qTox @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	qTox GPL-3.0-or-later	59%	15,621	86,066	512,255	500	783	0	1

Overview

Project website	qtox.github.io
Instructions for translators	Contact @iphydf if anything is unclear.
Project maintainers	robinlinden iphydf

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,375		179,135		1,053,348
Source		899		4,337		25,512
Translated	59%	22,754	51%	93,069	51%	541,093
Needs editing	39%	15,121	46%	82,446	46%	491,281
Read-only	2%	899	2%	4,337	2%	25,512
Failing checks	2%	783	3%	5,847	3%	37,319
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	500	2%	3,620	1%	20,974

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

179 k

Hosted words

38,375

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+59%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	123	0	0

Albanian	1%	687	3,226	18,957	7	6	0	0

Arabic	53%	320	1,868	11,098	5	7	0	0

Belarusian	70%	204	1,437	8,643	2	5	0	0

Bengali	1%	686	3,226	18,958	7	18	0	0

Berber	2%	676	3,190	18,785	1	43	0	0

Bulgarian	91%	62	579	3,658	0	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	8	142	810	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	14%	590	2,958	17,394	1	9	0	0

Croatian	71%	196	1,428	8,560	4	12	0	0

Czech	84%	105	748	4,590	0	2	0	0

Danish	20%	552	2,853	16,808	7	17	0	0

Dutch	98%	8	142	810	0	3	0	0

Dutch (Belgium)	64%	249	1,599	9,565	185	8	0	0

English (Pirate)	20%	549	2,632	15,588	7	19	0	0

Esperanto	25%	520	2,901	17,130	6	3	0	0

Estonian	84%	105	748	4,590	0	4	0	0

Finnish	85%	104	736	4,494	0	10	0	0

French	91%	62	579	3,658	0	8	0	0

Galician	71%	196	1,416	8,523	2	3	0	0

German	98%	8	142	810	0	0	0	0

Greek	65%	240	1,583	9,449	4	3	0	0

Hebrew	2%	674	3,198	18,800	6	10	0	0

Hungarian	71%	196	1,428	8,560	0	2	0	0

Icelandic	4%	664	3,162	18,582	5	7	0	0

Italian	91%	61	578	3,653	0	4	0	0

Japanese	99%	3	79	583	0	4	0	0

Kannada	1%	682	3,216	18,920	7	7	0	0

Korean	19%	559	2,814	16,631	1	50	0	0

Latvian	69%	211	1,324	7,929	5	3	0	0

Limburgish	0%	694	3,237	19,034	1	22	0	0

Lithuanian	84%	105	748	4,590	0	7	0	0

Lojban	1%	683	3,222	18,930	1	28	0	1

Macedonian	64%	248	1,595	9,542	4	11	0	0

Norwegian Bokmål	80%	137	1,076	6,469	0	3	0	0

Persian	71%	196	1,428	8,560	0	4	0	0

Polish	91%	56	584	3,656	0	4	0	0

Portuguese	85%	101	741	4,557	0	3	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	62	579	3,658	0	4	0	0

Romanian	94%	38	457	2,810	0	5	0	0

Russian	99%	3	30	183	0	0	0	0

Serbian	71%	196	1,428	8,560	4	2	0	0

Serbian (Latin script)	61%	267	1,662	9,919	188	6	0	0

Sinhala	1%	692	3,235	19,018	7	9	0	0

Slovak	90%	64	597	3,768	0	5	0	0

Slovenian	35%	449	2,323	13,812	6	8	0	0

Spanish	96%	21	377	2,324	0	1	0	0

Swahili	0%	694	3,237	19,034	7	8	0	0

Swedish	81%	125	896	5,497	2	4	0	0

Tamil	18%	568	2,818	16,662	7	11	0	0

Turkish	91%	62	579	3,658	0	3	0	0

Ukrainian	99%	3	30	183	0	0	0	0

Urdu	3%	668	3,060	17,967	7	219	0	0

Uyghur	64%	249	1,599	9,565	4	14	0	0

Vietnamese	90%	63	596	3,763	0	4	0	0

None Changes pushed qTox qTox	Changes pushed 20 hours ago
None Changes committed qTox qTox Finnish	Changes committed 20 hours ago
tigg Translation changed qTox qTox Finnish	English Only show "new message" without showing potentially secret information in desktop notifications. Finnish 2 characters edited Current translation Translated Näytä vain "uusi viesti" näyttämättä mahdollisesti salaisia tietoja työpöytäilmoituksissa. yesterday
tigg Contributor joined qTox qTox Finnish	Contributor joined yesterday
None Repository rebased qTox qTox	Repository rebased Original revision: e34b9775126fe9cfdd483d20c29f5788b2b256f6 New revision: c31c09c1ed7d7377528a74ab0d78f0ed6a5869b6 2 days ago
None Repository notification received qTox qTox	GitHub: https://github.com/TokTok/qTox, master 2 days ago
None Repository rebased qTox qTox	Repository rebased Original revision: 8b1ac36adc9a838b26d67975fb1f53875b74beb5 New revision: e34b9775126fe9cfdd483d20c29f5788b2b256f6 2 days ago
None Repository notification received qTox qTox	GitHub: https://github.com/TokTok/qTox, master 2 days ago
None Repository rebased qTox qTox	Repository rebased Original revision: 187e7e33ecf5e58dfa6485fda67dadb1b0bb4ad4 New revision: 8b1ac36adc9a838b26d67975fb1f53875b74beb5 3 days ago
None Repository notification received qTox qTox	GitHub: https://github.com/TokTok/qTox, master 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.