po4a/Website @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	14	0	3

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	84%	17	345	2,705	6	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	84%	17	345	2,705	6	0	1	0

Croatian GPL-2.0	97%	3	82	715	1	0	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0	92%	8	115	1,025	5	1	0	0

French GPL-2.0	98%	2	28	231	0	0	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	2	3	0

Hungarian GPL-2.0	80%	21	395	3,149	6	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	84%	17	345	2,705	6	0	0	0

Polish GPL-2.0	40%	64	775	6,371	26	0	0	0

Portuguese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	37	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Cyrillic script) GPL-2.0	98%	2	28	231	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	98%	2	28	231	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	po4a.org
Instructions for translators	https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers	JIBEC rafaelff mquinson paususe
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/mquinson/po4a-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated Italian translation `1fcfb81` ciampix authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `de66a43` rafaelff authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/`
File mask	`po/www/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,247		22,281		182,049
Source		107		1,061		8,669
Translated	93%	2,094	88%	19,795	88%	161,981
Needs editing	4%	97	7%	1,653	6%	12,607
Read-only	4%	107	4%	1,061	4%	8,669
Failing checks	2%	55	2%	618	2%	5,355
Strings with suggestions	1%	4	1%	87	1%	579
Untranslated strings	2%	56	3%	833	4%	7,461

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

22,281

Hosted words

2,247

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+92%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed po4a Website	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed po4a Website Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
rafaelff Translation completed po4a Website Portuguese (Brazil)	Translation completed 2 weeks ago
rafaelff Translation changed po4a Website Portuguese (Brazil)	English Improve some error messages to help debugging encoding issues now that po4a is much more picky about it (since v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.73">more details</a>). Portuguese (Brazil) 110 characters edited Current translation Translated ~~Novos recursos e correçõe~~Melhora algumas mensagens de erros para a~~nalisadores individuais e partes comuns~~judar a depurar problemas de codificação agora que o po4a é muito mais exigente sobre isso (desde a v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.5573">mais detalhes</a>). 2 weeks ago
rafaelff Translation changed po4a Website Portuguese (Brazil)	English 2024-06-17 - po4a 0.73 released Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated 17-06-201624 - Lançamento do po4a 0.4873 2 weeks ago
None Changes pushed po4a Website	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed po4a Website Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
ssantos Translation completed po4a Website Portuguese	Translation completed 3 weeks ago
ssantos Translation changed po4a Website Portuguese	English Improve some error messages to help debugging encoding issues now that po4a is much more picky about it (since v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.73">more details</a>). Portuguese 99 characters edited Current translation Translated ~~Novas funcionalidades e correções de erros tanto para os analisadores individuais quanto para as partes comuns~~Melhore algumas mensagens de erro para depurar problemas de codificação agora que po4a é muito mais picante sobre ele (desde v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.5573">mais detalhes</a>). 3 weeks ago
ssantos Translation changed po4a Website Portuguese	English 2024-06-17 - po4a 0.73 released Portuguese 24 characters edited Current translation Translated 202~~2-01-02 - Lançamento do po4a 0.66~~4-06-17 - po4a 0.73 lançado 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.