quodlibet @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
quodlibet GPL-2.0-or-later	65%	23,808	128,331	823,661	17,002	2,924	1,098	14

Glossary Glossary GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators	https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers	lazka declension

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,132		312,678		1,992,804
Source		1,741		7,807		50,052
Translated	65%	44,324	58%	184,347	58%	1,169,143
Needs editing	9%	6,806	8%	27,709	9%	180,029
Read-only	2%	1,701	2%	7,763	2%	49,806
Failing checks	4%	2,924	5%	17,214	5%	116,648
Strings with suggestions	1%	1,098	2%	6,327	1%	39,561
Untranslated strings	24%	17,002	32%	100,622	32%	643,632

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

312 k

Hosted words

68,132

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+62%

+36%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	384	0	7

Basque	25%	1,262	6,387	41,233	722	173	0	0

Breton	1%	1,687	7,965	49,669	1,687	1	0	0

Bulgarian	17%	1,407	6,970	44,902	885	131	0	0

Catalan	100%	0	0	0	0	4	1,089	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	9	42	291	5	244	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	8	3	0

Danish	76%	404	2,903	18,977	178	97	0	0

Dutch	93%	112	851	5,708	36	27	0	0

English (Canada)	99%	9	42	291	5	3	0	0

English (United Kingdom)	1%	1,676	7,637	48,878	1,639	11	0	0

Estonian	38%	1,054	5,701	36,026	1,054	0	0	0

Finnish	99%	7	27	182	5	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	7

Galician	25%	1,260	6,405	41,328	714	176	0	0

German	98%	28	152	1,055	10	11	1	0

Greek	61%	650	3,751	24,311	321	116	0	0

Hebrew	78%	368	2,675	17,506	163	70	0	0

Hungarian	18%	1,388	6,907	44,482	894	139	0	0

Indonesian	48%	873	5,449	34,340	811	46	0	0

Italian	87%	207	1,355	8,931	8	128	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	50%	850	4,399	28,460	605	18	0	0

Latvian	20%	1,348	6,735	43,320	849	139	0	0

Lithuanian	26%	1,243	6,401	41,259	752	144	0	0

Norwegian Bokmål	97%	38	195	1,333	16	52	0	0

Occidental	41%	990	6,514	40,563	986	0	0	0

Polish	78%	368	2,679	17,699	162	90	0	0

Portuguese	76%	398	2,779	18,274	189	115	0	0

Romanian	18%	1,385	6,891	44,386	886	127	0	0

Russian	99%	5	32	204	2	3	1	0

Serbian	78%	371	2,681	17,658	168	77	0	0

Serbian (Latin script)	78%	371	2,681	17,658	168	80	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	89%	177	1,355	8,835	104	21	1	0

Swedish	28%	1,209	6,269	40,463	722	170	1	0

Tamil	0%	1,701	7,988	49,806	1,701	0	0	0

Turkish	99%	16	86	698	7	7	0	0

Ukrainian	45%	937	5,427	34,935	548	111	0	0

jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English Short description… Estonian 14 characters edited Current translation Translated Lühikirjeldus… 17 hours ago
jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English filename Estonian 9 characters edited Current translation Translated failinimi 17 hours ago
jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English Play a file Estonian 11 characters edited Current translation Translated Esita faili 17 hours ago
jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English Don't show any windows on start Estonian 35 characters edited Current translation Translated Käivitamisel ära näita ühtegi akent 17 hours ago
jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English Begin playing immediately Estonian 21 characters edited Current translation Translated Alusta esitamist kohe 17 hours ago
jrthwlate Translation changed quodlibet quodlibet Estonian	English Print the playing song and exit Estonian 7 characters edited Current translation Translated Näita esitamisel oleva loo teave ja lõpeta töö 17 hours ago
jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English Print the playing song and exit Estonian 39 characters edited Translated Näita esitamise loo teave ja lõpeta töö 17 hours ago
jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English [option] Estonian 7 characters edited Current translation Translated [valik] 17 hours ago
jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English a music library and player Estonian 28 characters edited Current translation Translated muusikakogu ja meediaesitaja 17 hours ago
jrthwlate Translation added quodlibet quodlibet Estonian	English Quod Libet is not running (add '--run' to start it) Estonian 48 characters edited Current translation Translated Quod Libet ei tööta (käivitamiseks lisa „--run“) 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.