Rebel Toolbox @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Rebel Engine API MIT	11%	388,162	8,328,983	56,586,405	378,906	2,688	0	0

Glossary Rebel Toolbox MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	rebeltoolbox.com
Project maintainers	Rebel

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		439,413		9,224,670		62,603,463
Source		11,267		236,530		1,605,217
Translated	11%	51,251	9%	895,687	9%	6,017,058
Needs editing	2%	9,256	1%	166,061	2%	1,322,500
Read-only	2%	11,267	2%	236,530	2%	1,605,217
Failing checks	1%	2,688	1%	132,752	1%	938,603
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	378,906	88%	8,162,922	88%	55,263,905

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,224 k

Hosted words

439 k

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+9%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,575	0	0

Arabic	1%	11,215	236,085	1,602,225	11,042	5	0	0

Catalan	1%	11,184	235,716	1,595,923	11,147	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	509	33,673	241,924	100	94	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	11,005	235,589	1,599,865	10,801	20	0	0

Czech	1%	11,171	234,541	1,591,912	10,914	21	0	0

Dutch	1%	11,248	236,383	1,604,126	11,151	1	0	0

Filipino	1%	11,265	236,528	1,605,197	11,173	0	0	0

Finnish	1%	11,197	236,001	1,601,555	11,029	0	0	0

French	19%	9,074	218,107	1,485,991	7,976	59	0	0

Galician	1%	11,256	236,504	1,605,024	11,256	0	0	0

German	11%	9,944	222,929	1,515,971	9,332	46	0	0

Greek	1%	11,220	236,254	1,603,374	11,057	0	0	0

Hindi	1%	11,260	236,522	1,605,145	11,260	0	0	0

Hungarian	1%	11,246	236,431	1,604,469	11,246	1	0	0

Icelandic	1%	11,261	236,523	1,605,147	11,260	0	0	0

Indonesian	1%	11,237	235,960	1,601,230	11,111	8	0	0

Italian	2%	11,017	232,408	1,577,910	10,718	18	0	0

Japanese	13%	9,732	216,668	1,475,302	8,983	63	0	0

Korean	1%	11,202	235,343	1,596,820	11,009	9	0	0

Latvian	1%	11,254	236,447	1,604,588	11,162	0	0	0

Marathi	1%	11,266	236,529	1,605,208	11,266	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	11,259	236,471	1,604,783	11,259	0	0	0

Persian	1%	11,225	235,425	1,597,633	11,106	25	0	0

Polish	3%	10,917	234,238	1,590,807	10,673	7	0	0

Portuguese	8%	10,280	228,376	1,554,063	10,280	0	0	0

Portuguese (Brazil)	8%	10,276	228,201	1,552,824	9,949	20	0	0

Romanian	1%	11,143	236,247	1,603,754	11,051	18	0	0

Russian	6%	10,479	227,712	1,547,454	9,907	43	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	11,261	236,524	1,605,135	11,162	1	0	0

Slovak	1%	11,263	236,526	1,605,178	11,171	0	0	0

Spanish	69%	3,406	115,892	809,939	1,202	321	0	0

Swedish	1%	11,257	236,516	1,605,089	11,257	0	0	0

Tagalog	1%	11,218	236,033	1,601,879	11,216	1	0	0

Tamil	99%	2	110	798	2	288	0	0

Thai	1%	11,147	236,090	1,602,594	10,997	9	0	0

Turkish	1%	11,143	233,979	1,587,909	10,916	19	0	0

Ukrainian	1%	11,206	235,904	1,601,054	11,010	4	0	0

Vietnamese	3%	10,917	233,598	1,586,606	10,755	10	0	0

None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: d9d19c6109a41d3f335cda37ac96e6c1c263575c New revision: 6dcf46fb4bd7ef0a4ec5071fee0c5872ed2ce35a 7 hours ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main 7 hours ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main 7 hours ago
None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: 714529db5624b8de44346b49051a27eab67a1a17 New revision: d9d19c6109a41d3f335cda37ac96e6c1c263575c yesterday
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main yesterday
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main yesterday
None Resource updated Rebel Toolbox Rebel Engine API Tamil	The “`translations/ta.po`” file was changed. yesterday
None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: d295cbbb16587d37c9764261822d116d6ede86e7 New revision: 714529db5624b8de44346b49051a27eab67a1a17 yesterday
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main yesterday
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.