pypa/packaging.python.org @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English PSF-2.0	100%	0	0	0	0	858	0	35

Arabic PSF-2.0	1%	3,789	77,632	542,470	3,789	8	11	0

Arabic (Najdi) PSF-2.0	1%	3,792	77,643	542,541	3,792	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) PSF-2.0	27%	2,773	65,173	449,960	2,773	0	1	1

Chinese (Traditional Han script) PSF-2.0	6%	3,610	77,098	538,531	3,536	21	9	0

Esperanto PSF-2.0	91%	330	17,192	114,630	330	0	0	0

Filipino PSF-2.0	1%	3,792	77,643	542,541	3,791	0	2	0

French PSF-2.0	14%	3,281	75,078	519,885	3,132	79	15	0

French (Louisiana) PSF-2.0	1%	3,792	77,643	542,541	3,792	0	2	0

Galician PSF-2.0	1%	3,792	77,643	542,541	3,792	3	10	0

German PSF-2.0	2%	3,743	77,216	539,400	3,714	24	11	0

High German (Middle) PSF-2.0	1%	3,792	77,643	542,541	3,792	0	0	0

Hindi PSF-2.0	1%	3,778	77,542	541,884	3,743	18	7	0

Indonesian PSF-2.0	2%	3,763	77,461	541,300	3,729	18	10	0

Japanese PSF-2.0	100%	0	0	0	0	247	0	0

Korean PSF-2.0	2%	3,759	77,428	541,059	3,698	24	12	0

Literary Chinese PSF-2.0	1%	3,787	77,633	542,467	3,786	0	13	0

Macedonian PSF-2.0	1%	3,784	77,618	542,368	3,781	1	1	0

Marathi PSF-2.0	1%	3,791	77,641	542,522	3,791	5	6	0

Persian PSF-2.0	1%	3,776	77,603	542,256	3,748	12	16	0

Polish PSF-2.0	1%	3,792	77,643	542,541	3,792	0	2	0

Portuguese (Brazil) PSF-2.0	67%	1,247	31,009	214,308	979	248	1	2

Romanian PSF-2.0	1%	3,789	77,636	542,492	3,787	0	11	0

Russian PSF-2.0	91%	328	7,022	50,520	246	493	5	1

Sinhala PSF-2.0	1%	3,791	77,639	542,517	3,791	0	2	0

Slovak PSF-2.0	3%	3,718	76,605	535,785	3,681	25	17	0

South American Indian (Other) PSF-2.0	1%	3,792	77,643	542,541	3,792	0	2	0

Spanish PSF-2.0	7%	3,546	75,134	525,700	3,401	42	7	0

Tamil PSF-2.0	47%	2,022	43,261	296,984	2,021	985	2	0

Turkish PSF-2.0	1%	3,791	77,639	542,517	3,791	13	11	0

Ukrainian PSF-2.0	11%	3,402	75,004	524,251	3,172	96	1	3

Vietnamese PSF-2.0	1%	3,773	77,405	540,782	3,773	14	10	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations ============ For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers	anxolerd ewdurbin di webknjaz
Translation license	Python Software Foundation License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pypa/packaging.python.org.git`
Repository branch	translation/source
Last remote commit	Update messages.pot as of version 76f1b697 `bc9b1eb7` github-actions[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `26748bc9` gfbdrgng authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/packaging-python-org/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/messages.po`

22 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122,468		2,476,939		17,317,998
Source		3,842		77,726		543,499
Translated	18%	22,553	15%	382,769	15%	2,705,623
Needs editing	1%	1,180	1%	8,786	1%	67,446
Read-only	4%	5,392	3%	80,299	3%	573,197
Failing checks	2%	3,234	3%	78,385	3%	569,295
Strings with suggestions	1%	199	1%	751	1%	5,039
Untranslated strings	80%	98,735	84%	2,085,384	83%	14,544,929

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,476 k

Hosted words

122 k

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+16%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English Updated Python version supported by virtualenv. (:pr:`538`) Tamil 79 characters edited Current translation Translated மெய்நிகர்இன்வி ஆதரிக்கும் பைதான் பதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது. (: பி.ஆர்: `538`) 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English Moved the Overview to a task based lead in along with the others. (:pr:`540`) Tamil 100 characters edited Current translation Translated கண்ணோட்டத்தை மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு பணி அடிப்படையிலான முன்னணிக்கு நகர்த்தியது. (: பி.ஆர்: `540`) 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English Removed the recommendation to store passwords in cleartext. (:pr:`546`) Tamil 82 characters edited Current translation Translated கடவுச்சொற்களை ClearText இல் சேமிப்பதற்கான பரிந்துரையை நீக்கியது. (: பி.ஆர்: `546`) 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English August 2018 Tamil 11 characters edited Current translation Translated ஆகச்ட் 2018 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English Changed to double quotes in the pip install SomeProject==1.4. (:pr:`550`) Tamil 82 characters edited Current translation Translated PIP இல் இரட்டை மேற்கோள்களாக மாற்றப்பட்டது சில திட்டங்கள் == 1.4. (: பி.ஆர்: `550`) 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English Replaced tar command with working command. (:pr:`552`) Tamil 59 characters edited Current translation Translated தார் கட்டளையை வேலை கட்டளையுடன் மாற்றியது. (: பி.ஆர்: `552`) 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English Updated Google BigQuery urls. (:pr:`556`) Tamil 65 characters edited Current translation Translated Google Bigquery முகவரி கள் புதுப்பிக்கப்பட்டது. (: பி.ஆர்: `556`) 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English Updated user installs page. (:pr:`558`) Tamil 63 characters edited Current translation Translated புதுப்பிக்கப்பட்ட பயனர் பக்கத்தை நிறுவுகிறது. (: பி.ஆர்: `558`) 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English Added a section on checking RST markup. (:pr:`554`) Tamil 71 characters edited Current translation Translated RST மார்க்அப்பைச் சரிபார்க்க ஒரு பகுதியைச் சேர்த்தது. (: பி.ஆர்: `554`) 22 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded pypa packaging.python.org Tamil	English September 2018 Tamil 15 characters edited Current translation Translated செப்டம்பர் 2018 22 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.