16	0

Catalan	92%	17	33	206	16	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional Han script)	84%	36	95	583	31	1	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	91%	19	35	219	18	0	2	0

Dutch	89%	25	63	381	16	2	0	0

English (Old)	0%	231	644	4,178	231	0	0	0

Esperanto	98%	3	3	21	3	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	86%	31	162	991	10	5	7	0

French	92%	18	34	213	16	0	0	0

Galician	34%	151	471	2,977	145	2	0	0

German		0	0	0	0	0	2	0

Greek	79%	47	111	701	34	3	22	0

Hebrew	98%	3	4	25	3	0	0	0

Hindi	88%	26	64	395	16	2	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	58%	95	312	1,975	81	1	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	1	0

Italian	83%	39	92	578	30	2	8	0

Japanese	92%	17	33	206	16	0	0	3

Kabyle	69%	71	270	1,696	63	0	0	0

Korean	83%	39	88	548	30	4	1	0

Latvian	85%	33	78	483	23	3	0	0

Lithuanian	58%	95	302	1,902	81	1	0	0

Malayalam	39%	139	450	2,898	127	2	0	0

Norwegian Bokmål	51%	112	382	2,440	90	2	15	0

Occitan	92%	18	103	598	17	2	0	0

Odia	87%	29	70	428	19	3	0	0

Persian	92%	17	33	206	16	0	11	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	92%	17	33	206	16	1	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Portugal)	86%	32	79	488	22	3	1	0

Romanian	92%	17	33	206	16	0	7	0

Russian	99%	1	1	7	0	1	1	0

Sardinian	91%	19	35	219	18	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	64%	81	288	1,820	46	2	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	81%	43	96	611	32	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	2	0

Swedish		0	0	0	0	0	3	0

Tamil	14%	198	590	3,829	192	0	0	0

Thai	8%	212	610	3,925	211	0	0	0

Turkish	92%	17	33	206	16	0	0	0

Ukrainian	89%	25	63	381	16	3	0	0

Vietnamese	73%	61	241	1,466	54	2	0	0

None Repository rebased Piped Frontend	Repository rebased Original revision: 140c4999bc20f44ef59e1aafb25582e54b4420ab New revision: 099ad7dfcf3284ec2cd49a8191ad2cc889461a54 14 hours ago
None Repository notification received Piped Frontend	GitHub: https://github.com/TeamPiped/Piped, master 14 hours ago
None Changes pushed Piped Frontend	Changes pushed 14 hours ago
None Changes committed Piped Frontend Finnish	Changes committed 14 hours ago
tigg Translation changed Piped Frontend Finnish	English Okay Finnish 7 characters edited Current translation Translated ~~Okei~~Hyvä on 19 hours ago
tigg Contributor joined Piped Frontend Finnish	Contributor joined 19 hours ago
None Repository rebased Piped Frontend	Repository rebased Original revision: 60c862355e9c0296a2700e081e54736d749d631d New revision: 17f476b01d551c67e06b9d6f85e7df3b6273f479 21 hours ago
None Repository notification received Piped Frontend	GitHub: https://github.com/TeamPiped/Piped, master 21 hours ago
None Changes pushed Piped Frontend	Changes pushed 21 hours ago
None Changes committed Piped Frontend Finnish	Changes committed 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.