PolyMC @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
PolyMC Apache-2.0	54%	38,251	201,181	1,267,895	34,593	636	895	14

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	52%	988	994	6,595	986	0	23	2

Overview

Project website	polymc.org
Project maintainers	LennyMcLennington bot-polymc-gha xslendix

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86,942		416,543		2,623,798
Source		2,926		14,436		92,679
Translated	54%	47,703	51%	214,368	51%	1,349,308
Needs editing	4%	3,660	3%	14,517	3%	93,872
Read-only	3%	3,400	3%	14,959	3%	96,534
Failing checks	1%	636	1%	2,658	1%	18,454
Strings with suggestions	1%	918	1%	5,139	1%	32,380
Untranslated strings	40%	35,579	45%	187,658	44%	1,180,618

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

416 k

Hosted words

86,942

Hosted strings

54%

Translated

225

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	201	0	10

Arabic	52%	682	3,946	24,839	572	3	12	0

Armenian	6%	1,352	6,829	43,027	1,321	3	0	0

Azerbaijani	10%	1,287	6,238	39,308	1,281	0	0	0

Belarusian	4%	1,377	6,698	42,151	1,374	0	0	0

Bulgarian	20%	1,154	6,164	38,860	1,024	0	0	0

Catalan	81%	274	1,543	9,863	221	5	176	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	4%	1,373	6,522	40,920	1,371	0	1	0

Czech	99%	1	1	4	1	7	0	0

Danish	33%	966	4,954	31,394	765	7	4	0

Dutch	80%	275	1,613	10,035	212	9	13	0

English	25%	23	23	152	23	0	0	0

English (Pirate)	13%	25	26	173	25	0	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	16%	1,207	6,335	39,906	1,122	2	0	1

Estonian	1%	1,437	6,924	43,570	1,312	211	0	0

Finnish	81%	261	1,850	11,462	261	1	0	2

French	97%	39	336	1,953	18	1	50	0

Galician	52%	684	3,856	24,356	556	6	0	0

Georgian	2%	1,415	6,856	43,158	1,393	0	0	0

German	99%	1	1	4	1	2	0	1

German (Switzerland)	52%	688	3,907	24,712	580	5	6	0

Greek	54%	664	3,772	23,785	528	6	1	0

Hebrew	35%	932	5,406	34,018	795	4	3	0

Hindi	25%	23	23	152	23	0	0	0

Hungarian	99%	2	2	14	2	0	0	0

Icelandic	8%	1,316	6,739	42,494	1,263	3	0	0

Indonesian	59%	590	3,341	21,218	446	10	18	0

Italian	91%	120	753	4,541	81	9	115	0

Japanese		0	0	0	0	0	224	0

Japanese (ja_KANJI)	53%	666	3,812	24,009	537	5	8	0

Javanese	25%	23	23	152	23	0	0	0

Kannada	25%	23	23	152	23	0	0	0

Kazakh	1%	1,417	6,891	43,374	1,411	3	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	42%	833	4,695	29,811	692	7	0	0

Literary Chinese	25%	23	23	152	23	0	0	0

Lithuanian	17%	1,196	6,265	39,449	1,083	2	0	0

Luxembourgish	9%	1,306	6,428	40,420	1,202	1	0	0

Macedonian	5%	1,371	6,680	42,013	1,284	0	0	0

Norwegian Bokmål	63%	529	3,797	24,114	411	0	54	1

Norwegian Nynorsk	57%	614	3,352	21,166	466	14	0	0

Persian	52%	683	3,910	24,618	545	4	21	0

Polish		0	0	0	0	0	4	0

Portuguese	98%	23	23	152	23	25	13	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	3	0	0

Quechua	0%	1,443	6,931	43,624	1,443	0	0	0

Romanian	69%	441	2,234	14,452	331	15	13	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	2%	1,403	6,800	42,804	1,357	2	4	0

Sinhala	1%	1,424	6,894	43,376	1,400	0	0	0

Slovak	61%	563	3,077	19,377	444	11	1	0

Slovenian	8%	1,324	6,412	40,357	1,232	1	1	0

Spanish		0	0	0	0	0	18	1

Spanish (Uruguay)	58%	593	3,201	20,261	419	10	20	0

Swedish	58%	593	3,328	20,905	492	11	61	0

Tamil	100%	0	0	0	0	21	0	0

template (generated) (template)	25%	23	23	152	23	0	0	0

Thai	17%	1,190	6,088	38,414	1,090	2	0	0

Toki Pona	1%	1,393	6,549	41,369	1,393	1	1	0

Turkish	98%	24	114	832	1	0	17	0

Ukrainian	92%	112	651	4,251	40	3	21	0

Vietnamese	66%	490	2,733	17,389	339	0	38	0

Welsh	6%	1,348	6,560	41,276	1,281	0	0	0

None Changes committed PolyMC GlossaryGlossary Spanish (Uruguay)	Changes committed 12 days ago
None Repository notification received PolyMC PolyMC	GitHub: https://github.com/PolyMC/Translations, master 12 days ago
None Changes pushed PolyMC PolyMC	Changes pushed 12 days ago
None Changes committed PolyMC PolyMC Spanish (Uruguay)	Changes committed 12 days ago
FabrizioJordan Marked for edit PolyMC PolyMC Spanish (Uruguay)	English (United States) Hide article list Spanish (Uruguay) 26 characters edited Current translation Needs editing Ocultar lista de artículos 13 days ago
FabrizioJordan Marked for edit PolyMC PolyMC Spanish (Uruguay)	English (United States) No content. Spanish (Uruguay) 14 characters edited Current translation Needs editing Sin contenido. 13 days ago
FabrizioJordan Marked for edit PolyMC PolyMC Spanish (Uruguay)	English (United States) Untitled Spanish (Uruguay) 10 characters edited Current translation Needs editing Sin título 13 days ago
FabrizioJordan Marked for edit PolyMC PolyMC Spanish (Uruguay)	English (United States) Show article list Spanish (Uruguay) 25 characters edited Current translation Needs editing Mostar lista de artículos 13 days ago
FabrizioJordan Suggestion added PolyMC PolyMC Spanish (Uruguay)	English (United States) Uploading %1 Spanish (Uruguay) 11 characters edited Cargando %1 13 days ago
FabrizioJordan Marked for edit PolyMC PolyMC Spanish (Uruguay)	English (United States) Downloading %1 Spanish (Uruguay) 14 characters edited Current translation Needs editing Descargando %1 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.