Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary po4a Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
po4a-doc GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 90 0 0
Website GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBECUser avatar rafaelffUser avatar mquinsonUser avatar paususe
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,024,109
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,845 30,523 204,089
Translated 100% 1,845 100% 30,523 100% 204,089
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 4% 90 1% 350 2% 4,784
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 764 changes 0 changes 1,563 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

30,523
Hosted words
1,845
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
Locale::Po4a::VimHelp - convert Vim help files from/to PO files.
Locale::Po4a::VimHelp - convertește fișiere de ajutor Vim din/în fișiere PO.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
This page defines a new macro '%s' with '%s', but you did not specify the expected po4a behavior when '%s' is used. You will get an error if this macro is actually used in your page.
Add your macro to one of the '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' parameters to avoid issues.
For example, passing '%s' to po4a will ensure that the defined macro remains hidden from translators.
Please refer to the manpage of Locale::Po4a::Man for more info on these parameters.
Această pagină definește o nouă macrodefiniție „%s” cu „%s”, dar nu ați specificat comportamentul așteptat de la «po4a» atunci când „%s” este utilizat. Veți primi o eroare dacă această macrodefiniție este utilizată efectiv în pagina dvs.
Adăugați macrodefiniția la unul dintre parametrii „%s”, „%s”, „%s”, „%s”, „%s” sau „%s” pentru a evita problemele.
De exemplu, dacă trecepasați „%s” la «po4a», vă veți asigura că macrodefiniția definită rămâne ascunsă traducătorilor.
Vă rugăm să consultați pagina de manual „Locale::Po4a::Man” pentru mai multe informații despre acești parametri.
2 months ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
This page defines a new macro '%s' with '%s' (inline comment: %s), but you did not specify the expected po4a behavior when '%s' is used. You will get an error if this macro is actually used in your page.
Add your macro to one of the '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' parameters to avoid issues.
For example, passing '%s' to po4a will ensure that the defined macro remains hidden from translators.
Please refer to the manpage of Locale::Po4a::Man for more info on these parameters.
Această pagină definește o nouă macrodefiniție „%s” cu „%s” (comentariu inline: %s), dar nu ați specificat comportamentul așteptat de la «po4a» atunci când „%s” este utilizat. Veți primi o eroare dacă această macrodefiniție este utilizată efectiv în pagina dvs.
Adăugați macrodefiniția la unul dintre parametrii „%s”, „%s”, „%s”, „%s”, „%s” sau „%s” pentru a evita problemele.
De exemplu, dacă trecepasați „%s” la «po4a», vă veți asigura că macrodefiniția definită rămâne ascunsă traducătorilor.
Vă rugăm să consultați pagina de manual „Locale::Po4a::Man” pentru mai multe informații despre acești parametri.
2 months ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
Invalid compatibility setting: '%s'. It must be either '%s' or '%s'.
Opțiune de compatibilitate nevalidă: „%s”. Trebuie să fie fie „%s” sau „%s”.
2 months ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
The file %s starts with a BOM char indicating that its encoding is UTF-8, but '%s' was detected.
Fișierul %s începe cu un caracter BOM care indică faptul că codificarea sa este UTF-8, dar a fost detectată codificarea „%s”.
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Malformed encoding while writing to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --localized-charset or other similar flags.
Codificare necorespunzătoare la scrierea în fișierul %s cu setul de caractere %s: %s
Dacă %s nu este setul de caractere așteptat, trebuie să îl configurați pe cel corect cu „--localized-charset” sau alte opțiuni similare.
3 months ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Malformed encoding while writing char '%s' to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --localized-charset or other similar flags.
Codificare necorespunzătoare la scrierea caracterului „%s” în fișierul %s cu setul de caractere %s: %s
Dacă %s nu este setul de caractere așteptat, trebuie să îl configurați pe cel corect cu „--localized-charset” sau alte opțiuni similare.
3 months ago
Browse all changes for this language