Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 5 0 0
Glossary PlayHex AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website playhex.org
Instructions for translators

PlayHex is a web platform where you can play Hex, a connection game, against AI or other players. You can try the app to get more context: https://playhex.org
Project maintainers User avatar alcalyn
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247 710 4,449
Translated 100% 247 100% 710 100% 4,449
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 1% 5 1% 31
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 329 changes 0 changes 50 changes 0 changes 43 changes 0 changes 51 changes 0 changes 57 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

710
Hosted words
247
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/shared/app/i18n/locales/fr.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/shared/app/i18n/locales/fr.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar alcalyn

Translation changed
Singular
1 total game.
Plural
{{count}} total games.
One
1{{count}} partie totale.
Many
{{count}} parties totales.
Other
{{count}} parties totales.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “src/shared/app/i18n/locales/fr.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
To prevent misclicks, you can require confirmation before submitting a move.
Pour éviter les erreurs de clics, vous pouvez valider vos coups avant de les envoyer.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Math expression for the custom shading pattern.<br>The expression must evaluate to a number between 0 (no shading) and 1 (fully shaded) for a given cell (row, col). You can use e.g. 0.5 for tricolor shading patterns. <code>true</code> and <code>false</code> are the same as <code>1</code> and <code>0</code>.<br>The following variables are available:<br>- <code>row</code> and <code>col</code> (or <code>r</code> and <code>c</code>) for the row and column numbers, starting at 0.<br>- <code>size</code> (or <code>s</code>) for the board size.<br>- <code>distToSide</code> for the distance of the current cell to its nearest side.<br>See the list of available operators at https://github.com/silentmatt/expr-eval?tab=readme-ov-file#expression-syntax<br>Examples:<br>- Concentric rings: <code>distToSide % 2</code><br>- Tri-color checkerboard: <code>((size + row - col) % 3) / 2</code><br>- Disk with radius sqrt(20): <code>o = size / 2; (row - o) ^ 2 + (col - o) ^ 2 < 20</code><br>Open the JavaScript console (F12 or ⌥⌘I) to see errors from the execution of your expression.
Expression mathématique pour un motif personnalisé.<br>L'expression doit retourner un nombre entre 0 (pas colorée) et 1 (colorée) pour une case donnée (ligne, colonne). Vous pouvez utiliser par exemple 0.5 Pour un motif à trois couleurs. Retourner <code>true</code> ou <code>false</code> équivaut à retourner <code>1</code> ou <code>0</code>.<br>Des variables sont disponibles :<br>- <code>row</code> et <code>col</code> (raccourcis : <code>r</code> et <code>c</code>) pour le numéro de la ligne ou colonne, commence à 0.<br>- <code>size</code> (ou <code>s</code>) pour la taille du plateau.<br>- <code>distToSide</code> distance de la case actuelle au côté le plus proche.<br>Voir la liste des opérateurs possible sur https://github.com/silentmatt/expr-eval?tab=readme-ov-file#expression-syntax<br>Exemples :<br>- Cercles concentriques : <code>distToSide % 2</code><br>- Damier 3 couleurs : <code>((size + row - col) % 3) / 2</code><br>- Disque de rayon racine(20) : <code>o = size / 2; (row - o) ^ 2 + (col - o) ^ 2 < 20</code><br>Ouvrez la console javascript (F12) pour voir les erreurs lors de l'execution de votre expression.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Concentric rings (HexWorld)
Cercles concentriques (HexWorld)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Looks like there is no such player.
Apparaemment, ce joueur n'existe pas.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
AI analysis failed!
L'analyse a échouée !
yesterday
Browse all changes for this language