Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
2,400 12,598 77,990 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
2,297 12,035 74,219 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
103 563 3,771 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
45 301 1,893 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
58 262 1,878 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
7 116 690 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
101 560 3,749 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
13 34 239 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
12 33 229 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
36 60 404 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
12 13 89 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 21 150 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 1 4 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/PrismLauncher | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | Apache License 2.0 | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/PrismLauncher/Translations
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Merge pull request #23 from PrismLauncher/renovate/determinatesystems-magic-nix-cache-action-9.x
6fd4bcaa
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Merge pull request #23 from PrismLauncher/renovate/determinatesystems-magic-nix-cache-action-9.x
6fd4bcaa
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/prismlauncher/launcher/
|
|
File mask |
*.ts
|
|
Translation file |
Download
it.ts
|
|
Last change | April 24, 2025, 8:06 p.m. | |
Last change made by | Fabio Tomat | |
Language | Italian | |
Language code | it | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 70,475,318 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
(n != 1)
|
10 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,400 | 12,598 | 77,990 | |||
Translated | 95% | 2,297 | 95% | 12,035 | 95% | 74,219 |
Needs editing | 2% | 58 | 2% | 262 | 2% | 1,878 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 13 | 1% | 34 | 1% | 239 |
Strings with suggestions | 1% | 7 | 1% | 116 | 1% | 690 |
Untranslated strings | 1% | 45 | 2% | 301 | 2% | 1,893 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+50%
Contributors
+100%
![]() Suggestion added |
|
![]() Resource updated |
The “
it.ts ” file was changed.
a week ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
it.ts ” file was changed.
8 days ago
|
![]() Resource updated |
The “
it.ts ” file was changed.
8 days ago
|
2,400 | File in original format as translated in the repository | Qt Linguist translation file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,400 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
103 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Timestamp: %2
Updating from version %3 to %4
Target install path: %5
Data Path: %6
This likely means that a update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at:
%7
for details on the last update attempt.
To delete this lock and proceed select "Ignore" below.
orario: %2
Aggiornando da versione %3 a %4
Percorso di installazione: %5
Percorso data: %6
Questo probabilmente significa che l'aggiornamento è fallito. Prima di procedere, controlla che l'installazione funzioni.
Controlla il log d'aggiornamen
eto di Prism Launcher a:%7
per dettagli sull'ultimo tentativo di aggiornamento.
Per rimuovere questo blocco e procedere selezione "Ignora" di seguito.