privacyIDEA - French @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary privacyIDEA AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

privacyIDEA Backend AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

privacyIDEA WebUI AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	privacyidea.org
Project maintainers	cornelinux plettich
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,672		14,427		92,270
Translated	100%	1,672	100%	14,427	100%	92,270
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

14,427

Hosted words

1,672

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+49%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

None Changes committed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed privacyIDEA privacyIDEA Backend French	Changes committed 2 weeks ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA Backend French	English Custom options that can be presented to the user to confirm the login. The string must contain at least 2 options and should be unique. The options are separated by <code>:</code>. e.g.: <code>01:02:03:1A:1B:1C</code>. to <code>CUSTOM</code>. French 1 character edited Current translation Translated Options personnalisées qui peuvent être présentées à l'utilisateur pour confirmer la connexion. La chaine doit contenir au moins 2 options et être unique. Les options sont séparées par <code>:</code>. e.g. : <code>01:02:03:1A:1B:1C</code>. to <code>CUSTOM</code>. 2 weeks ago
GregB Translation completed privacyIDEA privacyIDEA Backend French	Translation completed 2 weeks ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA Backend French	English Whether to reset the event_counter, if it is read and written to the MonitoringStats table. French 0 characters edited Current translation Translated S'il faut réinitialiser event_counter, s'il est lu ou écrit dans la table MonitoringStats. 2 weeks ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA Backend French	English Whether and how strictly to check authenticator attestation data. Note: If the attestation form is none, the attestation level needs to also be none. Default: untrusted (attestation is required, but can be unknown or self-signed) French 11 characters edited Current translation Translated Si et à quel point les données d'attestation de l'authentificateur sont vérifiées. Note : si le formulaire d'attestation est aucun, le niveau d'attestation doit aussi être à aucun. Défaut : ~~untrusted~~non fiable (l'attestation est requise, mais peut être inconnue ou auto-signée) 2 weeks ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA Backend French	English Configure whether to allow push tokens to poll for challenges French 0 characters edited Current translation Translated Configure l'autorisation des jetons push pour les challenges 2 weeks ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA Backend French	English This takes a space separated list of elements to be added to the subject. Can be 'email' and 'realm'. French 6 characters edited Current translation Translated Une liste d'éléments séparés par des espaces qui sont ajoutés au sujet. Peut être 'email' et '~~realm~~domaine'. 2 weeks ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English mobile French 7 characters edited Current translation Translated téléphone mobile 2 weeks ago
GregB Translation completed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	Translation completed 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.