Prism Launcher @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Launcher Apache-2.0	51%	91,513	502,436	3,107,540	82,441	1,052	404	69

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	82%	1,306	1,880	12,928	1,287	267	44	13

Overview

Project website	github.com/PrismLauncher
Project maintainers	Scrumplex bot-prismlauncher-translations-bot TayouVR

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		197,514		1,004,007		6,225,995
Source		3,375		16,139		100,566
Translated	53%	104,695	49%	499,691	49%	3,105,527
Needs editing	4%	9,091	2%	29,604	2%	186,502
Read-only	3%	6,839	1%	19,616	1%	124,243
Failing checks	1%	1,319	1%	4,948	1%	33,251
Strings with suggestions	1%	448	1%	3,180	1%	20,892
Untranslated strings	42%	83,728	47%	474,712	47%	2,933,966

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,004 k

Hosted words

197 k

Hosted strings

52%

Translated

1,370

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+53%

+22%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	291	0	20

Albanian	4%	2,345	12,303	76,161	2,310	3	0	0

Alemannic	54%	25	32	207	25	3	0	0

Arabic	33%	1,642	9,063	55,716	1,338	22	46	0

Armenian	4%	2,358	12,562	77,847	2,265	5	0	0

Asturian	55%	25	39	274	25	3	0	0

Azerbaijani	3%	2,388	12,408	76,840	2,377	4	0	0

Azerbaijani (Southern)	1%	2,404	12,453	77,225	2,404	0	0	0

Basque	20%	1,968	11,197	69,416	1,746	5	1	0

Belarusian	46%	1,337	7,690	46,979	1,139	23	32	0

Bengali	4%	2,326	12,203	75,420	2,302	1	0	0

Bulgarian	31%	1,689	9,257	57,016	1,379	15	30	0

Catalan	48%	1,270	7,088	43,745	979	44	1	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	1	6	1	2	0	0

Cornish	56%	24	31	203	24	3	0	0

Croatian	37%	1,557	9,489	59,107	1,539	1	0	0

Czech	99%	24	150	879	21	0	0	0

Danish	99%	13	134	819	13	79	0	0

Dutch	86%	346	2,074	12,717	197	9	21	0

English	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (Australia)	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (Canada)	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (en@uwu)	100%	0	0	0	0	6	0	0

English (New Zealand)	100%	0	0	0	0	3	0	0

English (Pirate)	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (United Kingdom)	99%	1	10	61	0	0	1	0

Esperanto	28%	1,763	10,726	66,028	1,258	30	8	3

Estonian	75%	610	4,636	28,568	419	42	0	0

Filipino	59%	1,003	5,838	35,915	862	11	0	0

Finnish	96%	79	399	2,464	61	4	26	0

French	99%	14	75	470	0	3	0	8

French (Canada)	44%	1,367	7,829	48,008	1,073	45	1	0

Frisian	1%	2,422	12,603	78,034	2,422	2	0	0

Friulian	9%	2,198	11,214	69,253	2,027	4	0	0

Gaelic	55%	25	39	274	25	3	0	0

Galician	40%	1,464	8,572	53,040	1,155	32	0	0

Georgian	24%	1,873	11,240	69,697	1,743	0	0	0

German		0	0	0	0	0	2	3

German (Switzerland)	29%	1,743	9,665	59,842	1,434	30	46	0

Greek	31%	1,698	9,638	59,506	1,473	5	14	0

Greek (Ancient)	2%	1,843	9,263	57,552	1,838	4	1	0

Hebrew	31%	1,693	10,167	62,874	1,466	27	2	0

Hindi	10%	2,206	11,389	70,358	2,075	5	1	0

Hungarian	99%	1	3	19	1	4	0	0

Icelandic	17%	2,037	11,110	68,659	1,892	5	0	0

Indonesian	95%	109	685	4,330	29	2	0	2

Irish	3%	2,377	12,497	77,383	2,370	5	0	0

Italian	95%	104	564	3,779	46	17	7	1

Jamaican Patois	1%	2,423	12,628	78,193	2,423	2	0	0

Japanese	98%	29	160	937	26	3	1	6

Japanese (ja_KANJI)	26%	1,831	10,314	63,819	1,603	17	1	0

Javanese	78%	16	20	122	7	3	0	0

Kannada	56%	33	48	336	33	3	0	0

Kazakh	16%	2,074	11,033	68,275	1,975	18	0	0

Korean	100%	0	0	0	0	4	0	0

Kurdish (Central)	23%	1,268	6,978	43,568	1,266	3	0	0

Latin	56%	24	31	203	24	3	0	0

Latvian	30%	1,733	9,831	60,782	1,395	24	0	0

Literary Chinese	5%	1,679	8,223	51,346	1,679	3	0	0

Lithuanian	30%	1,732	9,151	56,471	1,422	13	0	0

Luxembourgish	7%	2,291	12,098	74,861	2,144	6	0	0

Macedonian	11%	2,202	11,608	71,563	2,028	4	0	0

Malay	65%	852	4,864	29,881	684	36	0	0

Maltese	4%	2,327	12,218	75,779	2,248	2	0	0

Minnan (Traditional Han script)	24%	1,112	5,427	33,938	1,111	3	0	0

Mongolian	60%	23	36	260	23	3	0	0

Norwegian Bokmål	53%	1,151	6,584	40,330	824	7	3	4

Norwegian Nynorsk	27%	1,805	10,057	62,280	1,512	18	1	0

Persian	48%	1,266	7,621	46,928	1,007	19	26	0

Polish	99%	6	19	114	1	7	21	0

Portuguese	93%	161	700	4,317	31	46	52	0

Portuguese (Brazil)	98%	36	231	1,384	20	5	2	0

Quechua	56%	32	47	330	32	3	0	0

Quenya	65%	22	36	249	22	3	0	0

Romanian	75%	600	3,371	20,791	363	7	2	0

Russian	99%	23	124	720	18	17	6	4

Scots	57%	24	38	272	24	4	0	0

Serbian	18%	2,013	10,872	67,231	1,841	21	0	0

Sinhala	56%	33	48	336	33	3	0	0

Slovak	44%	1,365	7,805	48,037	1,054	48	6	1

Slovenian	15%	2,087	11,207	69,145	1,842	4	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	4	0	2

Spanish (Uruguay)	93%	162	1,077	7,002	103	3	3	13

Swedish	91%	218	1,255	7,719	107	11	5	2

Tamil	93%	154	988	6,518	73	41	0	0

template (generated) (template)	56%	33	48	336	33	3	0	0

Thai	41%	1,467	7,785	47,812	1,139	8	18	2

Toki Pona	44%	829	4,879	31,070	818	5	40	3

Turkish	97%	65	385	2,482	35	4	20	2

Ukrainian	99%	22	120	701	7	8	0	6

Uzbek	5%	2,314	12,160	75,258	2,208	4	0	0

Valencian	1%	2,344	12,082	74,730	2,339	1	0	0

Venetian	1%	2,080	10,589	65,370	2,079	2	0	0

Vietnamese	94%	143	920	6,081	73	41	1	0

Welsh	5%	2,343	12,264	75,900	2,246	4	0	0

bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked an hour ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked an hour ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 7 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 7 hours ago
None Repository notification received Prism Launcher Launcher	GitHub: https://api.github.com/repos/PrismLauncher/Translations, master 11 hours ago
None Changes pushed Prism Launcher Launcher	Changes pushed 11 hours ago
None Changes committed Prism Launcher Launcher Turkish	Changes committed 11 hours ago
adnroid Translation changed Prism Launcher Launcher Turkish	English (United States) Environment Variables Turkish 0 characters edited Current translation Translated Ortam Değişkenleri 12 hours ago
adnroid Translation changed Prism Launcher Launcher Turkish	English (United States) Custom Commands Turkish 0 characters edited Current translation Translated Özel Komutlar 12 hours ago
adnroid Translation changed Prism Launcher Launcher Turkish	English (United States) Singleplayer world Turkish 0 characters edited Current translation Translated Tek oyunculu dünya 12 hours ago

Browse all project changes

Scrumplex

Announcement posted

To get consistent translations, try to use https://aqua-lzma.github.io/OwOify/ as a baseline please.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.