Proca @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common AGPL-3.0	1%	54%	4,333	18,286	109,268	941	1,117	12	2

mepwatch AGPL-3.0	1%	12%	1,398	2,519	17,331	1,396	1	0	0

proca-admin-i18n MIT	1%	12%	3,298	26,683	154,802	3,261	135	8	0

server AGPL-3.0	1%	55%	712	12,070	76,248	568	138	176	0

Glossary Proca EUPL-1.2	49%		0	0	0	0	0	0	0

eci EUPL-1.2	1%	25%	1,703	8,168	62,336	1,601	57	24	3

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: talk+translate@fixthestatusquo.org Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,724		116,146		713,093
Source		342		2,083		12,769
Approved	1%	128	1%	1,065	1%	6,105
Waiting for review	38%	7,139	40%	47,309	40%	286,742
Translated	38%	7,280	41%	48,420	41%	293,108
Needs editing	19%	3,677	17%	20,021	17%	122,868
Read-only	1%	13	1%	46	1%	261
Failing checks	7%	1,448	9%	11,445	9%	68,537
Strings with suggestions	1%	220	2%	3,162	2%	19,348
Untranslated strings	41%	7,767	41%	47,705	41%	297,117

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

116 k

Hosted words

18,724

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

−40%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	3%	98%	4	0	0	4	138	0	5

Afrikaans	0%	46%	176	1,278	7,971	173	23	0	0

Arabic	0%	24%	249	1,652	10,207	183	9	0	0

Basque	0%	25%	244	1,590	9,842	183	29	0	0

Bulgarian	1%	42%	187	982	6,030	115	27	0	0

Catalan	1%	27%	239	1,558	9,646	183	24	0	0

Chechen	0%	0%	328	2,036	12,501	328	0	0	0

Croatian	2%	97%	8	12	66	5	1	0	0

Czech	1%	65%	113	504	3,116	31	24	1	0

Danish	1%	38%	202	1,241	7,670	115	36	1	0

Dutch	0%	42%	189	1,206	7,473	115	27	13	0

English (Old)	0%	0%	328	2,036	12,501	328	0	0	0

English (United Kingdom)	2%	31%	226	1,175	7,294	138	10	0	0

English (United States)	0%	8%	300	1,575	9,663	138	5	0	0

Estonian	1%	53%	153	909	5,603	114	5	0	0

Finnish	1%	39%	200	1,109	6,854	115	43	0	0

French	5%	73%	90	490	3,060	34	40	14	0

French (Canada)	1%	37%	204	1,007	6,367	138	26	0	0

French (formal)	0%	7%	305	1,616	9,958	138	25	0	0

French (informal)	0%	40%	196	976	6,211	138	34	0	0

French (Switzerland)	0%	7%	305	1,616	9,958	138	30	0	0

German	2%	81%	61	264	1,622	7	20	0	0

German (formal)	0%	11%	289	1,463	9,077	114	22	0	0

German (informal)	4%	53%	153	735	4,467	77	27	9	0

Greek	1%	41%	193	1,045	6,408	114	25	0	0

Hausa	0%	25%	243	1,602	9,901	183	28	0	0

Hebrew	0%	21%	257	1,679	10,376	183	11	0	0

Hindi	1%	29%	232	1,533	9,499	183	28	0	0

Hungarian	2%	40%	195	1,029	6,353	115	41	0	0

Irish	0%	92%	23	127	984	17	4	23	0

Italian	0%	51%	161	981	6,154	70	30	12	0

Japanese	0%	36%	209	1,189	7,462	138	37	24	0

Khmer (Central)	0%	23%	251	1,586	9,823	183	27	0	0

Korean	0%	38%	201	1,173	7,347	138	47	17	0

Latvian	1%	39%	198	1,052	6,528	115	43	0	0

Lithuanian	0%	38%	203	1,125	6,921	115	40	0	0

Luxembourgish	0%	24%	248	1,560	9,618	183	13	23	0

Maltese	0%	29%	232	1,568	9,601	160	31	0	0

Montenegrin	0%	27%	237	1,379	8,592	233	8	0	0

Norwegian Bokmål	0%	28%	235	1,434	8,918	138	38	16	0

Polish	1%	57%	141	822	5,159	115	28	2	0

Portuguese	1%	42%	189	1,159	7,217	115	27	15	0

Portuguese (Brazil)	0%	7%	305	1,616	9,958	138	8	0	0

Romanian	1%	39%	198	1,101	6,801	115	44	0	0

Romany	0%	16%	274	1,873	11,596	273	2	0	0

Russian	2%	35%	211	1,095	6,847	132	25	0	0

Serbian	1%	26%	241	1,559	9,664	183	39	0	0

Slovak	1%	39%	198	1,086	6,710	115	28	1	0

Slovenian	1%	40%	195	1,004	6,253	115	40	0	0

Spanish	1%	94%	17	13	214	17	5	13	0

Swedish	1%	37%	206	1,253	7,789	113	45	13	0

Thai	0%	48%	169	1,259	7,855	166	6	0	0

Ukrainian	0%	39%	199	1,044	6,582	138	24	0	0

Vietnamese	0%	25%	243	1,608	9,937	183	9	23	0

Xhosa	0%	46%	176	1,278	7,971	173	6	0	0

Yoruba	0%	27%	239	1,586	9,819	183	28	0	0

Zulu	0%	46%	176	1,278	7,971	173	8	0	0

aindriu80 Translation completed Proca common Irish	Translation completed 17 hours ago
aindriu80 Translation added Proca common Irish	English Irish 1 character edited Current translation Translated 17 hours ago
aindriu80 Translation added Proca common Irish	English Irish 1 character edited Current translation Translated 17 hours ago
aindriu80 Translation added Proca common Irish	English Irish 1 character edited Current translation Translated 17 hours ago
None Repository rebased Proca server	Repository rebased Original revision: f749ad30bf85a41eafbca2c2a91f25bf6724cdda New revision: 8fadcf557db60d67dbb56bf5f1260c6a9cc99693 21 hours ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: f749ad30bf85a41eafbca2c2a91f25bf6724cdda New revision: 8fadcf557db60d67dbb56bf5f1260c6a9cc99693 21 hours ago
None Repository rebased Proca common	Repository rebased Original revision: 64401b8e2d984ad6d16582c3256deca75276c178 New revision: 8fadcf557db60d67dbb56bf5f1260c6a9cc99693 21 hours ago
None Repository notification received Proca server	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 21 hours ago
None Repository notification received Proca common	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 21 hours ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 21 hours ago

Browse all project changes

proca

Announcement posted

Sadly, the European Commission new regulation has removed the option to self host the software to collect signatures online and forces all organisers to use their system.

I'll leave this project as a memory (and because the translations are done professionally and might be useful for someone), but locked it as translations improvements can't be used anymore

7 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.