Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264,866 3,870,430 27,298,767
Source 6,520 99,471 703,763
Translated 23% 62,432 18% 732,648 19% 5,193,572
Needs editing 5% 14,982 3% 117,163 3% 895,753
Read-only 3% 8,878 2% 102,959 2% 740,028
Failing checks 4% 11,701 4% 173,207 4% 1,307,416
Strings with suggestions 1% 1,201 1% 9,237 1% 64,938
Untranslated strings 70% 187,452 78% 3,020,619 77% 21,209,442
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,957 changes 5,500 changes 5,275 changes 2,539 changes 8,895 changes 3,730 changes 5,516 changes 11,603 changes 10,922 changes 7,883 changes 6,063 changes 9,275 changes 2,103 changes 11,310 changes 24,385 changes 5,715 changes 12,532 changes 7,774 changes 12,640 changes 14,803 changes 14,998 changes 24,012 changes 4,669 changes 12,669 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,870 k
Hosted words
264 k
Hosted strings
23%
Translated
508
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
+5%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,451 0 51
Amharic 1% 1,731 15,737 113,802 1,726 4 27 0
Arabic 7% 5,444 95,576 670,867 5,090 203 65 0
Arabic (Najdi) 1% 4,136 82,316 574,183 4,136 0 2 0
Armenian 1% 1,728 15,714 113,653 1,726 1 8 0
Belarusian 4% 1,661 15,212 109,670 1,648 8 0 0
Bengali 1% 1,713 15,565 112,724 1,591 92 17 0
Bodo 1% 1,740 15,828 113,714 1,740 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 1% 1,738 15,852 113,825 1,738 0 0 0
Catalan 29% 1,227 13,731 100,311 852 170 5 0
Chinese (Simplified Han script) 48% 3,026 69,466 478,857 3,015 0 82 4
Chinese (Traditional Han script) 20% 4,717 89,949 629,464 4,125 258 17 0
Czech 11% 5,215 94,597 663,669 4,774 204 10 0
Danish 8% 1,591 14,891 108,103 1,336 155 1 0
Dutch 19% 1,408 13,287 97,182 1,059 186 36 1
English (Middle) 1% 1,738 15,856 113,861 1,734 5 0 0
English (Old) 1% 1,739 15,864 113,906 1,739 0 0 0
Esperanto 94% 331 13,455 89,702 311 3 0 0
Estonian 1% 1,733 15,746 113,855 1,733 1 0 0
Filipino 1% 5,759 97,657 685,362 5,656 58 4 0
Finnish 17% 1,448 14,438 105,058 1,085 166 2 0
French 34% 3,833 83,263 576,760 3,496 141 42 0
French (Canada) 46% 925 9,041 65,724 380 246 6 0
French (Louisiana) 1% 5,805 97,927 687,075 5,805 0 2 0
French (Middle) 1% 1,739 15,752 113,906 1,739 0 0 0
French (Old) 1% 1,739 15,752 113,906 1,739 0 0 0
Galician 2% 5,695 97,623 685,110 5,481 100 10 0
Georgian 2% 1,702 15,481 112,232 1,698 0 0 0
German 25% 4,403 84,256 590,124 4,012 177 134 7
German (Walser) 1% 1,739 15,752 113,906 1,739 0 0 0
Greek 39% 1,056 10,346 75,352 479 250 5 0
Hebrew 51% 854 8,506 62,167 322 228 13 0
High German (Middle) 1% 4,137 82,280 573,991 4,137 0 0 0
Hindi 11% 5,262 94,887 665,998 4,715 254 31 2
Hungarian 3% 1,686 15,339 111,282 1,536 96 4 0
Indonesian 16% 4,880 90,295 632,364 4,329 261 27 0
Italian 86% 238 2,946 21,590 76 204 52 0
Japanese 73% 1,629 23,720 170,098 919 509 52 8
Javanese 1% 1,739 15,864 113,906 1,739 0 0 0
Korean 29% 4,164 82,844 577,960 4,024 89 34 0
Kurdish (Central) 24% 1,309 13,092 95,125 1,010 159 1 0
Literary Chinese 2% 5,695 97,490 684,211 5,645 13 15 3
Macedonian 1% 5,753 97,621 685,049 5,719 20 1 0
Malayalam 7% 1,615 15,128 109,814 1,517 47 6 0
Manipuri 1% 1,733 15,746 113,855 1,733 1 0 0
Marathi 4% 5,624 97,079 681,642 5,307 165 6 0
Nepali 1% 1,712 15,501 112,308 1,680 18 2 0
Norwegian Bokmål 20% 1,380 13,997 101,877 938 178 7 0
Odia 1% 1,731 15,732 113,778 1,672 53 1 0
Persian 10% 5,239 94,698 664,549 4,851 209 42 0
Polish 8% 5,385 95,127 667,396 5,008 436 61 3
Portuguese 85% 256 3,054 22,162 16 94 3 0
Portuguese (Brazil) 67% 1,929 40,633 281,305 1,277 346 5 2
Portuguese (Portugal) 69% 539 5,836 41,731 225 117 12 0
Romanian 2% 5,714 97,337 683,271 5,529 144 29 0
Romany 1% 1,740 15,828 113,714 1,740 0 0 0
Russian 93% 368 5,898 40,429 266 494 79 1
Serbian 4% 1,673 15,443 112,003 1,547 44 2 0
Sign Languages 1% 1,739 15,864 113,906 1,739 0 0 0
Sinhala 1% 5,772 97,673 685,473 5,657 82 5 0
Slovak 30% 4,085 82,013 572,625 3,990 56 19 0
Slovenian 1% 1,733 15,746 113,855 1,733 1 3 0
South American Indian (Other) 1% 4,136 82,316 574,183 4,136 0 2 0
Spanish 26% 4,341 84,841 594,751 3,787 216 68 0
Tamazight (Central Atlas) 8% 1,603 15,456 111,858 1,362 101 1 0
Tamazight (Standard Moroccan) 3% 1,687 15,572 112,674 1,533 96 0 0
Tamil 92% 416 7,133 49,214 334 2,045 14 0
Telugu 1% 1,720 15,658 112,641 1,699 4 3 0
Thai 11% 1,556 14,523 105,532 1,409 30 7 0
Turkish 15% 4,949 91,112 639,137 4,442 241 77 6
Ukrainian 28% 4,219 85,410 597,988 3,587 279 4 8
Urdu (Pakistan) 2% 1,694 15,384 111,582 1,584 80 3 0
Uyghur 1% 1,729 15,772 113,311 1,718 6 0 0
Uzbek (Latin script) 9% 1,574 14,644 106,645 1,367 149 16 0
Vietnamese 9% 5,303 95,011 666,814 4,784 254 19 0
Yiddish 1% 1,735 15,803 113,568 1,732 3 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Python Description Formats
Python 描述格式
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
**headers**
**标头**
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
libpython
libpython
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
extensions
扩展
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
**flags**
**标记**
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
cpython
cpython
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
**implementation**
**实现**
3 hours ago
Browse all project changes