pypa - South American Indian (Other) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
packaging.python.org PSF-2.0	1%	3,886	80,976	564,151	3,886	0	2	0

Glossary pypa Apache-2.0	5%	70	141	1,014	70	2	0	0

Overview

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations ============ For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers	anxolerd ewdurbin di webknjaz
Language	South American Indian (Other)
Language code	sai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,010		81,205		566,148
Translated	1%	54	1%	88	1%	983
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	54	1%	88	1%	983
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	35
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	8
Untranslated strings	98%	3,956	99%	81,117	99%	565,165

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed pypa pypaGlossary South American Indian (Other)	Changes committed 10 days ago
webknjaz String added pypa pypaGlossary South American Indian (Other)	English Terms of Service South American Indian (Other) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated pypa packaging.python.org South American Indian (Other)	The “`locales/sai/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org South American Indian (Other)	English Split your changes into focused commits that address one problem at a time, to make it easier to cherry-pick changes to earlier releases when necessary. South American Indian (Other) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org South American Indian (Other)	English Even if you don't wish to maintain additional branches permanently, consider making additional patch releases with minimal changes to the previous version, especially when a security vulnerability is discovered. South American Indian (Other) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org South American Indian (Other)	English If your project is subject to very intense development, consider splitting one or more branches that include a more conservative subset of commits, and are released separately. For example, Django_ currently maintains three release branches in addition to main. South American Indian (Other) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org South American Indian (Other)	English Consider making prereleases after major changes, to provide more testing opportunities for users and downstreams willing to opt-in. South American Indian (Other) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org South American Indian (Other)	English Avoid mixing bug fixes and new features, if possible. In particular, if there are known bug fixes merged already, consider making a new release before merging feature branches. South American Indian (Other) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org South American Indian (Other)	English Adjust the release frequency to the rate of code changes. Packages that are released rarely often bring significant changes with every release, and a higher risk of accidental regressions. South American Indian (Other) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org South American Indian (Other)	English There are some things that upstreams can do to tailor their workflow to stable release channels. These actions often are beneficial to the package's users as well. Some specific suggestions are: South American Indian (Other) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.