Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Portmod GPL-3.0-or-later 99% 1 5 22 1 153 0 0

Overview

Project website gitlab.com/portmod/portmod
Instructions for translators

Message formatting is handled by Project Fluent. Weblate does currently provide any sort of visual indication of invalid syntax. See https://projectfluent.org/ for details about the syntax.

Generally speaking, avoid replacing text within braces (e.g. { $var }), with the exception of the contents of select expressions.

Weblate also currently does not display multiline text properly, so it will probably be necessary to preserve the leading newline and extra indentation in those messages.
Project maintainers User avatar bmwinger
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 4,005 23,191
Translated 99% 359 99% 4,000 99% 23,169
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 153 55% 2,236 51% 11,999
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 5 1% 22
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 362 changes 0 changes 666 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “l10n/en-GB/main.ftl” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Installed file at path { $path } does not match the file installed by package { $pkg }!
பாதையில் நிறுவப்பட்ட கோப்பு {$ பாதை} தொகுப்பு {$ pkg by ஆல் நிறுவப்பட்ட கோப்புடன் பொருந்தவில்லைInstalled file at path { $path } does not match the file installed by package { $pkg }!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Installed file at path { $path } is missing!
பாதையில் நிறுவப்பட்ட கோப்பு {$ பாதை} இல்லைInstalled file at path { $path } is missing!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Waiting for exclusive access to the { $prefix } prefix
{$ முன்னொட்டு} முன்னொட்டுக்கு பிரத்யேக அணுகலுக்காக காத்திருக்கிறதுWaiting for exclusive access to the { $prefix } prefix
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Directory at path { $path } cannot be written to!
பாதையில் உள்ள அடைவு {$ பாதை} எழுத முடியாதுDirectory at path { $path } cannot be written to!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Directory { $newpath } overlaps with existing prefix { $prefix } at path { $oldpath }!
அடைவு {$ newPDirectory { $newpath the தற்போதுள்ள முன்னொட்டு {$ முன்னொட்டு} பாதையில் {$ oldP} overlaps with existing prefix { $prefix } at path { $oldpath } உடன் ஒன்றுடன் ஒன்று!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Removing prefix { $prefix } from prefix file
முன்னொட்டு கோப்பிலிருந்து முன்னொட்டை {$ முன்னொட்டு} நீக்குகிறதுRemoving prefix { $prefix } from prefix file
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The prefix { $prefix } does not exist
{$ முன்னொட்டு} முன்னொட்டு இல்லைThe prefix { $prefix } does not exist
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The prefix { $prefix } already exists
{$ முன்னொட்டு} முன்னொட்டு ஏற்கனவே உள்ளதுThe prefix { $prefix } already exists
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Interact with the { $prefix } prefix
{$ முன்னொட்டு} முன்னொட்டுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்Interact with the { $prefix } prefix
2 weeks ago
Browse all changes for this language