Python documentation/3.12/library/audioop — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

50	Strings	2%	Browse Translate
1,262	Words	1%
7,710	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
50 1,262 7,710	All strings	Browse Translate Zen
1 6 44	Translated strings	Browse Translate Zen
49 1,256 7,666	Unfinished strings	Browse Translate Zen
49 1,256 7,666	Untranslated strings	Browse Translate Zen
49 1,256 7,666	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	docs.python.org
Instructions for translators	See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers	rafaelff josix m-aciek
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	[3.12] gh-126259: Fix "unclosed database" warning in sqlite3 doctest (GH-126260) (#126266) `dc52670` github-actions[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	[3.12] gh-126259: Fix "unclosed database" warning in sqlite3 doctest (GH-126260) (#126266) `dc52670` github-actions[bot] authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/`
File mask	`*/latest/library/audioop.po`
Translation file	Download `pt-br/latest/library/audioop.po`
Last change	Nov. 11, 2023, 11:38 p.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Number of speakers	192,661,560
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
	Plural	1000000, 2000000
	Plural form 2	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50		1,262		7,710
Translated	2%	1	1%	6	1%	44
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	49	99%	1,256	99%	7,666

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,262

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

—

None Resource updated Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`pt-br/latest/library/audioop.po`” file was enforced. 11 months ago
None Resource updated Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	File “`pt-br/latest/library/audioop.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	English u-LAW Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	English a-LAW Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	English ADPCM, Intel/DVI Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	English Intel/DVI ADPCM Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	English The :func:`find\*` routines might look a bit funny at first sight. They are primarily meant to do echo cancellation. A reasonably fast way to do this is to pick the most energetic piece of the output sample, locate that in the input sample and subtract the whole output sample from the input sample:: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	English The ADPCM coders have never been tried against other ADPCM coders, only against themselves. It could well be that I misinterpreted the standards in which case they will not be interoperable with the respective standards. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	English If you use the ADPCM coder to build network packets and you want your protocol to be stateless (i.e. to be able to tolerate packet loss) you should not only transmit the data but also the state. Note that you should send the initial state (the one you passed to :func:`lin2adpcm`) along to the decoder, not the final state (as returned by the coder). If you want to use :class:`struct.Struct` to store the state in binary you can code the first element (the predicted value) in 16 bits and the second (the delta index) in 8. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 library/audioop Portuguese (Brazil)	English Note that operations such as :func:`.mul` or :func:`.max` make no distinction between mono and stereo fragments, i.e. all samples are treated equal. If this is a problem the stereo fragment should be split into two mono fragments first and recombined later. Here is an example of how to do that:: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

50	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
50	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
49	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.