Translation status

11,267 Strings 3%
Browse Translate
236,530 Words 1%
1,605,215 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
11,267 236,530 1,605,215
All strings Browse Translate Zen
350 2,292 14,410
Translated strings Browse Translate Zen
10,917 234,238 1,590,805
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,673 232,011 1,568,907
Untranslated strings Browse Translate Zen
244 2,227 21,898
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10,917 234,238 1,590,805
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 622 4,143
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 126 919
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 622 4,143
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website rebeltoolbox.com
Project maintainers User avatar Rebel
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine
Repository branch main
Last remote commit Update Translations (#121) 9eecd707
Daniela Ortner authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update Translations (#121) 9eecd707
Daniela Ortner authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rebel-toolbox/rebel-engine-api/
File mask translations/*.po
Translation file Download translations/pl.po
Last change Jan. 22, 2025, 12:51 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,267 236,530 1,605,215
Translated 3% 350 1% 2,292 1% 14,410
Needs editing 2% 244 1% 2,227 1% 21,898
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 622 1% 4,143
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 10,673 98% 232,011 97% 1,568,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 41 changes 0 changes 18 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,272 changes 2 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

236 k
Hosted words
11,267
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/pl.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
A node with the ability to send HTTP requests. Uses [HTTPClient] internally.
Can be used to make HTTP requests, i.e. download or upload files or web content via HTTP.
[b]Warning:[/b] See the notes and warnings on [HTTPClient] for limitations, especially regarding SSL security.
[b]Example of contacting a REST API and printing one of its returned fields:[/b]
[codeblock]
func _ready():
# Create an HTTP request node and connect its completion signal.
var http_request = HTTPRequest.new()
add_child(http_request)
http_request.connect("request_completed", self, "_http_request_completed")

# Perform a GET request. The URL below returns JSON as of writing.
var error = http_request.request("https://httpbin.org/get")
if error != OK:
push_error("An error occurred in the HTTP request.")

# Perform a POST request. The URL below returns JSON as of writing.
# Note: Don't make simultaneous requests using a single HTTPRequest node.
# The snippet below is provided for reference only.
var body = {"name": "Rebel"}
error = http_request.request("https://httpbin.org/post", [], true, HTTPClient.METHOD_POST, body)
if error != OK:
push_error("An error occurred in the HTTP request.")


# Called when the HTTP request is completed.
func _http_request_completed(result, response_code, headers, body):
var response = parse_json(body.get_string_from_utf8())

# Will print the user agent string used by the HTTPRequest node (as recognized by httpbin.org).
print(response.headers["User-Agent"])
[/codeblock]
[b]Example of loading and displaying an image using HTTPRequest:[/b]
[codeblock]
func _ready():
# Create an HTTP request node and connect its completion signal.
var http_request = HTTPRequest.new()
add_child(http_request)
http_request.connect("request_completed", self, "_http_request_completed")

# Perform the HTTP request. The URL below returns a PNG image as of writing.
var error = http_request.request("https://via.placeholder.com/512")
if error != OK:
push_error("An error occurred in the HTTP request.")


# Called when the HTTP request is completed.
func _http_request_completed(result, response_code, headers, body):
var image = Image.new()
var error = image.load_png_from_buffer(body)
if error != OK:
push_error("Couldn't load the image.")

var texture = ImageTexture.new()
texture.create_from_image(image)

# Display the image in a TextureRect node.
var texture_rect = TextureRect.new()
add_child(texture_rect)
texture_rect.texture = texture
[/codeblock]
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/pl.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Additional expansion applied to object bounds in the 3D physics bounding volume hierarchy. This can reduce BVH processing at the cost of a slightly coarser broadphase, which can stress the physics more in some situations.
The default value will work well in most situations. A value of 0.0 will turn this optimization off, and larger values may work better for larger, faster moving objects.
[b]Note:[/b] Used only if [member ProjectSettings.physics/3d/rebel_physics/use_bvh] is enabled.
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/pl.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]RGB8_PUNCHTHROUGH_ALPHA1[/code] variant), which compresses RGBA data to make alpha either fully transparent or fully opaque.
[b]Note:[/b] When creating an [ImageTexture], an sRGB to linear color space conversion is performed.
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]RGBA8[/code]variant), which compresses RGBA8888 data with full alpha support.
[b]Note:[/b] When creating an [ImageTexture], an sRGB to linear color space conversion is performed.
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]RGB8[/code] variant), which is a follow-up of ETC1 and compresses RGB888 data.
[b]Note:[/b] When creating an [ImageTexture], an sRGB to linear color space conversion is performed.
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#EAC]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]SIGNED_RG11_EAC[/code] variant), which provides two channels of signed data.
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#EAC]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]RG11_EAC[/code] variant), which provides two channels of unsigned data.
 
6 months ago
Browse all translation changes