Prism Launcher @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Launcher Apache-2.0	51%	82,947	454,284	2,806,101	75,352	870	363	64

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	81%	1,318	1,904	12,757	1,298	336	44	13

Overview

Project website	github.com/PrismLauncher
Project maintainers	Scrumplex bot-prismlauncher-translations-bot TayouVR

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177,706		892,343		5,530,700
Source		3,208		15,232		94,795
Translated	52%	93,441	48%	436,155	49%	2,711,842
Needs editing	4%	7,615	2%	22,969	2%	143,873
Read-only	3%	6,400	2%	18,394	2%	117,178
Failing checks	1%	1,206	1%	4,194	1%	26,629
Strings with suggestions	1%	407	1%	2,438	1%	15,756
Untranslated strings	43%	76,650	48%	433,219	48%	2,674,985

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

892 k

Hosted words

177 k

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+52%

−57%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	283	0	22

Albanian	4%	2,205	11,444	70,779	2,178	4	0	0

Alemannic	52%	26	33	204	26	4	0	0

Arabic	32%	1,583	8,715	53,890	1,342	19	57	0

Armenian	5%	2,216	11,701	72,455	2,127	6	0	0

Asturian	53%	26	40	271	26	4	0	0

Azerbaijani	3%	2,252	11,581	71,676	2,239	6	0	0

Basque	21%	1,824	10,334	64,019	1,619	4	0	0

Belarusian	46%	1,246	7,104	43,450	1,107	22	9	0

Bulgarian	32%	1,582	8,747	53,892	1,322	16	35	0

Catalan	42%	1,334	7,332	45,257	1,050	39	0	0

Chinese (Min Nan) (nan)	24%	1,113	5,428	33,940	1,112	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	3	69	497	3	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	1	6	1	2	0	0

Cornish	54%	25	32	200	25	4	0	0

Croatian	39%	1,415	8,611	53,508	1,409	1	5	0

Czech	99%	3	69	497	3	0	0	0

Danish	44%	1,303	7,296	44,800	1,131	30	74	0

Dutch	82%	419	2,224	13,583	292	9	4	0

English		0	0	0	0	4	0	0

English (Australia)	99%	10	120	791	9	4	6	0

English (Canada)	99%	10	120	791	9	4	0	0

English (en@uwu)	99%	1	1	7	1	4	0	0

English (New Zealand)		0	0	0	0	3	0	0

English (Pirate)	35%	1,043	5,040	31,335	1,035	14	16	0

English (United Kingdom)	99%	10	120	791	9	4	1	0

Esperanto	28%	1,671	10,298	63,400	1,206	31	6	3

Estonian	79%	473	3,774	23,119	353	42	0	0

Filipino	63%	857	4,956	30,306	793	8	0	0

Finnish	50%	1,166	7,821	48,135	891	32	19	0

French		0	0	0	0	3	0	7

French (Canada)	28%	1,657	8,929	54,642	1,421	31	1	0

Frisian	1%	2,282	11,744	72,658	2,282	2	0	0

Gaelic	53%	26	40	271	26	4	0	0

Galician	40%	1,396	8,059	49,722	1,179	23	0	0

Georgian	25%	1,730	10,409	64,407	1,620	5	2	0

German	99%	3	69	497	3	4	0	2

German (Switzerland)	31%	1,606	8,819	54,520	1,338	26	25	0

Greek	33%	1,554	8,758	53,902	1,365	6	7	0

Greek (Ancient)	2%	1,844	9,264	57,549	1,839	5	1	0

Hebrew	33%	1,560	9,307	57,402	1,364	23	2	0

Hindi	11%	2,066	10,530	64,976	1,946	6	0	0

Hungarian	99%	3	69	497	3	4	0	0

Icelandic	18%	1,909	10,275	63,448	1,803	5	0	0

Indonesian	99%	3	69	497	3	4	0	2

Irish	3%	2,240	11,644	72,058	2,233	5	0	0

Italian	99%	3	69	497	3	14	3	1

Jamaican Patois	1%	2,283	11,769	72,817	2,283	2	0	0

Japanese	99%	8	79	555	8	3	0	5

Japanese (ja_KANJI)	27%	1,688	9,452	58,419	1,495	14	0	0

Javanese	78%	16	20	116	7	4	0	0

Kannada	54%	34	49	333	34	4	0	0

Kazakh	4%	2,227	11,521	71,316	2,147	4	6	0

Korean		0	0	0	0	4	0	0

Kurdish (Central)	23%	1,267	6,977	43,560	1,265	4	0	0

Latin	54%	25	32	200	25	4	0	0

Latvian	32%	1,586	8,948	55,167	1,292	19	0	0

Literary Chinese	5%	1,680	8,224	51,343	1,680	4	0	0

Lithuanian	31%	1,606	8,369	51,615	1,350	13	0	0

Luxembourgish	7%	2,148	11,236	69,461	2,009	7	0	0

Macedonian	11%	2,058	10,745	66,166	1,893	4	0	0

Malay	69%	708	3,964	24,134	605	36	0	0

Maltese	5%	2,186	11,341	70,199	2,115	2	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	1,888	9,611	59,575	1,888	2	0	0

Mongolian	58%	24	37	257	24	4	0	0

Norwegian Bokmål	52%	1,116	6,291	38,413	865	5	9	4

Norwegian Nynorsk	28%	1,662	9,195	56,880	1,407	20	1	0

Persian	45%	1,284	7,471	46,007	1,095	21	22	0

Polish	99%	4	70	503	4	5	20	0

Portuguese	92%	185	1,107	6,953	77	42	10	0

Portuguese (Brazil)	99%	16	127	825	15	4	0	0

Quechua	55%	33	48	327	33	4	0	0

Quenya	64%	23	37	246	23	4	0	0

Romanian	80%	466	2,518	15,336	293	6	1	0

Russian	99%	4	70	503	4	7	3	4

Scots	57%	24	38	267	24	4	0	0

Serbian	19%	1,869	10,009	61,828	1,711	21	0	0

Sinhala	54%	34	49	333	34	4	0	0

Slovak	47%	1,219	6,923	42,428	972	43	1	1

Slovenian	16%	1,943	10,344	63,742	1,723	5	0	0

Spanish	99%	4	78	545	3	4	1	2

Spanish (Uruguay)	99%	13	123	808	12	2	1	13

Swedish	92%	167	1,000	6,323	75	14	0	2

Tamil	42%	24	31	206	24	2	0	0

template (generated) (template)	54%	34	49	333	34	4	0	0

Thai	44%	1,318	6,842	41,695	1,056	8	10	2

Toki Pona	42%	849	4,943	31,468	838	10	40	3

Turkish	99%	7	97	652	7	3	3	2

Ukrainian	99%	3	69	497	3	4	2	2

Uzbek	5%	2,173	11,300	69,879	2,075	4	0	0

Venetian	1%	2,081	10,590	65,373	2,080	2	0	0

Vietnamese	83%	376	1,925	11,595	184	38	4	0

Welsh	5%	2,203	11,405	70,518	2,113	5	0	0

bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked an hour ago
None Repository notification received Prism Launcher Launcher	GitHub: https://github.com/PrismLauncher/Translations, master an hour ago
None Changes pushed Prism Launcher Launcher	Changes pushed an hour ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked an hour ago
bot-prismlauncher-translations-bot Changes committed Prism Launcher Launcher Chinese (Traditional Han script)	Changes committed an hour ago
iamnotlin4 Translation changed Prism Launcher Launcher Chinese (Traditional Han script)	English (United States) %1 was successfully added to your PATH. You can now start it by running `%2`. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated %1 已成功加入到您的 PATH 環境變數。現在您可以使用「%2」來啟動它。 2 hours ago
iamnotlin4 Translation changed Prism Launcher Launcher Chinese (Traditional Han script)	English (United States) Failed to add %1 to PATH Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 無法將 %1 ~~新增至~~加到 PATH 2 hours ago
iamnotlin4 Translation changed Prism Launcher Launcher Chinese (Traditional Han script)	English (United States) %1 was successfully added to your PATH. You can now start it by running `%2`. Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Translated %1 已成功~~新增至~~加入您的 PATH~~。您可以透過執行~~ 環境變數。現在您可以使用「%2」來啟動它。 2 hours ago
iamnotlin4 Translation changed Prism Launcher Launcher Chinese (Traditional Han script)	English (United States) Failed to retrieve device authorization Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated ~~無法取得裝置驗證資訊~~擷取裝置授權失敗 2 hours ago
iamnotlin4 Translation changed Prism Launcher Launcher Chinese (Traditional Han script)	English (United States) Failed to retrieve the Xbox profile: %1 Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 復原無法擷取 Xbox 個人檔案失敗：%1 2 hours ago

Browse all project changes

Scrumplex

Announcement posted

To get consistent translations, try to use https://aqua-lzma.github.io/OwOify/ as a baseline please.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.