Overview

Project website github.com/LiveFastEatTrashRaccoon/RaccoonForFriendica
Instructions for translators

A few caveats if you want to help out:

  • strings starting with button_ or action_ should be kept as short as possible because they are used in compact UI elements
  • strings starting with theme_color_ correspond to color presets and should be a pair of an adjective and a noun starting with the same letter (e.g. "frolicsome frog") with a funny meaning, it is not important that the meaning be preserved.
Project maintainers User avatar diegoberaldin
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LiveFastEatTrashRaccoon/RaccoonForFriendica.git
Repository branch master
Last remote commit version 0.4.1-beta07 dc2b9a6
akesi seli authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 852d32a
User avatar TamilNeram authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/raccoonforfriendica/app/
File mask composeApp/src/commonMain/composeResources/values-*/strings.xml
Monolingual base language file composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
Translation file Download composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
Last change Jan. 29, 2025, 7:07 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 448 1,253 7,455
Translated 94% 425 95% 1,198 95% 7,086
Needs editing 5% 23 4% 55 4% 369
Read-only 2% 12 1% 12 1% 85
Failing checks 3% 14 8% 112 8% 612
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,253
Hosted words
448
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+94%
Translated
+100%
Contributors
User avatar diegoberaldin

Changes committed

Changes committed 21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
User avatar diegoberaldin

Marked for edit

21 hours ago
Browse all translation changes