Proca @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common AGPL-3.0-or-later	1%	56%	4,214	19,239	115,187	819	1,084	12	2

mepwatch AGPL-3.0-or-later	1%	16%	1,381	2,484	17,092	1,380	3	1	0

proca-admin-i18n MIT	1%	16%	3,255	26,446	153,396	3,224	143	8	0

server AGPL-3.0-or-later	1%	47%	897	13,935	88,846	654	137	159	0

Glossary Proca EUPL-1.2	49%		0	0	0	0	0	0	0

eci EUPL-1.2	1%	24%	1,783	8,540	65,148	1,681	57	24	3

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: talk+translate@fixthestatusquo.org Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,321		116,973		720,041
Source		341		2,028		12,463
Approved	1%	128	1%	1,065	1%	6,105
Waiting for review	39%	7,650	38%	45,218	38%	274,006
Translated	40%	7,791	39%	46,329	38%	280,372
Needs editing	19%	3,772	19%	22,883	19%	140,902
Read-only	1%	13	1%	46	1%	261
Failing checks	7%	1,424	9%	11,467	9%	68,768
Strings with suggestions	1%	204	1%	2,179	1%	13,568
Untranslated strings	40%	7,758	40%	47,761	41%	298,767

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

116 k

Hosted words

19,321

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

−66%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	3%	99%	2	0	0	2	142	0	5

Afrikaans	0%	48%	168	1,253	7,858	164	18	0	0

Albanian	0%	49%	164	1,190	7,475	164	10	0	0

Arabic	0%	23%	250	1,601	9,927	182	9	0	0

Basque	0%	23%	249	1,602	9,945	182	29	0	0

Bulgarian	1%	40%	194	1,108	6,806	113	27	0	0

Catalan	1%	25%	244	1,570	9,749	182	24	0	0

Chechen	0%	0%	327	1,981	12,195	327	0	0	0

Croatian	2%	97%	8	99	631	5	3	0	0

Czech	1%	97%	8	110	736	1	10	1	0

Danish	1%	36%	209	1,367	8,446	113	38	1	0

Dutch	0%	40%	195	1,324	8,201	113	26	11	0

English (Old)	0%	0%	327	1,981	12,195	327	0	0	0

English (United Kingdom)	2%	29%	229	1,238	7,687	136	10	0	0

English (United States)	0%	7%	301	1,634	10,030	136	5	0	0

Estonian	1%	62%	121	771	4,798	112	3	0	0

Finnish	1%	37%	204	1,206	7,472	109	42	0	0

French	5%	90%	30	299	1,993	17	15	11	0

French (Canada)	1%	36%	208	1,072	6,773	136	26	0	0

French (formal)	0%	8%	300	1,666	10,279	130	25	0	0

French (informal)	0%	37%	204	1,106	7,024	136	34	0	0

French (Switzerland)	0%	6%	306	1,675	10,325	136	30	0	0

German	2%	80%	64	315	1,952	5	24	0	0

German (formal)	0%	11%	290	1,522	9,444	112	22	0	0

German (informal)	4%	52%	156	798	4,860	75	27	9	0

Greek	1%	38%	200	1,171	7,184	112	25	0	0

Hausa	0%	24%	248	1,614	10,004	182	28	0	0

Hebrew	0%	21%	258	1,628	10,096	182	11	0	0

Hindi	1%	27%	238	1,553	9,650	182	25	0	0

Hungarian	2%	37%	204	1,161	7,185	113	40	0	0

Irish	0%	91%	29	226	1,615	20	5	29	0

Italian	0%	50%	166	1,047	6,583	68	30	10	0

Japanese	0%	35%	212	1,252	7,855	136	37	22	0

Khmer (Central)	0%	22%	253	1,537	9,556	182	27	0	0

Korean	0%	37%	205	1,238	7,753	136	47	15	0

Latvian	1%	37%	206	1,180	7,318	112	41	0	0

Lithuanian	0%	36%	208	1,229	7,578	113	38	0	0

Luxembourgish	0%	23%	250	1,511	9,351	182	13	21	0

Maltese	0%	27%	237	1,580	9,704	159	31	0	0

Montenegrin	0%	26%	240	1,469	9,173	234	6	0	0

Norwegian Bokmål	0%	26%	239	1,499	9,325	136	38	14	0

Polish	1%	54%	148	897	5,658	113	28	2	0

Portuguese	1%	40%	195	1,277	7,945	113	27	13	0

Portuguese (Brazil)	0%	6%	306	1,675	10,325	136	8	0	0

Romanian	1%	37%	206	1,237	7,645	113	44	0	0

Romany	0%	16%	274	1,826	11,338	273	2	0	0

Russian	2%	34%	215	1,160	7,253	130	25	0	0

Serbian	1%	22%	255	1,602	9,983	182	39	0	0

Slovak	1%	37%	205	1,212	7,486	113	28	1	0

Slovenian	1%	38%	202	1,130	7,029	113	40	0	0

Spanish	1%	93%	20	76	607	15	5	12	0

Swedish	1%	35%	212	1,371	8,517	111	45	11	0

Tamil	0%	73%	86	738	4,851	69	24	0	0

Thai	0%	48%	170	1,208	7,575	165	6	0	0

Ukrainian	0%	86%	43	243	1,765	40	11	0	0

Vietnamese	0%	25%	244	1,557	9,657	182	9	21	0

Xhosa	0%	45%	177	1,227	7,691	172	6	0	0

Yoruba	0%	25%	244	1,598	9,922	182	28	0	0

Zulu	0%	45%	177	1,227	7,691	172	8	0	0

None Repository rebase failed Proca server	Rebasing (1/37) Rebasing (2/37) Auto-merging src/locales/de/server.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/locales/de/server.json error: could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) (1) yesterday
None Repository rebased Proca common	Repository rebased Original revision: b091f2cae180512714012061e156af74c4bbcd4a New revision: 77ba7fc02c561d23fa085ea45bb105477ca566b3 yesterday
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: b091f2cae180512714012061e156af74c4bbcd4a New revision: 77ba7fc02c561d23fa085ea45bb105477ca566b3 yesterday
None Repository notification received Proca server	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main yesterday
None Repository notification received Proca common	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main yesterday
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main yesterday
None Repository rebase failed Proca server	Rebasing (1/37) Rebasing (2/37) Auto-merging src/locales/de/server.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/locales/de/server.json error: could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) (1) 4 days ago
None Repository rebase failed Proca server	Rebasing (1/37) Rebasing (2/37) Auto-merging src/locales/de/server.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/locales/de/server.json error: could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) (1) 4 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: 4da2af83117914aed85f7a02b556da774aa46891 New revision: b091f2cae180512714012061e156af74c4bbcd4a 4 days ago
None Repository rebase failed Proca server	Rebasing (1/37) Rebasing (2/37) Auto-merging src/locales/de/server.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/locales/de/server.json error: could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) (1) 4 days ago

Browse all project changes

proca

Announcement posted

Sadly, the European Commission new regulation has removed the option to self host the software to collect signatures online and forces all organisers to use their system.

I'll leave this project as a memory (and because the translations are done professionally and might be useful for someone), but locked it as translations improvements can't be used anymore

11 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.