ProtonUp-Qt @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ProtonUp-Qt GPL-3.0-or-later	72%	1,140	10,565	79,002	1,057	111	138	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Instructions for translators	Translate the user interface of ProtonUp-Qt.
Project maintainers	DavidoTek

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,194		28,635		214,617
Source		229		1,564		11,759
Translated	72%	3,054	63%	18,070	63%	135,615
Needs editing	1%	83	1%	155	1%	1,014
Read-only	5%	216	5%	1,549	5%	11,650
Failing checks	2%	111	6%	1,728	6%	14,101
Strings with suggestions	3%	138	2%	601	1%	4,227
Untranslated strings	25%	1,057	36%	10,410	36%	77,988

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

28,635

Hosted words

4,194

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+77%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	32	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	5	7	36	5	0	0	0

Dutch	37%	129	1,099	8,238	118	5	0	0

Dutch (nl_TND)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	91%	18	195	1,432	16	0	0	0

French	52%	104	1,068	8,034	96	10	36	0

German	86%	29	319	2,360	27	15	6	0

Greek	0%	208	1,424	10,671	197	1	0	0

Hindi	90%	19	197	1,450	18	0	0	0

Hungarian	60%	82	1,080	8,208	80	0	0	0

Italian	66%	70	480	3,473	61	12	3	0

Norwegian Bokmål	35%	134	1,260	9,434	121	5	0	0

Polish	91%	18	195	1,432	16	4	0	0

Portuguese	81%	38	291	2,048	33	0	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	18	195	1,432	17	1	0	0

Russian	66%	70	864	6,691	65	12	8	0

Spanish	91%	18	195	1,432	16	0	0	0

Swedish	91%	18	195	1,432	17	5	1	0

Tamil	91%	18	195	1,432	17	8	0	0

Turkish	91%	18	195	1,432	17	0	0	0

Ukrainian	39%	126	1,111	8,335	120	1	84	1

None Changes pushed ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	Changes pushed yesterday
None Repository rebased ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	Repository rebased Original revision: 464d6c9d1f356ca640aeb0e7895a4163142c221a New revision: 62cb9ca90303a181d0678412c262397ed58d44fa yesterday
None Repository notification received ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	GitHub: https://api.github.com/repos/DavidoTek/ProtonUp-Qt, main yesterday
None Repository notification received ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	GitHub: https://api.github.com/repos/DavidoTek/ProtonUp-Qt, main yesterday
None Changes pushed ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	Changes pushed yesterday
None Repository rebased ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	Repository rebased Original revision: eb3a1acc97ad7ce5aad4c0493300a511151df1a1 New revision: 464d6c9d1f356ca640aeb0e7895a4163142c221a yesterday
None Repository notification received ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	GitHub: https://api.github.com/repos/DavidoTek/ProtonUp-Qt, main yesterday
None Repository notification received ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	GitHub: https://api.github.com/repos/DavidoTek/ProtonUp-Qt, main yesterday
None Changes pushed ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	Changes pushed yesterday
None Repository rebased ProtonUp-Qt ProtonUp-Qt	Repository rebased Original revision: fc89ac39fbb271450f81f7d8120bc6c345f17d59 New revision: eb3a1acc97ad7ce5aad4c0493300a511151df1a1 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.