Prism Launcher @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Launcher Apache-2.0	52%	84,662	466,501	2,893,324	75,580	1,018	410	64

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	83%	1,196	1,760	12,113	1,175	319	49	13

Overview

Project website	github.com/PrismLauncher
Project maintainers	Scrumplex bot-prismlauncher-translations-bot TayouVR

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		184,187		930,735		5,781,565
Source		3,304		15,768		98,309
Translated	53%	98,329	49%	462,474	49%	2,876,128
Needs editing	4%	9,103	3%	31,550	3%	200,779
Read-only	3%	6,614	2%	19,048	2%	120,841
Failing checks	1%	1,337	1%	5,637	1%	37,247
Strings with suggestions	1%	459	1%	2,741	1%	17,747
Untranslated strings	41%	76,755	46%	436,711	46%	2,704,658

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

930 k

Hosted words

184 k

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+52%

+18%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	319	0	20

Albanian	4%	2,292	11,968	74,224	2,265	4	0	0

Alemannic	56%	24	31	199	24	4	0	0

Arabic	32%	1,636	8,832	54,368	1,354	23	51	0

Armenian	4%	2,303	12,225	75,900	2,209	6	0	0

Asturian	57%	24	38	266	24	4	0	0

Azerbaijani	3%	2,339	12,105	75,121	2,326	6	0	0

Basque	20%	1,913	10,860	67,469	1,700	4	0	0

Belarusian	47%	1,291	7,431	45,586	1,109	22	33	0

Bulgarian	32%	1,633	8,907	54,879	1,334	16	30	0

Catalan	41%	1,421	7,856	48,702	1,107	43	1	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	1	6	1	2	0	0

Cornish	58%	23	30	195	23	4	0	0

Croatian	38%	1,499	9,132	56,948	1,493	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	43%	1,373	7,640	46,866	1,183	32	73	0

Dutch	87%	294	1,757	10,807	161	8	4	0

English	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (Australia)	95%	103	728	4,999	37	4	6	0

English (Canada)	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (en@uwu)	99%	1	1	7	1	4	0	0

English (New Zealand)	100%	0	0	0	0	3	0	0

English (Pirate)	35%	1,043	5,040	31,335	1,035	14	19	0

English (United Kingdom)	96%	93	608	4,208	30	0	0	0

Esperanto	27%	1,757	10,804	66,645	1,273	32	7	3

Estonian	76%	560	4,298	26,564	381	42	0	0

Filipino	61%	946	5,482	33,756	821	10	0	0

Finnish	48%	1,246	8,282	51,087	932	36	19	0

French	99%	6	46	415	0	3	2	8

French (Canada)	43%	1,358	7,698	47,204	1,073	45	1	0

Frisian	1%	2,370	12,269	76,105	2,370	2	0	0

Gaelic	57%	24	38	266	24	4	0	0

Galician	38%	1,485	8,585	53,172	1,240	27	0	0

Georgian	25%	1,816	10,884	67,538	1,695	0	0	0

German	97%	70	517	3,596	17	4	7	2

German (Switzerland)	30%	1,686	9,309	57,683	1,389	31	26	0

Greek	32%	1,641	9,282	57,347	1,430	6	7	0

Greek (Ancient)	2%	1,842	9,262	57,544	1,837	5	1	0

Hebrew	32%	1,636	9,811	60,715	1,419	27	3	0

Hindi	11%	2,153	11,054	68,421	2,032	6	1	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Icelandic	18%	1,980	10,772	66,711	1,844	5	0	0

Indonesian	96%	93	608	4,208	35	0	0	2

Irish	3%	2,325	12,163	75,454	2,318	5	0	0

Italian	96%	91	584	4,081	31	14	4	1

Jamaican Patois	1%	2,371	12,294	76,264	2,371	2	0	0

Japanese	96%	98	618	4,266	41	5	1	6

Japanese (ja_KANJI)	26%	1,775	9,976	61,864	1,557	18	0	0

Javanese	80%	15	19	114	6	4	0	0

Kannada	57%	32	47	328	32	4	0	0

Kazakh	4%	2,314	12,045	74,761	2,233	4	6	0

Korean	100%	0	0	0	0	4	0	0

Kurdish (Central)	23%	1,267	6,977	43,560	1,265	4	0	0

Latin	58%	23	30	195	23	4	0	0

Latvian	31%	1,675	9,474	58,617	1,352	23	0	0

Literary Chinese	5%	1,678	8,222	51,338	1,678	4	0	0

Lithuanian	30%	1,694	8,894	55,063	1,414	13	0	0

Luxembourgish	7%	2,235	11,760	72,906	2,086	7	0	0

Macedonian	11%	2,147	11,271	69,616	1,980	4	0	0

Malay	66%	796	4,509	27,730	640	36	0	0

Maltese	4%	2,274	11,866	73,646	2,196	2	0	0

Minnan (Traditional Han script)	22%	1,121	5,436	34,011	1,120	2	0	0

Mongolian	62%	22	35	252	22	4	0	0

Norwegian Bokmål	50%	1,206	6,836	42,085	901	5	9	4

Norwegian Nynorsk	27%	1,749	9,719	60,325	1,466	19	1	0

Persian	46%	1,309	7,667	47,338	1,056	27	22	0

Polish	99%	2	2	8	1	4	19	0

Portuguese	92%	192	979	6,425	51	44	41	0

Portuguese (Brazil)	99%	5	6	32	5	4	0	0

Quechua	58%	31	46	322	31	4	0	0

Quenya	67%	21	35	241	21	4	0	0

Romanian	77%	557	3,084	19,159	334	6	1	0

Russian	100%	0	0	0	0	16	6	4

Scots	58%	23	37	264	23	4	0	0

Serbian	19%	1,957	10,534	65,276	1,795	21	0	0

Sinhala	57%	32	47	328	32	4	0	0

Slovak	46%	1,308	7,449	45,878	1,012	47	2	1

Slovenian	16%	2,031	10,869	67,190	1,795	5	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	4	0	2

Spanish (Uruguay)	95%	106	731	5,016	63	2	3	13

Swedish	90%	223	1,386	8,751	92	14	0	2

Tamil	96%	93	608	4,208	29	40	0	0

template (generated) (template)	57%	32	47	328	32	4	0	0

Thai	42%	1,409	7,408	45,518	1,090	8	10	2

Toki Pona	42%	849	4,943	31,468	838	10	40	3

Turkish	96%	80	532	3,708	22	4	3	2

Ukrainian	100%	0	0	0	0	4	0	2

Uzbek	5%	2,262	11,826	73,329	2,164	4	0	0

Venetian	1%	2,080	10,589	65,370	2,079	2	0	0

Vietnamese	96%	83	541	3,779	30	40	0	0

Welsh	5%	2,290	11,929	73,963	2,200	5	0	0

bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 12 minutes ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 14 minutes ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Slovak	English (United States) All Versions Slovak 13 characters edited Všetky verzie 2 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 6 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 6 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 12 hours ago
None Repository notification received Prism Launcher Launcher	GitHub: https://github.com/PrismLauncher/Translations, master 12 hours ago
None Changes pushed Prism Launcher Launcher	Changes pushed 12 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 12 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Changes committed Prism Launcher Launcher English (Canada)	Changes committed 12 hours ago

Browse all project changes

Scrumplex

Announcement posted

To get consistent translations, try to use https://aqua-lzma.github.io/OwOify/ as a baseline please.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.