Proca @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common AGPL-3.0-or-later	1%	55%	4,237	17,889	107,495	930	1,082	12	2

mepwatch AGPL-3.0-or-later	1%	14%	1,392	2,510	17,285	1,390	0	1	0

proca-admin-i18n MIT	1%	14%	3,277	26,564	154,103	3,241	134	8	0

server AGPL-3.0-or-later	1%	48%	868	13,519	86,240	625	137	153	0

Glossary Proca EUPL-1.2	49%		0	0	0	0	0	0	0

eci EUPL-1.2	1%	24%	1,743	8,354	63,742	1,641	57	24	3

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: talk+translate@fixthestatusquo.org Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,110		115,050		708,948
Source		343		2,029		12,482
Approved	1%	128	1%	1,065	1%	6,105
Waiting for review	39%	7,452	39%	45,103	38%	273,717
Translated	39%	7,593	40%	46,214	39%	280,083
Needs editing	19%	3,690	18%	21,538	18%	132,510
Read-only	1%	13	1%	46	1%	261
Failing checks	7%	1,410	9%	11,280	9%	67,501
Strings with suggestions	1%	198	1%	2,080	1%	12,937
Untranslated strings	40%	7,827	41%	47,298	41%	296,355

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

115 k

Hosted words

19,110

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

+28%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	3%	99%	3	0	0	3	138	0	5

Afrikaans	0%	49%	166	1,191	7,494	166	19	0	0

Albanian	0%	49%	166	1,191	7,494	166	10	0	0

Arabic	0%	23%	252	1,602	9,946	184	9	0	0

Basque	0%	24%	247	1,540	9,581	184	29	0	0

Bulgarian	1%	41%	192	1,046	6,442	115	27	0	0

Catalan	1%	26%	242	1,508	9,385	184	24	0	0

Chechen	0%	0%	329	1,982	12,214	329	0	0	0

Croatian	2%	97%	9	99	631	6	0	0	0

Czech	1%	71%	93	478	2,977	30	22	1	0

Danish	1%	37%	207	1,305	8,082	115	36	1	0

Dutch	0%	41%	193	1,262	7,837	115	27	11	0

English (Old)	0%	0%	329	1,982	12,214	329	0	0	0

English (United Kingdom)	2%	29%	231	1,239	7,706	138	10	0	0

English (United States)	0%	7%	303	1,635	10,049	138	5	0	0

Estonian	1%	62%	123	772	4,817	114	3	0	0

Finnish	1%	38%	201	1,141	7,080	111	42	0	0

French	5%	90%	32	300	2,012	19	14	11	0

French (Canada)	1%	36%	209	1,071	6,779	138	26	0	0

French (formal)	0%	8%	302	1,667	10,298	132	25	0	0

French (informal)	0%	38%	201	1,040	6,623	138	36	0	0

French (Switzerland)	0%	6%	308	1,676	10,344	138	30	0	0

German	2%	80%	65	314	1,958	7	24	0	0

German (formal)	0%	11%	292	1,523	9,463	114	22	0	0

German (informal)	4%	51%	158	799	4,879	77	27	9	0

Greek	1%	39%	198	1,109	6,820	114	25	0	0

Hausa	0%	25%	246	1,552	9,640	184	28	0	0

Hebrew	0%	20%	260	1,629	10,115	184	11	0	0

Hindi	1%	28%	235	1,483	9,238	184	28	0	0

Hungarian	2%	39%	200	1,093	6,765	115	41	0	0

Irish	0%	91%	29	226	1,615	20	4	23	0

Italian	0%	50%	165	1,037	6,518	70	30	10	0

Japanese	0%	35%	213	1,251	7,861	138	37	22	0

Khmer (Central)	0%	22%	254	1,536	9,562	184	27	0	0

Korean	0%	37%	206	1,237	7,759	138	47	15	0

Latvian	1%	38%	203	1,116	6,940	115	43	0	0

Lithuanian	0%	37%	206	1,167	7,214	115	38	0	0

Luxembourgish	0%	23%	251	1,510	9,357	184	13	21	0

Maltese	0%	28%	235	1,518	9,340	161	31	0	0

Montenegrin	0%	26%	242	1,470	9,192	236	6	0	0

Norwegian Bokmål	0%	27%	239	1,496	9,317	138	38	14	0

Polish	1%	55%	146	886	5,571	115	28	2	0

Portuguese	1%	41%	193	1,215	7,581	115	27	13	0

Portuguese (Brazil)	0%	6%	308	1,676	10,344	138	8	0	0

Romanian	1%	38%	203	1,165	7,213	115	44	0	0

Romany	0%	16%	276	1,827	11,357	275	2	0	0

Russian	2%	34%	216	1,159	7,259	132	25	0	0

Serbian	1%	25%	244	1,509	9,403	184	39	0	0

Slovak	1%	38%	203	1,150	7,122	115	28	1	0

Slovenian	1%	39%	200	1,068	6,665	115	40	0	0

Spanish	1%	93%	22	77	626	17	5	12	0

Swedish	1%	36%	210	1,309	8,153	113	45	11	0

Thai	0%	47%	172	1,209	7,594	167	6	0	0

Ukrainian	0%	86%	43	243	1,765	40	10	0	0

Vietnamese	0%	25%	246	1,558	9,676	184	9	21	0

Xhosa	0%	45%	179	1,228	7,710	174	6	0	0

Yoruba	0%	26%	242	1,536	9,558	184	28	0	0

Zulu	0%	45%	179	1,228	7,710	174	8	0	0

None Repository rebase failed Proca server	Rebasing (1/36) Rebasing (2/36) Auto-merging src/locales/de/server.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/locales/de/server.json error: could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) (1) 11 hours ago
None Repository rebased Proca common	Repository rebased Original revision: 197c1b7437669127adde6aa7379d90108a0fbe62 New revision: 99357a60f6424f5b0054c25f9fe6a855f82f082c 11 hours ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: 197c1b7437669127adde6aa7379d90108a0fbe62 New revision: 99357a60f6424f5b0054c25f9fe6a855f82f082c 11 hours ago
None Repository notification received Proca common	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 11 hours ago
None Repository notification received Proca server	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 11 hours ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 11 hours ago
tigg Translation added Proca proca-admin-i18n Finnish	English Take your widget Finnish 14 characters edited Current translation Translated Ota vimpaimesi 20 hours ago
tigg Translation added Proca proca-admin-i18n Finnish	English You will receive a confirmation message by email. You can already embed a test version of the <1>widget on your website</1> Finnish 103 characters edited Current translation Translated Saat vahvistusviestin sähköpostitse. Voit jo upottaa testiversion <1>vimpaimesta verkkosivustollesi</1> 20 hours ago
tigg Translation added Proca proca-admin-i18n Finnish	English View your widget for {{org}} Finnish 28 characters edited Current translation Translated Näytä vimpaimesi {{org}}:lle 20 hours ago
tigg Translation added Proca proca-admin-i18n Finnish	English only unused widgets Finnish 29 characters edited Current translation Translated vain käyttämättömät vimpaimet 20 hours ago

Browse all project changes

proca

Announcement posted

Sadly, the European Commission new regulation has removed the option to self host the software to collect signatures online and forces all organisers to use their system.

I'll leave this project as a memory (and because the translations are done professionally and might be useful for someone), but locked it as translations improvements can't be used anymore

10 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.