qTox @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bTox GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

qTox GPL-3.0-or-later	59%	15,540	87,430	518,137	511	896	1	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	qtox.github.io
Instructions for translators	Contact @iphydf if anything is unclear.
Project maintainers	robinlinden iphydf

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,246		181,789		1,065,972
Source		955		4,635		27,245
Translated	59%	22,706	51%	94,359	51%	547,835
Needs editing	39%	15,029	46%	83,717	46%	496,710
Read-only	2%	927	2%	4,534	2%	26,642
Failing checks	2%	896	3%	6,520	3%	40,585
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	21
Untranslated strings	1%	511	2%	3,713	2%	21,427

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

181 k

Hosted words

38,246

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	131	0	0

Albanian	1%	682	3,264	19,125	7	10	0	0

Arabic	52%	329	1,960	11,576	5	10	0	0

Belarusian	68%	220	1,540	9,234	2	6	0	0

Bengali	1%	682	3,265	19,129	7	17	0	0

Berber	2%	672	3,231	18,965	1	44	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	28	275	1,576	0	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	14%	588	3,003	17,596	1	11	0	0

Croatian	69%	212	1,531	9,151	4	12	0	0

Czech	81%	125	881	5,356	0	8	0	0

Danish	20%	549	2,896	16,996	7	19	0	0

Dutch	95%	28	275	1,576	0	7	0	0

Dutch (Belgium)	61%	263	1,700	10,102	193	8	0	0

English (Pirate)	20%	550	2,705	15,956	9	18	0	0

Esperanto	24%	520	2,949	17,335	6	6	0	0

Estonian	81%	125	881	5,356	0	7	0	0

Finnish	82%	124	869	5,260	0	12	0	0

French	88%	82	712	4,424	0	12	0	0

Galician	69%	212	1,519	9,114	2	7	0	0

German	96%	28	275	1,576	0	2	1	0

Greek	63%	254	1,684	9,986	4	7	0	0

Hebrew	2%	669	3,236	18,968	6	13	0	0

Hungarian	69%	212	1,531	9,151	0	5	0	0

Icelandic	4%	660	3,201	18,758	5	10	0	0

Italian	88%	81	711	4,419	0	7	0	0

Japanese	96%	23	212	1,349	0	7	0	0

Kannada	1%	678	3,257	19,100	7	8	0	0

Korean	19%	557	2,857	16,821	1	52	0	0

Latvian	66%	228	1,431	8,554	5	6	0	0

Limburgish	0%	689	3,275	19,202	1	24	0	0

Lithuanian	81%	125	881	5,356	0	7	0	0

Lojban	1%	678	3,260	19,098	1	27	0	1

Macedonian	61%	262	1,696	10,079	4	15	0	0

Norwegian Bokmål	77%	156	1,192	7,139	0	6	0	0

Persian	69%	212	1,531	9,151	0	6	0	0

Polish	88%	76	717	4,422	0	7	0	0

Portuguese	82%	121	874	5,323	0	7	0	0

Portuguese (Brazil)	88%	82	712	4,424	0	7	0	0

Romanian	91%	58	590	3,576	0	8	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	69%	212	1,531	9,151	4	5	0	0

Serbian (Latin script)	59%	281	1,763	10,456	196	6	0	0

Sinhala	1%	687	3,273	19,186	7	13	0	0

Slovak	87%	84	730	4,534	0	8	0	0

Slovenian	33%	459	2,416	14,314	6	11	0	0

Spanish	94%	41	510	3,090	0	5	0	0

Swahili	0%	689	3,275	19,202	7	12	0	0

Swedish	79%	143	1,020	6,215	2	6	0	0

Tamil	98%	13	94	520	0	1	0	0

Turkish	88%	82	712	4,424	0	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	3%	663	3,098	18,135	7	218	0	0

Uyghur	61%	263	1,700	10,102	4	17	0	0

Vietnamese	87%	83	729	4,529	0	7	0	0

None Repository rebased qTox bTox	Repository rebased Original revision: 4bf4f022cee9348645b1e86fa6534046e5fd03bc New revision: c00efea945be15ef94b53ba143a2e7cdfe7b83b8 3 hours ago
None Repository notification received qTox bTox	GitHub: https://github.com/TokTok/bTox, master 3 hours ago
None Repository rebased qTox bTox	Repository rebased Original revision: 0fd8d444c55ec4f4659eb5f967d30857c6dc9e9f New revision: 4bf4f022cee9348645b1e86fa6534046e5fd03bc 5 hours ago
None Repository notification received qTox bTox	GitHub: https://github.com/TokTok/bTox, master 5 hours ago
None Repository rebased qTox bTox	Repository rebased Original revision: 8f2a95301c9c3452cbc451f0a738e5d4c5207665 New revision: 0fd8d444c55ec4f4659eb5f967d30857c6dc9e9f 7 hours ago
None Repository notification received qTox bTox	GitHub: https://github.com/TokTok/bTox, master 7 hours ago
None Repository rebased qTox bTox	Repository rebased Original revision: d2ec532e4705e2d998b68a79f2cfeaf2cadeeb42 New revision: 8f2a95301c9c3452cbc451f0a738e5d4c5207665 21 hours ago
None Repository notification received qTox bTox	GitHub: https://github.com/TokTok/bTox, master 21 hours ago
None Repository rebased qTox bTox	Repository rebased Original revision: e09fb07c5fb9eb365743f190ac4261cc9e12ce76 New revision: d2ec532e4705e2d998b68a79f2cfeaf2cadeeb42 23 hours ago
None Repository notification received qTox bTox	GitHub: https://github.com/TokTok/bTox, master 23 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.