Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.
You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions
GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android strings AGPL-3.0-or-later | 98% | 5 | 17 | 108 | 2 | 5 | 0 | 0 | |
Glossary ReadYou AGPL-3.0-or-later | 66% | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | github.com/Ashinch/ReadYou | |
---|---|---|
Instructions for translators | Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Arabic (Levantine) | |
Language code | apc | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 43,682,528 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 345 | 1,449 | 8,856 | |||
Translated | 98% | 339 | 98% | 1,431 | 98% | 8,744 |
Needs editing | 1% | 3 | 1% | 11 | 1% | 62 |
Read-only | 9% | 33 | 3% | 48 | 6% | 554 |
Failing checks | 1% | 5 | 20% | 300 | 21% | 1,884 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 1% | 3 | 1% | 7 | 1% | 50 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
4 weeks ago
|
![]() Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
4 weeks ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
app/src/main/res/values/strings.xml
” file was changed. 4 weeks ago