Python documentation/3.12/tutorial/interactive

This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

7	Strings	100%	Browse Translate
290	Words	100%
1,995	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
7 290 1,995		All strings	Browse Translate Zen
7 290 1,995		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	docs.python.org
Instructions for translators	See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers	rafaelff josix m-aciek
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	[3.12] gh-126080: fix UAF on `task->task_context` in `task_call_step_soon` due to an evil `loop.__getattribute__` (GH-126120) (#126251) `b0a7e8b` github-actions[bot] authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	[3.12] gh-126080: fix UAF on `task->task_context` in `task_call_step_soon` due to an evil `loop.__getattribute__` (GH-126120) (#126251) `b0a7e8b` github-actions[bot] authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/`
File mask	`*/latest/tutorial/interactive.po`
Translation file	Download `pl/latest/tutorial/interactive.po`
Last change	Nov. 11, 2023, 11:44 p.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398
Number of plurals	4
Plural type	One/few/many/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	Other
Plural formula	`(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) \|\| (n%10>=5 && n%10<=9) \|\| (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7		290		1,995
Translated	100%	7	100%	290	100%	1,995
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

290

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	Parsing of the “`pl/latest/tutorial/interactive.po`” file was enforced. 11 months ago
None Resource updated Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	File “`pl/latest/tutorial/interactive.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	English One alternative enhanced interactive interpreter that has been around for quite some time is IPython_, which features tab completion, object exploration and advanced history management. It can also be thoroughly customized and embedded into other applications. Another similar enhanced interactive environment is bpython_. Polish 382 characters edited Current translation Translated Jednym z alternatywnych udoskonalonych interaktywnych interpreterów dostępnych od pewnego czasu jest IPython_, który posiada funkcję uzupełniania tabulatorem, eksplorację obiektów oraz zaawansowane zarządzanie historią. Można go także wszechstronnie dostosowywać oraz osadzać w innych aplikacjach. Innym podobnym udoskonalonym środowiskiem interaktywnego interpretera jest bpython_. a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	English This facility is an enormous step forward compared to earlier versions of the interpreter; however, some wishes are left: It would be nice if the proper indentation were suggested on continuation lines (the parser knows if an indent token is required next). The completion mechanism might use the interpreter's symbol table. A command to check (or even suggest) matching parentheses, quotes, etc., would also be useful. Polish 460 characters edited Current translation Translated To ułatwienie jest olbrzymim krokiem naprzód w porównaniu z wcześniejszymi wersjami interpretera, jednakże, niektóre życzenia pozostają: byłoby dobrze, gdyby prawidłowe wcięcia były podpowiadane w kontynuowanych liniach (analizator składni wie, jeżeli token wcięcia jest dalej wymagany). Mechanizm uzupełniania mógłby używać tabeli symboli interpretera. Polecenie, aby sprawdzić (lub nawet podpowiedzieć) pasujący nawias, cudzysłów itp. także byłoby użyteczne. a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	English Alternatives to the Interactive Interpreter Polish 43 characters edited Current translation Translated Alternatywy dla interaktywnego interpretera a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	English Completion of variable and module names is :ref:`automatically enabled <rlcompleter-config>` at interpreter startup so that the :kbd:`Tab` key invokes the completion function; it looks at Python statement names, the current local variables, and the available module names. For dotted expressions such as ``string.a``, it will evaluate the expression up to the final ``'.'`` and then suggest completions from the attributes of the resulting object. Note that this may execute application-defined code if an object with a :meth:`__getattr__` method is part of the expression. The default configuration also saves your history into a file named :file:`.python_history` in your user directory. The history will be available again during the next interactive interpreter session. Polish 758 characters edited Current translation Translated Uzupełnianie zmiennych i nazw modułów jest :ref:`włączane automatycznie <rlcompleter-config>` podczas uruchamiania interpretera w taki sposób, że klawisz :kbd:`Tab` wywołuje funkcję uzupełniania; sprawdza nazwy instrukcji Pythona, bieżące zmienne lokalne oraz dostępne nazwy modułów. Dla wyrażeń kropkowanych takich jak ``string.a``, ewaluuje wyrażenie do ostaniej ``'.'``, a następnie sugeruje uzupełnienie z atrybutów obiektu wynikowego. Zauważ, że może to wykonać zdefiniowany w aplikacji kod, jeżeli obiekt z metodą :meth:`__getattr__` jest częścią wyrażenia. Domyślna konfiguracja zapisuje także twoją historię do pliku :file:`.python_history` w katalogu użytkownika. Historia będzie ponownie dostępna podczas następnej interaktywnej sesji interpretera. a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	English Tab Completion and History Editing Polish 47 characters edited Current translation Translated Uzupełnianie z tabulatorem oraz edycja historii a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	English Some versions of the Python interpreter support editing of the current input line and history substitution, similar to facilities found in the Korn shell and the GNU Bash shell. This is implemented using the `GNU Readline`_ library, which supports various styles of editing. This library has its own documentation which we won't duplicate here. Polish 344 characters edited Current translation Translated Niektóre wersje interpretera Python, podobnie jak ułatwienia znajdowane w powłokach Korn i GNU Bash, wspierają edycję bieżącej linii danych wejściowych oraz podstawianie z historii. Do implementacji użyto biblioteki `GNU Readline`_, która wspiera różne style edytowania. Biblioteka ta ma własną dokumentację, której nie będziemy tutaj powielać. a year ago
None String updated in the repository Python documentation 3.12 tutorial/interactive Polish	English Interactive Input Editing and History Substitution Polish 67 characters edited Current translation Translated Interaktywna edycja danych wejściowych oraz podstawianie z historii a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
7	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.