Rebel Toolbox @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Rebel Engine API MIT	11%	388,176	8,329,237	56,588,934	378,904	1,710	0	0

Glossary Rebel Toolbox MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	rebeltoolbox.com
Project maintainers	Rebel

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		439,413		9,224,670		62,603,463
Source		11,267		236,530		1,605,217
Translated	11%	51,237	9%	895,433	9%	6,014,529
Needs editing	2%	9,272	1%	166,324	2%	1,325,084
Read-only	2%	11,267	2%	236,530	2%	1,605,217
Failing checks	1%	1,710	1%	108,895	1%	775,999
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	378,904	88%	8,162,913	88%	55,263,850

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,224 k

Hosted words

439 k

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+9%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	629	0	0

Arabic	1%	11,215	236,085	1,602,225	11,042	5	0	0

Catalan	1%	11,184	235,716	1,595,923	11,147	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	514	33,752	242,733	100	94	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	11,005	235,589	1,599,865	10,801	20	0	0

Czech	1%	11,171	234,541	1,591,912	10,914	21	0	0

Dutch	1%	11,248	236,383	1,604,126	11,151	1	0	0

Filipino	1%	11,265	236,528	1,605,197	11,173	0	0	0

Finnish	1%	11,197	236,001	1,601,555	11,029	0	0	0

French	19%	9,074	218,107	1,485,991	7,976	59	0	0

Galician	1%	11,256	236,504	1,605,024	11,256	0	0	0

German	11%	9,942	222,920	1,515,916	9,330	46	0	0

Greek	1%	11,220	236,254	1,603,374	11,057	0	0	0

Hindi	1%	11,260	236,522	1,605,145	11,260	0	0	0

Hungarian	1%	11,246	236,431	1,604,469	11,246	1	0	0

Icelandic	1%	11,261	236,523	1,605,147	11,260	0	0	0

Indonesian	1%	11,237	235,960	1,601,230	11,111	8	0	0

Italian	2%	11,017	232,408	1,577,910	10,718	18	0	0

Japanese	13%	9,732	216,668	1,475,302	8,983	63	0	0

Korean	1%	11,202	235,343	1,596,820	11,009	9	0	0

Latvian	1%	11,254	236,447	1,604,588	11,162	0	0	0

Marathi	1%	11,266	236,529	1,605,208	11,266	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	11,259	236,471	1,604,783	11,259	0	0	0

Persian	1%	11,225	235,425	1,597,633	11,106	25	0	0

Polish	3%	10,917	234,238	1,590,807	10,673	7	0	0

Portuguese	8%	10,280	228,376	1,554,063	10,280	0	0	0

Portuguese (Brazil)	8%	10,276	228,201	1,552,824	9,949	18	0	0

Romanian	1%	11,143	236,247	1,603,754	11,051	18	0	0

Russian	6%	10,479	227,712	1,547,454	9,907	43	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	11,261	236,524	1,605,135	11,162	1	0	0

Slovak	1%	11,263	236,526	1,605,178	11,171	0	0	0

Spanish	69%	3,411	115,971	810,748	1,202	321	0	0

Swedish	1%	11,257	236,516	1,605,089	11,257	0	0	0

Tagalog	1%	11,218	236,033	1,601,879	11,216	1	0	0

Tamil	99%	8	215	1,764	2	258	0	0

Thai	1%	11,147	236,090	1,602,594	10,997	9	0	0

Turkish	1%	11,143	233,979	1,587,909	10,916	19	0	0

Ukrainian	1%	11,206	235,904	1,601,054	11,010	4	0	0

Vietnamese	3%	10,917	233,598	1,586,606	10,755	10	0	0

None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: d096042d72ac76ff7c0a557d9b423c5fc0aa6b88 New revision: 3c2cb642b8fb0b868b55181ec28226f8f4e9dc42 2 days ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://api.github.com/repos/RebelToolbox/RebelEngine, main 2 days ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://api.github.com/repos/RebelToolbox/RebelEngine, main 2 days ago
None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: baff71d9b0feb9bb62aedb0dde92ba098a7d42f9 New revision: d096042d72ac76ff7c0a557d9b423c5fc0aa6b88 6 days ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://api.github.com/repos/RebelToolbox/RebelEngine, main 6 days ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://api.github.com/repos/RebelToolbox/RebelEngine, main 6 days ago
None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: 3e3aed16f218f60c035eeffca60942b24f0c1047 New revision: baff71d9b0feb9bb62aedb0dde92ba098a7d42f9 6 days ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://api.github.com/repos/RebelToolbox/RebelEngine, main 6 days ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://api.github.com/repos/RebelToolbox/RebelEngine, main 6 days ago
None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: 7f0c4796e77857eebbeb6e2222eddf0967d42999 New revision: 3e3aed16f218f60c035eeffca60942b24f0c1047 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.