Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pypa Apache-2.0 13% 64 135 963 64 1 0 0
warehouse Apache-2.0 48% 861 8,906 64,761 316 245 6 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Language French (Canada)
Language code fr_CA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,250,492
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,744 15,754 113,917
Translated 46% 819 42% 6,713 42% 48,193
Needs editing 31% 545 33% 5,303 35% 40,179
Read-only 1% 12 1% 13 1% 91
Failing checks 14% 246 17% 2,824 19% 22,119
Strings with suggestions 1% 6 1% 42 1% 278
Untranslated strings 21% 380 23% 3,738 22% 25,545

Quick numbers

15,754
Hosted words
1,744
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
Browse all changes for this language