pl-fe @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pl-fe AGPL-3.0-or-later	50%	53,867	212,252	1,279,933	51,237	15,986	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mkljczk/pl-fe
Instructions for translators	pl-fe translation project
Project maintainers	mkljczk

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,854		430,858		2,578,270
Source		1,639		6,533		39,087
Translated	50%	53,987	50%	218,606	50%	1,298,337
Needs editing	2%	2,630	1%	6,814	1%	44,566
Read-only	1%	1,639	1%	6,533	1%	39,087
Failing checks	14%	15,986	17%	77,137	18%	465,344
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	51,237	47%	205,438	47%	1,235,367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

430 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,337	0	0

Albanian	21%	1,280	5,398	32,556	1,257	0	0	0

Arabic	77%	362	1,229	7,564	286	2	0	0

Armenian	18%	1,328	5,645	33,945	1,307	6	0	0

Asturian	18%	1,334	5,660	34,122	1,313	8	0	0

Basque	23%	1,258	5,279	31,880	1,234	8	0	0

Bengali	22%	1,262	5,344	32,230	1,235	12	0	0

Bosnian	12%	1,423	5,745	34,443	1,418	2	0	0

Breton	12%	1,424	6,094	36,518	1,409	1	0	0

Bulgarian	14%	1,389	5,915	35,472	1,372	0	0	0

Catalan	32%	1,095	4,351	26,382	1,063	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	4	33	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	77%	362	1,229	7,564	286	4	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	53%	765	2,922	17,629	717	83	0	0

Corsican	23%	1,258	5,277	31,863	1,235	7	0	0

Croatian	66%	547	1,895	11,518	493	300	0	0

Czech	41%	963	3,734	22,629	927	17	0	0

Danish	22%	1,260	5,279	31,881	1,237	7	0	0

Dutch	22%	1,262	5,281	31,890	1,239	7	0	0

English (Shavian)		0	0	0	0	0	0	0

English (Shavian) (en-Shaw)	57%	689	2,479	14,836	636	13	0	0

Esperanto	23%	1,257	5,276	31,860	1,234	4	0	0

Estonian	23%	1,258	5,316	32,091	1,234	8	0	0

Finnish	22%	1,261	5,296	31,980	1,238	7	0	0

French	80%	315	1,155	7,150	228	191	0	0

Galician	23%	1,254	5,226	31,534	1,230	8	0	0

Georgian	20%	1,299	5,484	32,981	1,278	0	0	0

German	69%	497	1,696	10,383	426	12	0	0

Greek	58%	685	2,431	14,580	636	567	0	0

Hebrew	68%	511	1,878	11,369	444	189	0	0

Hindi	58%	685	2,431	14,580	636	747	0	0

Hungarian	58%	685	2,431	14,580	636	567	0	0

Icelandic	58%	684	2,430	14,572	635	233	0	0

Ido	58%	685	2,431	14,580	636	699	0	0

Indonesian	77%	362	1,229	7,564	286	21	0	0

Irish	58%	685	2,431	14,580	636	746	0	0

Italian	88%	180	731	4,549	129	17	0	0

Japanese	71%	461	1,871	11,358	390	5	0	0

Javanese	7%	1,509	6,155	36,794	1,509	5	0	0

Kazakh	58%	685	2,431	14,580	636	568	0	0

Korean	58%	685	2,431	14,580	636	559	0	0

Latvian	58%	685	2,431	14,580	636	675	0	0

Lithuanian	58%	685	2,431	14,580	636	752	0	0

Macedonian	58%	685	2,431	14,580	636	720	0	0

Malay	58%	685	2,431	14,580	636	746	0	0

Norwegian Bokmål	75%	400	1,354	8,376	326	23	0	0

Norwegian Nynorsk	58%	685	2,431	14,580	636	660	0	0

Occitan	58%	686	2,440	14,629	636	566	0	0

Persian	58%	677	2,417	14,490	627	563	0	0

Polish	99%	12	49	374	10	42	0	0

Portuguese	58%	686	2,455	14,724	636	408	0	0

Portuguese (Brazil)	58%	685	2,431	14,580	636	567	0	0

Romanian	58%	685	2,431	14,580	636	593	0	0

Russian	77%	374	1,271	7,821	299	460	0	0

Serbian	58%	685	2,431	14,580	636	600	0	0

Serbian (Latin script)	58%	685	2,431	14,580	636	641	0	0

Slovak	58%	685	2,431	14,580	636	567	0	0

Slovenian	23%	1,258	5,221	31,537	1,236	0	0	0

Spanish	80%	325	1,121	6,877	252	403	0	0

Spanish (Argentina)	24%	1,229	5,159	31,207	1,207	0	0	0

Swedish	22%	1,263	5,257	31,740	1,241	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	10	0	0

Telugu	22%	1,269	5,333	32,190	1,247	0	0	0

Thai	23%	1,254	5,213	31,490	1,231	0	0	0

Turkish	76%	377	1,278	7,868	302	10	0	0

Ukrainian	26%	1,199	5,041	30,430	1,174	0	0	0

Welsh	32%	1,103	4,813	29,180	1,076	5	0	0

None Repository rebased pl-fe pl-fe	Repository rebased Original revision: 46711cdedcb1a218b0cd6ed069ef71ec28831dc5 New revision: 46511240f746d58e6d34a0a2f549f61900258366 yesterday
None Repository notification received pl-fe pl-fe	GitHub: https://github.com/mkljczk/pl-fe, develop yesterday
None Repository notification received pl-fe pl-fe	GitHub: https://github.com/mkljczk/pl-fe, develop yesterday
None Repository notification received pl-fe pl-fe	GitHub: https://github.com/mkljczk/pl-fe, develop yesterday
None Repository notification received pl-fe pl-fe	GitHub: https://github.com/mkljczk/pl-fe, develop yesterday
None Repository notification received pl-fe pl-fe	GitHub: https://github.com/mkljczk/pl-fe, develop yesterday
None Repository notification received pl-fe pl-fe	GitHub: https://github.com/mkljczk/pl-fe, develop yesterday
None Repository notification received pl-fe pl-fe	GitHub: https://github.com/mkljczk/pl-fe, develop yesterday
None Changes pushed pl-fe pl-fe	Changes pushed 6 days ago
None Repository rebased pl-fe pl-fe	Repository rebased Original revision: 858b34bb8f2b9da365bbdc691420e1cd3a6ece22 New revision: 46711cdedcb1a218b0cd6ed069ef71ec28831dc5 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

pl-fe translation project

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search