Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0-only 99% 4 8 45 0 1 0 0
metadata GPL-3.0-only 0% 3 279 1,797 3 0 0 0
Glossary RaccoonForFriendica GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/LiveFastEatTrashRaccoon/RaccoonForFriendica
Instructions for translators

A few caveats if you want to help out:

  • strings starting with button_ or action_ should be kept as short as possible because they are used in compact UI elements
  • strings starting with theme_color_ correspond to color presets and should be a pair of an adjective and a noun starting with the same letter (e.g. "frolicsome frog") with a funny meaning, it is not important that the meaning be preserved.
Project maintainers User avatar diegoberaldin
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 462 1,562 9,456
Translated 98% 455 81% 1,275 80% 7,614
Needs editing 1% 4 1% 8 1% 45
Read-only 2% 13 1% 14 1% 103
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 27
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 17% 279 19% 1,797

Quick numbers

1,562
Hosted words
462
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/ru-RU” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml” file was enforced. a month ago
User avatar diegoberaldin

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

a month ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

a month ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

a month ago
Browse all changes for this language