pl-fe @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pl-fe AGPL-3.0-or-later	48%	55,470	218,472	1,317,724	52,761	15,982	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mkljczk/pl-fe
Instructions for translators	pl-fe translation project
Project maintainers	mkljczk

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,854		430,858		2,578,270
Source		1,639		6,533		39,087
Translated	48%	52,384	49%	212,386	48%	1,260,546
Needs editing	2%	2,709	1%	6,829	1%	44,818
Read-only	1%	1,639	1%	6,533	1%	39,087
Failing checks	14%	15,982	17%	77,060	18%	464,718
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	52,761	49%	211,643	49%	1,272,906

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

430 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+48%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,343	0	0

Albanian	21%	1,280	5,398	32,556	1,257	0	0	0

Arabic	77%	362	1,229	7,564	286	2	0	0

Armenian	18%	1,328	5,645	33,945	1,307	6	0	0

Asturian	18%	1,334	5,660	34,122	1,313	8	0	0

Basque	23%	1,257	5,276	31,860	1,234	8	0	0

Bengali	23%	1,258	5,284	31,904	1,235	12	0	0

Bosnian	12%	1,422	5,741	34,419	1,418	2	0	0

Breton	12%	1,424	6,094	36,518	1,409	1	0	0

Bulgarian	14%	1,389	5,915	35,472	1,372	0	0	0

Catalan	32%	1,095	4,351	26,382	1,063	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	77%	363	1,230	7,573	287	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	77%	362	1,229	7,564	286	4	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	53%	762	2,888	17,425	717	83	0	0

Corsican	23%	1,258	5,277	31,863	1,235	7	0	0

Croatian	66%	547	1,895	11,518	493	300	0	0

Czech	41%	963	3,734	22,629	927	17	0	0

Danish	22%	1,260	5,279	31,881	1,237	7	0	0

Dutch	22%	1,262	5,281	31,890	1,239	7	0	0

English (Shavian)		0	0	0	0	0	0	0

English (Shavian) (en-Shaw)	58%	685	2,431	14,580	636	13	0	0

Esperanto	23%	1,257	5,276	31,860	1,234	4	0	0

Estonian	23%	1,257	5,276	31,860	1,234	8	0	0

Finnish	22%	1,261	5,296	31,980	1,238	7	0	0

French	80%	315	1,155	7,150	228	191	0	0

Galician	23%	1,253	5,220	31,502	1,230	8	0	0

Georgian	20%	1,299	5,484	32,981	1,278	0	0	0

German	69%	497	1,696	10,383	426	12	0	0

Greek	58%	685	2,431	14,580	636	567	0	0

Hebrew	68%	511	1,878	11,369	444	189	0	0

Hindi	58%	685	2,431	14,580	636	747	0	0

Hungarian	58%	685	2,431	14,580	636	567	0	0

Icelandic	58%	684	2,430	14,572	635	233	0	0

Ido	58%	685	2,431	14,580	636	699	0	0

Indonesian	77%	362	1,229	7,564	286	21	0	0

Irish	58%	685	2,431	14,580	636	746	0	0

Italian	88%	180	731	4,549	129	17	0	0

Japanese	71%	461	1,871	11,358	390	5	0	0

Javanese	7%	1,509	6,155	36,794	1,509	5	0	0

Kazakh	58%	685	2,431	14,580	636	568	0	0

Korean	58%	685	2,431	14,580	636	559	0	0

Latvian	58%	685	2,431	14,580	636	675	0	0

Lithuanian	58%	685	2,431	14,580	636	752	0	0

Macedonian	58%	685	2,431	14,580	636	720	0	0

Malay	58%	685	2,431	14,580	636	746	0	0

Norwegian Bokmål	75%	400	1,354	8,376	326	23	0	0

Norwegian Nynorsk	58%	685	2,431	14,580	636	660	0	0

Occitan	58%	685	2,431	14,580	636	566	0	0

Persian	58%	676	2,413	14,465	627	563	0	0

Polish	99%	12	49	374	10	42	0	0

Portuguese	58%	685	2,431	14,580	636	408	0	0

Portuguese (Brazil)	58%	685	2,431	14,580	636	567	0	0

Romanian	58%	685	2,431	14,580	636	593	0	0

Russian	77%	374	1,271	7,821	299	460	0	0

Serbian	58%	685	2,431	14,580	636	600	0	0

Serbian (Latin script)	58%	685	2,431	14,580	636	641	0	0

Slovak	58%	685	2,431	14,580	636	567	0	0

Slovenian	23%	1,258	5,221	31,537	1,236	0	0	0

Spanish	80%	325	1,121	6,877	252	403	0	0

Spanish (Argentina)	24%	1,229	5,159	31,207	1,207	0	0	0

Swedish	22%	1,263	5,257	31,740	1,241	0	0	0

Tamil	22%	1,259	5,226	31,562	1,237	0	0	0

Telugu	22%	1,269	5,333	32,190	1,247	0	0	0

Thai	23%	1,254	5,213	31,490	1,231	0	0	0

Turkish	76%	377	1,278	7,868	302	10	0	0

Ukrainian	26%	1,199	5,041	30,430	1,174	0	0	0

Welsh	32%	1,103	4,813	29,180	1,076	5	0	0

None Resource updated pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script)	The “`packages/pl-fe/src/locales/en.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script)	English Show replies in home timeline Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 顯示回覆 yesterday
None Source string changed pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script)	English 17 characters edited Needs editing Show replies in home timeline yesterday
None String updated in the repository pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script)	English Show reposts in home timeline Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 顯示轉發 yesterday
None Source string changed pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script)	English 17 characters edited Needs editing Show reposts in home timeline yesterday
None Resource updated pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	The “`packages/pl-fe/src/locales/en.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Show replies in home timeline Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Needs editing 顯示回覆 yesterday
None Source string changed pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English 17 characters edited Needs editing Show replies in home timeline yesterday
None String updated in the repository pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Show reposts in home timeline Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Needs editing 顯示轉帖 yesterday
None Source string changed pl-fe pl-fe Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English 17 characters edited Needs editing Show reposts in home timeline yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

pl-fe translation project

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search