Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 14% 95,013 1,975,094 13,759,264 93,591 794 189 42
warehouse Apache-2.0 25% 85,435 848,171 6,161,587 72,382 6,989 948 49
Glossary pypa Apache-2.0 42% 3,901 8,107 58,202 3,861 0 98 4

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233,233 3,349,334 23,654,452
Source 5,890 89,239 631,753
Translated 20% 48,884 15% 517,962 15% 3,675,399
Needs editing 6% 14,515 3% 120,202 3% 924,800
Read-only 3% 7,699 2% 91,657 2% 655,697
Failing checks 3% 7,783 2% 78,512 2% 619,842
Strings with suggestions 1% 1,235 1% 9,836 1% 69,538
Untranslated strings 72% 169,834 80% 2,711,170 80% 19,054,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,676 changes 24,385 changes 6,844 changes 12,532 changes 5,742 changes 12,640 changes 3,390 changes 14,998 changes 10,711 changes 4,669 changes 9,957 changes 5,500 changes 5,275 changes 2,539 changes 8,895 changes 3,730 changes 5,516 changes 11,603 changes 10,922 changes 7,883 changes 6,063 changes 9,275 changes 2,103 changes 11,310 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,349 k
Hosted words
233 k
Hosted strings
20%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
−37%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 985 0 51
Amharic 1% 1,658 15,193 110,085 1,656 0 27 0
Arabic 6% 4,907 85,689 601,556 4,579 178 62 0
Arabic (Najdi) 1% 3,619 72,714 506,841 3,619 0 2 0
Armenian 1% 1,655 15,170 109,936 1,653 0 8 0
Belarusian 3% 1,604 14,763 106,606 1,602 0 0 0
Bengali 1% 1,640 15,021 109,007 1,544 66 17 0
Cantonese (Traditional Han script) 1% 1,665 15,308 110,108 1,665 0 0 0
Catalan 31% 1,152 13,178 96,538 815 154 5 0
Chinese (Simplified Han script) 47% 2,780 65,128 448,930 2,670 0 87 4
Chinese (Traditional Han script) 21% 4,157 79,928 559,171 3,623 233 15 0
Czech 35% 1,082 11,957 87,242 679 162 4 0
Danish 9% 1,518 14,347 104,386 1,296 128 1 0
Dutch 20% 1,331 12,697 93,160 1,025 160 36 1
English (Middle) 1% 1,664 15,306 110,104 1,662 4 0 0
English (Old) 1% 1,666 15,320 110,189 1,666 0 0 0
Esperanto 20% 4,205 80,179 560,776 3,489 283 4 0
Estonian 1% 1,660 15,202 110,138 1,660 0 0 0
Filipino 1% 5,170 87,514 614,319 5,095 37 4 0
Finnish 17% 1,378 13,905 101,514 1,050 143 2 0
French 30% 3,686 75,088 524,870 3,350 106 45 0
French (Canada) 49% 843 8,375 61,109 338 223 6 0
French (Louisiana) 1% 5,216 87,784 616,032 5,216 0 2 0
French (Middle) 1% 1,666 15,208 110,189 1,666 0 0 0
French (Old) 1% 1,666 15,208 110,189 1,666 0 0 0
Galician 3% 5,106 87,480 614,067 4,925 88 10 0
Georgian 1% 1,646 15,070 109,313 1,639 0 0 0
German 23% 4,058 77,678 545,004 3,525 240 151 6
German (Walser) 1% 1,666 15,208 110,189 1,666 0 0 0
Greek 40% 986 9,818 71,766 445 233 5 0
Hebrew 53% 772 7,839 57,531 282 210 13 0
High German (Middle) 1% 3,620 72,678 506,649 3,620 0 0 0
Hindi 12% 4,671 84,735 594,849 4,166 223 31 2
Hungarian 3% 1,611 14,771 107,405 1,492 67 4 0
Indonesian 18% 4,315 80,374 562,659 3,795 244 35 0
Italian 90% 154 2,258 16,812 37 184 50 0
Japanese 81% 1,014 13,091 93,604 471 233 57 8
Javanese 1% 1,666 15,320 110,189 1,666 0 0 0
Korean 22% 4,079 79,911 559,614 3,817 121 28 0
Kurdish (Central) 26% 1,231 12,515 91,110 975 139 1 0
Literary Chinese 3% 5,105 87,341 613,110 5,076 2 15 3
Macedonian 2% 5,164 87,478 614,006 5,145 7 1 0
Malayalam 7% 1,538 14,558 105,886 1,472 25 6 0
Manipuri 1% 1,660 15,202 110,138 1,660 0 0 0
Marathi 10% 1,491 14,367 104,822 1,211 131 0 0
Nepali 1% 1,639 14,957 108,591 1,617 7 2 0
Norwegian Bokmål 21% 1,303 13,415 97,819 901 161 7 0
Odia 1% 1,658 15,188 110,061 1,616 36 1 0
Persian 11% 4,687 84,704 594,504 4,329 188 23 0
Polish 8% 4,808 85,072 597,062 4,459 422 61 3
Portuguese 76% 388 4,981 35,803 117 91 39 0
Portuguese (Brazil) 74% 1,347 29,910 206,113 829 137 4 2
Portuguese (Portugal) 73% 449 5,113 36,702 185 94 10 0
Romanian 2% 5,144 87,362 613,255 4,979 116 32 0
Romany 0% 1,667 15,284 109,997 1,667 0 0 0
Russian 95% 242 4,117 30,203 149 60 80 1
Serbian 4% 1,600 14,899 108,286 1,504 33 2 0
Sign Languages 1% 1,666 15,320 110,189 1,666 0 0 0
Sinhala 1% 5,183 87,530 614,430 5,094 56 5 0
Slovak 30% 3,663 74,253 518,724 3,513 36 17 0
Slovenian 1% 1,660 15,202 110,138 1,660 0 3 0
South American Indian (Other) 1% 3,619 72,714 506,841 3,619 0 2 0
Spanish 28% 3,767 75,199 526,995 3,285 173 64 0
Tamazight (Central Atlas) 8% 1,530 14,912 108,141 1,323 88 1 0
Tamazight (Standard Moroccan) 3% 1,614 15,028 108,957 1,491 74 0 0
Tamil 2% 5,133 87,208 612,336 5,006 89 14 0
Telugu 1% 1,647 15,114 108,924 1,630 0 3 0
Thai 11% 1,486 13,997 101,929 1,371 22 7 0
Turkish 17% 4,371 81,035 568,490 3,889 230 78 6
Ukrainian 29% 3,761 76,543 535,896 3,138 253 8 8
Urdu (Pakistan) 2% 1,634 14,990 108,796 1,544 58 3 0
Uyghur 1% 1,656 15,228 109,594 1,649 1 0 0
Uzbek (Latin script) 9% 1,506 14,089 102,929 1,334 116 16 0
Vietnamese 10% 4,718 84,875 595,779 4,239 233 19 0
Yiddish 1% 1,662 15,259 109,851 1,662 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 6 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: f369d53a223d6ae78300684cd00d3042125d39c1
New revision: 932e1de5d4e901bcd564644800a33d5eeb73a0d7 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 6 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 7d475cbc5c0b7fe20f44d8121ed4fb6378964f75
New revision: d9d8ef35c93636eb4fff6a4292721de393c29d6b 14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 14 hours ago
User avatar rafaelff

Translation added
An API token belonging to user <a href="%(account_href)s">%(token_owner_username)s</a> was used to upload files to the project <a href="%(project_href)s">%(project_name)s</a>, even though the project has a Trusted Publisher configured. This may have been in error. We recommend removing the API token and only using the Trusted Publisher to publish.
Um token de API pertencente à conta <a href="%(account_href)s">%(token_owner_username)s</a> foi usado para enviar arquivos para o projeto <a href="%(project_href)s">%(project_name)s</a>, mesmo que o projeto tenha um publicador confiável configurado. Isso pode ter sido um erro. Recomendamos remover o token de API e usar apenas o publicador confiável para publicar.
yesterday
User avatar rafaelff

Translation added
Singular
Remember this device for %(remember_device_days)s day
Plural
Remember this device for %(remember_device_days)s days
Singular
Lembrar deste dispositivo por %(remember_device_days)s dia
Plural
Lembrar deste dispositivo por %(remember_device_days)s dias
yesterday
Browse all project changes