Programmer's Learning Machine/PLM engine

The coordination of the PLM translations is done on Discord: https://discord.gg/HTPpveu (channel #translation)

Translation status

482	Strings	90%	Browse Translate
4,255	Words	75%
25,560	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
482 4,255 25,560	All strings	Browse Translate Zen
482 4,255 25,560	Translated strings	Browse Translate Zen
47 1,044 6,713	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
47 1,044 6,713	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 10 115	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
37 545 3,323	Failing check: Java MessageFormat	Browse Translate Zen
2 3 11	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
6 501 3,620	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 27 172	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
5 260 1,916	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Missions and exercises GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	508	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/BuggleInc/PLM
Instructions for translators	The Programmer's Learning Machine is a free cross-platform programming exerciser. It lets you explore various concepts of programming through interactive challenges, that you can solve in either Java, Python or Scala. The PLM is known to work on all major operating systems (Linux, Mac, Windows). Its interface and content is thoughtfully translated to English and French, and partially to Brazilian and Italian; we hope that other translations will be contributed in the future. Over 200 challenges are provided so far, ranging from a complete programming introduction for real beginners to more advanced topics such as recursion or sorting algorithms and to programming brain teasers. Translation and development is organized on Discord: https://discord.gg/HTPpveu
Project maintainers	mquinson
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:BuggleInc/PLM.git`
Repository branch	javaUI
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `1e5247d` Hosted Weblate authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `8a2f24e` Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/programmers-learning-machine/binary/`
File mask	`l10n/engine/*.po`
Translation file	Download `l10n/engine/ta.po`
Last change	Jan. 29, 2025, 1:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		482		4,255		25,560
Translated	100%	482	100%	4,255	100%	25,560
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	47	24%	1,044	26%	6,713
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,255

Hosted words

482

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English {0} (got {1} instead of {2}) Tamil 42 characters edited Current translation Translated {0} ({2 க்கு க்கு பதிலாக {1} கிடைத்தது) 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English Missing shapes in your solution: Tamil 39 characters edited Current translation Translated உங்கள் தீர்வில் வடிவங்களைக் காணவில்லை: 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English Superflous shapes in your solution: Tamil 38 characters edited Current translation Translated உங்கள் தீர்வில் மிதமிஞ்சிய வடிவங்கள்: 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English There is only {0} shapes, but {1} shapes were expected Tamil 71 characters edited Current translation Translated {0} வடிவங்கள் மட்டுமே உள்ளன, ஆனால் {1} வடிவங்கள் எதிர்பார்க்கப்பட்டன 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English There is {0} shapes, but only {1} shapes were expected Tamil 71 characters edited Current translation Translated {0} வடிவங்கள் உள்ளன, ஆனால் {1} வடிவங்கள் மட்டுமே எதிர்பார்க்கப்பட்டன 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English There is {0} entities, but {1} entities were expected Tamil 67 characters edited Current translation Translated {0} நிறுவனங்கள் உள்ளன, ஆனால் {1} நிறுவனங்கள் எதிர்பார்க்கப்பட்டன 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English The turtle {0} is at the right location. Tamil 31 characters edited Current translation Translated ஆமை {0} சரியான இடத்தில் உள்ளது. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English The turtle {0} is not heading to the right direction. Tamil 36 characters edited Current translation Translated ஆமை {0} சரியான திசையில் செல்லவில்லை. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Programmer's Learning Machine PLM engine Tamil	English Sorry Dave, I cannot let you use brushUp() here. Turtles have pens, not brushes. Use penUp() instead. Tamil 154 characters edited Current translation Translated மன்னிக்கவும் டேவ், இங்கே பிரசப் () ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க முடியாது. ஆமைகளில் பேனாக்கள் உள்ளன, தூரிகைகள் அல்ல. அதற்கு பதிலாக பெனப் () ஐப் பயன்படுத்தவும். 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

482	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
482	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.